Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Лиля -

[Slavyanka]

Лиля, спасибо!
А шикарно они вместе смотрятся... наконец-то рядом с Ричардом партнерши-красавицы: Ана Орэйли, Энн Хэтуэй, теперь Райли. Не терпится увидеть Лодж особенно если наш не совсем пошутил про неожиданности сценария

---------- Сообщение добавлено в 00:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:08 ----------

Lady, про обоснуй - на все согласна, даже на прилет орлов только пусть он выживет.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

на все согласна, даже на прилет орлов только пусть он выживет.

Я не ПиДжей, но, как грится, - всё, шо мох...

[Ketvelin]

Да очнется, куда денется)) Вон Эся уже блюдо мести охлаждает, грит, кто-то ооошенно сильно пожалеет.

[Lady Aragorn]

Девы, это же новое???
Да, точно, вот отсюда: https://www.vulture.com/amp/2019/01/...mpression=true

[Gals]

Доброе утро. А где-то кипит работа

We're thrilled to once again be storylining with the great @HarlanCoben for #TheStranger on @Netflix! Said storylines have been blurred for obvious, spoilery reasons...

Мы очень рады, что снова можем рассказывать истории с отличным @HarlanCoben для #TheStranger на @Netflix! Рассказанные сюжетные линии были размыты по очевидным, спойлерным причинам ...

Я так понимаю Ричард ретвитнул процесс написания сценария по книге.

[Slavyanka]

Доброе утро!
Галчик, спасибо) А видели другой твит? Ричард троллит шутит на предмет акцента Адама
Which narrows it down to 1)Pitmatic 2)Mackem 3)Estuary 4)Smoggie or 5)Janner 🇬🇧 🇬🇧🇬🇧

---------- Сообщение добавлено в 09:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:09 ----------

... и, кстати, чья черненькая футболочка маячит в кадре слева

[Lady Aragorn]

Ага, а народ прикалывается в ответ, можно ли будет смотреть это без субтитров



Доброе утро, Тред!
Футболочка? хмм...

[Ketvelin]

Сомневаюсь, что он сидит в сценарной.

А вот троллинг по поводу диалектов Англии зачотный))) Их без пол литры явно будет не разобрать. Кстати, это результат обсуждения того, что место событий перенесут из Америки в Англию. Кое-кого из фанатов повергла в ступор фраза "проживать американскую мечту" (которая не раз упоминается в книге и была, видимо, использована в обзоре на предстоящие съемки по той самой книге). Мол, как же он будет ее проживать-то, если действие развернется в Англии. Он что, останется американцем? На что автор успокоил общественность, что Адам будет британцем. Ну да, эта фраза ж не может рассматриваться как давно уже устойчивое выражение в контексте жизни, ее надо только буквально по местности воспринимать

[Slavyanka]

Сообщение от Gals

Рассказанные сюжетные линии были размыты по очевидным, изуродованным причинам ...

Катюш, плиз, переведи предложение? Если я правильно понимаю, там высказывание в смысле - Сюжетные линии в фильме будут изменены из-за очевидности спойлера в виде собственно книги Незнакомец? Или фантазирую
Кстати, так и не ясно, книга Кобена названа Незнакомец или таки Незнакомка.

[serik]

Сообщение от Slavyanka

Кстати, так и не ясно, книга Кобена названа Незнакомец или таки Незнакомка.

В русском переводе Незнакомец, собственно по сюжету так и должно быть.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Катюш, плиз, переведи предложение? Если я правильно понимаю, там высказывание в смысле - Сюжетные линии в фильме будут изменены из-за очевидности спойлера в виде собственно книги Незнакомец? Или фантазирую

Дай, я тоже пофантазирую: придётся что-то изменить наверняка, потому что там есть такие ощутимые американизмы в ситуациях, - прямо с самого начала книги. Ещё немного прочитала, но вот всеобщая семейная озабоченность тем, в какой спортивной группе должен быть сын, прямо проняла, нидахбох попал бы в группу В, и капец - комплекс неудачника на всю жизнь Сорри, это я злюсь за отсутствие новостей о Севилье!

---------- Сообщение добавлено в 09:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:44 ----------

Сообщение от serik

В русском переводе Незнакомец, собственно по сюжету так и должно быть.

Сэрик, вопрос возник не случайно - на английском звучит одинаково, к тому же, жена тоже оказывается "незнакомкой", почти буквально.

[serik]

Сообщение от Lady Aragorn

Сэрик, вопрос возник не случайно - на английском звучит одинаково, к тому же, жена тоже оказывается "незнакомкой", почти буквально.

Это если искать дополнительный смысл)) Можно, конечно. И в английском варианте выглядит более символично. но просто в тексте на протяжении всей книги персонаж называется именно Незнакомцем и именно его действия запустили весь этот клубок событий.
Я уже прочитала.

