Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Не гейское - и на том спасибо

А режиссёр у на хто? Я звиняюсь, так - на всякий случай спрашиваю, ибо иначе не постигаю выбора...

Опечаточка по Фрейду)) Вот потому что миРАздание - баба, потому так и случилось

Очепятка в тему! И ваще - с миРАзданием шутки плохи, надо будет на будущее фильтровать мысли

[Severona]

Сообщение от Ketvelin

Если будет время и желание, скачай книгу, по мотивам которой снята серия с Ричардом. Причем именно в таком порядке, потому что книга нааамного интереснее и Филипп там нааамного интереснее, а старушки Марпл нет в помине))) Я, читая ее и представляя всех актеров, словно режиссерскую версию посмотрела.
[SPOILER]

Я Пуаро больше люблю и лучше помню. Это вообще не отложилось в памяти . Скажите, а субтитры есть к серии?

Сообщение от Lady Aragorn

Всё правильно - Российская империя вельми полна народами разными, так что тоже можно пойти умыться с утра
А чё - может и правда, миРАздание даёт фору тем, кому не удастся поехать Ну, не посмотрим Дядю Ваню, ничё - откупорим шампанского бутылку и перечтём пересмотрим Третий сезон Гани.

Потомки «арапа Петра Великого» . Высоцкого помните? . А что, наоборот нельзя?

Сообщение от Ketvelin

Не гейское - и на том спасибо

но-но, Сэр тут ни причём

[Slavyanka]

Должна заметить, я не особенно огорчена выбором актрисы на роль Елены. Черты лица у нее вполне себе. Если бы выбрали белокожую актрису с внешностью портеровой жены...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Severona

Потомки «арапа Петра Великого» . Высоцкого помните? . А что, наоборот нельзя?

Вот-вот, мне сейчас в твитере тоже идейку подкинули: а вдруг Елена - дочь/внучка Пушкина??

---------- Сообщение добавлено в 08:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:57 ----------

Сообщение от Slavyanka

Должна заметить, я не особенно огорчена выбором актрисы на роль Елены. Черты лица у нее вполне себе. Если бы выбрали белокожую актрису с внешностью портеровой жены...

Тут фломастеры мне говорят, что я бы согласилась

[Slavyanka]

И вообще, у меня дежавю: актриса на роль Сони похожа на Зои Казан из LLL, а Розалинд чертами лица напоминает мне Саманту ака Абигайль)

[Lady Aragorn]

В общем, теперь я буду шаманить, чтоб сделали очень современный вариант - может, тогда не так сильно будет резать глаза.

[Ketvelin]

но-но, Сэр тут ни причём

Рона, сэр у нас всегда причем Но я сейчас исключительно о новости)) Женщины бывают разные, и лучше так, чем совсем толерантно.

Сообщение от Slavyanka

Должна заметить, я не особенно огорчена выбором актрисы на роль Елены. Черты лица у нее вполне себе. Если бы выбрали белокожую актрису с внешностью портеровой жены...

Воооот!
Скажу по секрету,

есть одна чернокожая актриса - Джина Торрес, играла в не раз упомянутом мною "Светлячке" и недавних "Форс мажорах". Внешне ну ооочень на любителя. Но я невероятно люблю наблюдать ее в кадре, особенно в роли Джессики Пирсон в мажорах и сейчас в ее собственном сериале. Если Елена из разряда таких женщин, которые эффектные и умеют себя подать, то, случись так, что Джине бы дали эту роль, я б не долго сокрушалась на тему расовых расхождений с каноном))) Она реально эффектная в действии.
 

[Severona]

Сообщение от Slavyanka

Должна заметить, я не особенно огорчена выбором актрисы на роль Елены. Черты лица у нее вполне себе. Если бы выбрали белокожую актрису с внешностью портеровой жены...

Умеешь ты, Славянка, успокоить

[Slavyanka]

А то! Все будет хорошо, можешь мне поверить!

[Britu]

Похоже, дядю Ваню и дохтора нашего Астрова потянет на экзотику? Чехов этого не предвидел.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

А то! Все будет хорошо, можешь мне поверить!
https://i.yapx.ru/BFW1j.gif

То-то сэр пытается фэйсом потолка достать

[Severona]

Сообщение от Britu

Похоже, дядю Ваню и дохтора нашего Астрова потянет на экзотику? Чехов этого не предвидел.