[Ketvelin]

Да, Слав, совершенно верно. Логично, что, снимая триллер, они не будут полагаться на бесприкословное следование книге, да и как многие уже верно заметили, для 8 серий событий в книге маловато. Следовательно, чтобы удивить не только НЕ читавших, но и тех, кто успел ознакомиться с первоисточником, что-то из сюжетных линий будет искажено. Мальчик станет девочкой и наоборот))

О названии. Учитывая, что в книге главным подкидывателем проблем является парень, то Незнакомец. Хотя учитывая тенденцию "Ганнибала", в угоду каким-то только им известным потребностям сценаристы могут сделать парня девушкой и сериал у них продолжит называться Stranger, но для нас это уже будет НезнакомКА)))

Такая же фигня с сериалом Sinner. Благодаря тому, что в английском нет родов, название универсально, но у нас он вышел как Грешница - в первом сезоне была героиня. Но когда во втором уже был герой, это слегонца диссонировало с названием))

Но Леди верно подметила насчет, собственно, основной проблемы семьи - жена оказалась не такой, какой ее считал Адам. Учитывалось ли это автором или нет, неизвестно, но англоязычным это в любом случае легче обыграть. В нашем случае род ограничивает полет мысли до конкретно этого незнакомца, который появляется из ниоткуда и выливает ушат дерьма на героя.

[лида]

Сообщение от Gals

Всем вечер добрый!
Думаю, что Ричард именно эту роль в кино подразумевал в твиттере в Рождественские праздники.
Съемки начинаются в марте!

Значит, попа он играть не будет уже? Севилья отменилась?
Теперь сериал.
Ну, ждать долго.

[Ketvelin]

Лида, как можно отменить то, что еще толком не подтверждалось? Попридержи коней))

[Elfko]

Сообщение от Lady Aragorn

В общем так, дамы, свожу все догадки-разгадки в общий обоснуй, - кто не хочет, не читайте

Дэн ранен очень тяжело - пуля вошла возле самого сердца, но не вышла, засела в лёгком, - поэтому много крови и только с одной стороны. Это странно, - в принципе, с близкого расстояния должно быть навылет, но будем считать, что оружие живёт своей жизнью, как и мозги сценерастов. Дэн упал так, чтобы всей тяжестью навалиться на правую руку и ею зажать рану. Мог оставаться в сознании очень немного. Остекленевший взгляд... Ну, нам его недолго показывали, да и Фрост по-быстрому свалил. В общем, время не критичное, может очнуться, особенно с помощью Гека.
Я кончил, товарисчи!
 

Здраааасти, а разве его ранили не в левую сторону? Так как же ж он мог упасть на правую руку чтоб зажать левый бок?

[Ketvelin]

Хе-хе, а впереди еще целая неделя с хвостом, чтобы строить догадки, специально ли он именно так улегся - пузком вниз, лицом на запад - или просто так получилось

[Lady Aragorn]

Сообщение от Elfko

Здраааасти, а разве его ранили не в левую сторону? Так как же ж он мог упасть на правую руку чтоб зажать левый бок?

От жеж Йожа, - заставляет меня нервничать, ища пруфы!!
Прячу, бо страдательно.

Вот ранение:



А вот лежит. Видишь, где правая рука? При желании, можно вывернуть сценарий.


 

[Ketvelin]

Апд. Слава, по поводу фразы все совсем не верно и до безобразия просто и очевидно - если бы Катя посмотрела на фото Этот твит пролистала, не вчитываясь и не вглядываясь. Ну сценаристы, ну за работой. А там на стенках ватманы с рабочим текстом, вот он и размыт во избежание спойлеров. Спасибо, добрый человек подсказал.

[Slavyanka]

Вау, вона как! Кать, но, надеюсь, изменения сюжета не будут настолько уж радикальными
Лайла Руасс комплиментит Ричарда и Кобена в твиттере:
Работала с обоими этими безумно талантливыми людьми @RCArmitage & @HarlanCoben. Щедрые, добрые и чертовски хорошие люди. Так взволнована этим. Ура!
Уж не она ли сыграет жену Адама...

Сообщение от лида

Значит, попа он играть не будет уже? Севилья отменилась?
Теперь сериал.
Ну, ждать долго.

*трясет Лиду за шиворот* Попа! да там не поп, а целый свун падре Лоренцо
Подожди еще отменять Севилью. Мне кажется, для этого фильма не согласовали ни даты, ни стыковки расписания актеров. Признаюсь, жду объявления о съемках этого фильма гораздо больше, чем новостей об участии в Незнакомце тем более, что он и так в кармане
Но ты не права насчет Долго ждать. В прессе идет такая шумиха вокруг Незнакомца, ставлю на "увидим осенью"

Сообщение от Ketvelin

Хе-хе, а впереди еще целая неделя с хвостом, чтобы строить догадки, специально ли он именно так улегся - пузком вниз, лицом на запад - или просто так получилось

Неделя, но без хвостика, сабы ж будут раньше да умножатся и станут счастливее дни их добытчицы
Как вы думаете, слова Эськи в новом тизере к чему, точнее, к кому относятся - к Дэниелу или Геку? Это я гадаю на предмет выживет ли Гектор, то есть... ну, когда его найдут, он вполне может рассказать о сцене на даче по телефону, а потом его тоже могут того... если он в принципе ранен неопасно. А то ведь, как правильно пишут в твиттере, его рана близко к артериям.