В материализации чувственных идей что-то пошло не так

Сообщение от Britu

Похоже, дядю Ваню и дохтора нашего Астрова потянет на экзотику? Чехов этого не предвидел.

А Ваше приглашение на Мелиховский фестиваль остается в силе?
А то приедут, а здесь - вот тебе и пожалуйста, никакой толерантности к секс- и нацменьшинствам.

[Slavyanka]

Ну что, вот и официальное объявление:
Casting News: Rosalind Eleazar, Aimee Lou Wood, Anna Calder-Marshall, Dearbhla Molloy, Peter Wight and Ciarán Hinds will join Toby Jones and Richard Armitage, in Conor McPherson’s new adaptation of #UncleVanya directed by Ian Rickson. Book Now!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Severona

В материализации чувственных идей что-то пошло не так

Рон, так, если ты помнишь, в оригинале (в фильме) тоже всё не так пошло))) Видимо, чувственные идеи у каждого свои, поэтому - сосредоточимся на своих впечатлениях и будет отфильтровывать картинку))

[Britu]

Я только что закончила пересматривать 1 сезон БО. Когда в 9 серии немец сказал, что переведет Фроста в камеру к русским, где тот не доживет до утра, я аж подпрыгнула. Хотелось закричать, мол, ну что же вы не перевели то?

[Ketvelin]

*На правах еще не читавшей* А какие там годы по сюжету? Может, осовремененная адаптация будет в том, что Серебряков супругу из заграницы привез, по европам катался, вот и встретил свою судьбу, весьма-весьма, имхо, недурственную собой на промо-фото, кстати.

[Britu]

Там конец 19 века. По пьесе Елена - уроженка Петербурга. И дядя Ваня знает ее с 17 лет.

[Severona]

Сообщение от Lady Aragorn

Рон, так, если ты помнишь, в оригинале (в фильме) тоже всё не так пошло))) Видимо, чувственные идеи у каждого свои, поэтому - сосредоточимся на своих впечатлениях и будет отфильтровывать картинку))

Именно так ! Поэтому «Формула любви» и вспомнилась Художник так видит.
Если серьезно, вот что подумалось. Например, жители Поднебесной тоже в театрах что-то ставят. Будут того же «Дядю Ваню» играть. Станем ли мы удивляться Астрову-китайцу? Мне кажется, на нас больше подействовало то, что Розалинд, скажем так, выбивается из общего ряда

[Ketvelin]

Ну, это ж адаптация - что-то да адаптируют))) Будем посмотреть.

[Lady Aragorn]

Девочки, мне кажется, адаптация означает не перекройку сюжета, а изменение картинки. И она вполне меняется.
Смотрите: дача, то бишь загородный коттедж, в котором живут безработный дядя Ваня и Соня - присматривают за недвижимостью известного профессора - ну, и что, что из Петербурга? - сейчас такое тоже вполне возможно, а вдруг он директор института преуспевающего... Пишу и фэйспалмлюсь. Профессор грантовый, то бишь сидит на мешочках с финансами, поэтому может позволить себе пофилантропить с бедными родственниками. Тут же мама престарелая и нянька - допустим, домработница с детства, дорога как память. Окрестный народ, живущий вблизи природы, уехавший из мегаполиса. Все одеты вполне себе современно, а коттедж может быть деревянным и одновременно небедным. Доктор тоже вписывается в картину: ну, бизнес свой не смог сотворить, так сидит на съёмной даче поблизости, блюдёт местных толстосумов, имеет копейку. Когда съёмного жилья нет, может обретаться в доме профессора - тот только на лето приезжает.
У профессора молодая экзотическая жена. Ну ладно, слегка неславянской внешности, но вот захотелось ему чего-то такого-этакого на житейском переломе... Вот и женился на бывшей студентке РУДН, остановите меня, не дал девушке вернуться на родину в Зимбабве, хотя она очень рвалась - подымать культуру.
И тут облом-с: Сорос перестал давать гранты!! Что делать? - спрашивает Серебряков у Чернышевского Ответ налицо: продавать дачу пока рейдеры не отобрали. А обитатели пусть идут на биржу или взамушш. Да и доктору не мешало бы вспомнить, что такое очереди к терапевту в районной поликлинике.
Все в печали. Соня собирается в монастырь. Дядя Ваня - читать Шопенгауэра. Астров - на очередную халтуру, ибо люди болеть не перестают, даже очень богатые.
Занавес.

[Gossamer]

а мне понравилась Елена! (хотя, что уж тут скрывать, в подобных ситуациях я частенько расист). скорей уж Серебряков мимо кассы )))

[Lady Aragorn]

А Ричард меж тем отозвался: https://twitter.com/RCArmitage/statu...72934349996033

[Severona]

Lady Aragorn , это шедевр! Браво! Бис! Лучше только сам Антон Палыч
А Астров едет в Севилью да, меня заклинило

[Lady Aragorn]

Сообщение от Severona

А Астров едет в Севилью да, меня заклинило

Тоже вариант (с)

---------- Сообщение добавлено в 17:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:00 ----------

А теперь серьёзно.
Меня зацепило не только то, что самую красивую женщину решили переиначить. Просто все постановки, которые я смотрела, были сосредоточены на мужских персонажах, а женщины так себе - соединительная ткань в сюжете. Елена для меня всегда была неинтересной - то ли её играли так, то ли сам Чехов вложил в неё своё странное понимание женщины (кстати, более чем странное, если опираться на его письма). Это такой себе персонаж ни о чём, который становится объектом страстей двух по-разному очень ярких мужчин. И она пассивно реагирует на обоих, потому что в принципе пассивна. В ней кроме красоты ничего нет.
И тут её решают сделать цветной. Возможно, решили заложить современную, хотя совершенно анти-чеховскую идею. Молодая женщина, непохожая на других, попадает в зависимость от известного и авторитетного мужа. У неё ничего нет, кроме красоты, к тому же, специфической красоты. Как она должна себя повести в этой ситуации? Возможно, они попробуют сделать её таким внутренним костром, вулканом непроснувшимся... Но тогда в конце они тоже должны будут обыграть это. Почему всё заканчивается ничем? Потому что Астров не проявляет инициативы? Но тогда и Астров должен будет стать немного другим, не нарушая общей канвы сюжета.
В общем, моё субъективное мнение таково, что из этого можно делать бесконечные темы с вариациями, но сколько там останется от Чехова - это вопрос.

[Severona]

Lady, почему ты думаешь, что они сделают акцент на том, что она «непохожая на других»? Чуть выше я написала немного об этом. Она для нас «непохожая», весьма вероятно, что постановщики не будут заострять на этом внимание, не толерантно как раз получится. Просто вот такая Елена

[Lady Aragorn]

Рон, я раздумываю, а как будет, - может, и они сами ещё до конца не знают Может, они сделают её знойно-темпераментной, а муж старый, импотент, весь в науке, - вот и потянуло её... Я о том, что есть вещи, сами собой формирующиеся, независимо от воли создателей.
Мне когда-то очень пошла мысль Лоуренса Оливье о том, что внешний вид решает всё для персонажа. Поэтому для него грим был отправной точкой работы над ролью. А здесь естественная внешность, - не могут они не обратить на это внимание, как бы толерантны ни были. Иначе поверить нельзя.
Вот во "Франкенштейне" с Камбербэтчем я просто сломала мозг, глядя, как цветные играют белых: все члены семьи Франкенштейна, кроме Виктора, который Камбербэтч, цветные!!! Но зритель типа не видит этого... Но у игры есть границы.

[Ketvelin]

Рона, абсолютно согласна и про китайцев и про то, что вряд ли будет акцент.

Леди, твой сценарий просто пЭстня! Астров деревенский фельдшер - это актуально в любые годы)))
Но вот чернокожие дети Полония тоже никак не обьяснялись в Гамлете с Беней. Ну просто такие актеры, вот и все.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Но вот чернокожие дети Полония

Ну, решили, что имя "Полоний" само по себе достаточно красноречиво...

[Ketvelin]

Зато теперь "никакая Елена" прикует твое внимание