Vulture, коему мы обязаны последним сногшибательным фото, тоже опубликовал отзыв на Лодж. В нем интересная характеристика Грейс: Она кажется очень приятной, и даже имеет милую маленькую собачку, которую она приносит с собой, но когда мы видим ее наедине с Ричардом, она проявляет некоторые признаки тревоги и зависит от банки таблеток, регулирующих ее психическое состояние. на таблетки мне пофиг, однако ее покажут с Ричардом наединееее... Вот с таким - наедине! и здоровые таблетки лопать начнут
Фото то ли отшоплено, то ли другое

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Признаюсь, жду объявления о съемках этого фильма гораздо больше, чем новостей об участии в Незнакомце тем более, что он и так в кармане

Уж не она ли сыграет жену Адама...

Не этим ли взволнована?

Как вы думаете, слова Эськи в новом тизере к чему, точнее, к кому относятся - к Дэниелу или Геку?

Думаю, это её реакция на слова Кирша о том, что Дэн звонил и что на него охотятся, и она пока что не знает о сцена на даче...

Фото то ли отшоплено,

Угу, кому-то на руках не сидиццо

[Ketvelin]

Ну с осенью это ты, мать, перегнула, я думаю. Учитывая, что в сезоне заявлены 8 серий, то может на зиму следующего года. Хотя... Хотя, это же Netflix, который пирожки загружает в печь, когда еще противень от предыдущих не остыл)))

Слова Эстер, думаю, относились ни к тому, ни к другому, у нее на глазах явно слезы, т.е. даже если Дэн и жив, то, вероятно, она об этом пока не занет, и весь ее гнев направлен на тех, кто довел его до жизни смерти такой, как то БО, русские, Фрост.

Ооо, знакомые всё лица. Ну, заодно посмотрим, обтесалась ли она как актриса))) И если Коринн пипец какая паршивка окажется (я пока только на 5й главе), будет легче ее возненавидеть за все Лайлины прошлые грешки

[Elfko]

Так-с, книгу прочла. Оч понравилося. Сюжет закручен достойно и нефиг Ричарду играть задохлика Незнакомца. Адам - нашефсео!
Леди! Дэна на полу вижу, но руку у левого бока нет

[Gals]

Леди, рана Дэна - несколько см влево от средне-ключичной линии... выстрел прямо в сердце. Если он выживет я Очень удивлюсь.

[Ketvelin]

Интервью с Хагеном Богдански о БО, если кому интересно. Гугл рулит очень прилично.

[Ketvelin]

и нефиг Ричарду играть задохлика Незнакомца

Йож, а откуда такие мысли вапще?

Гальчик, да ладно тебе - три пальца ниже соска, могла и по касательной проскочить))) Прорвемся!
У меня тут недавно в реале было проникающее ножевое в сердце через легкое - зажило как на собаке,
через пару дней после операции встал и пошел. Не столько дураков бог милует, гадов тоже.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Elfko

Леди! Дэна на полу вижу, но руку у левого бока нет

Йожа, айда в футбол играть, там не бок, а как сказала Катя, на три пальца ниже сердца, фронтально.
Шо ты мне нарушаешь обоснуй так кровожадно, а?

[Gals]

Кать, чудеса никто не отменял. Пуля более травматична и дефект тканей от неё больше. А если она ещё и застряла в сердце!

Я думаю, что по сюжету Дэниэл должен погибнуть. Рефлексирующий црушник, узнавший всю истину о семейной трагедии (и мама оказалась шпионкой, работающей на противника) - неблагонадежен. Помните письмо на сайте конторы после выхода 1-го сезона. Конторе не понравилось. Произошли изменения в составе съемочной группы.
Контора очень плотно курирует киностудии на предмет создания очень положительного имиджа армии и Конторы. В интернете есть информация, что достаточное количество актеров есть действующими сотрудниками Конторы.

«Все эти люди, стоящие во главе студий, — все они ездят в Вашингтон, общаются с сенаторами, проводят время с директорами ЦРУ, все играют в эту игру», — поведал The Guardian бывший цэрэушник Боб Баер, переквалифицировавшийся в писатели. Баер одновременно подчеркивает, что все фильмы и сериалы про ЦРУ далеки от реальности.
Очевидно, ЦРУ в первую очередь заботит не достоверность, а собственный хороший имидж. Если фильм или сериал подает агентство в лучшем свете, будут и консультации, и сотрудничество, и экскурсии, и, может быть, даже финансирование.

- отсюда: https://www.kinopoisk.ru/article/2929513/

[Elfko]

Сообщение от Ketvelin

Йож, а откуда такие мысли вапще?

Да вот кто то тут закинул енту мыслю
хз.где читала, наверное в вк