Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Сибирская кошка]

Традиционно доброе утро девочки и традиционно,*что очень приятно* искренняя и огромная признательность вам, за не смотря на праздничный день проделанную работу, по приготовлению для нас перевода.
Похоже предстоящие события не дадут вам отдохнуть , совсем.
Не буду касаться содержания некоторых абзацев, каждый прочитает и поймет на своё усмотрение. Славянка, согласна, про покупку прав на экранизацию, совершенно корыстно желаю успеха в этом, учитывая что эти планы идут к воплощению больше года, а как мы знаем, Британия , в отличии от нашего финансирования проектов, не столь щедра. А из книги, которая мне честно признаюсь, совсем не показалась, будет прекрасный многосерийный фильм.
Спасибо Катюш, за информацию, мое бухтение было услышано. Пойду любопытствовать, что за книга такая.
А про подготовку к пьесе, так думаю, что целиком не смотрел, (учитывая количество постановок) но интересовался .

[Ketvelin]

Вот кстати о подспойлерном

тут вот в твиттере верно подметили, что "барышня" может быть элементарно гораздо старше его, что исключает роды как таковые, а такое тоже не каждой маме понравится
 

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Вот кстати о подспойлерном

тут вот в твиттере верно подметили, что "барышня" может быть элементарно гораздо старше его, что исключает роды как таковые, а такое тоже не каждой маме понравится
 

Причем, необязательно старше его. Даме достаточно быть его ровесницей))))
 

Имхо, нельзя сбрасывать со счетов подход журналистки. Эту статью можно называть "интервью" с большой натяжкой. Судя по количеству кавычек, она очень сильно напоминает одеяло в стиле "пэчворк", ибо авторица кроила слова Ричарда как хотела, вырывала их из контекста и вставляла в свой текст (ужос, переводить было сложно). Также, учитывая ее постоянные ссылки на прошлые роли, можно сказать, что она писала свою статью расчете на зрителя, который плохо знаком с творчеством Ричарда. Попутно она решила и материальный вопрос, вставив сюда рекламу отеля, и добавила изюму: сказала "а", но обошлась без "б".

ИМХО: Внезапную откровенность Ричарда можно легко объяснить. "Дяде Ване" и "Незнакомке" сейчас нужен пиар. И вот он есть!


---------- Сообщение добавлено в 08:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:39 ----------

Сообщение от Ketvelin

Нет, не даст уснуть! И не потому что вы подумали - новую книгу начитал, для деток не к ночи им быть помянутыми. Побуду деткой - заказала))

Для ерундиции...

Cloudburst (дословно "Проливной дождь") – 19 книга Уилбура Смита о приключениях членов семьи Кортни.

Джек Кортни прожил в Великобритании всю свою жизнь. Но этим летом его родители собрались в Демократическую Республику Конго на конференцию о гориллах и пообещали взять с собой Джека и его друзей.

Там его родители пропадают в тропических лесах, похищенные наемниками. Джек почти уверен, что это как-то связано с близлежащими танталовыми шахтами, но ему нужно это доказать. Вместе с Амелией и Ксандером Джек должен отправиться в джунгли, чтобы спасти своих родителей. На его пути стоит член его собственной семьи - Калеб Кортни.

В книге встречаются гориллы, лесные слоны и бегемоты. Но есть и бандиты, наемники и браконьеры. Отважной троице понадобится вся их смекалка, если они хотят не только спасти родителей Джека, но и свою собственную жизнь.

[Severona]

Доброе утро!
С Рождеством! Мира, добра, любви и терпения!


---------- Сообщение добавлено в 10:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:34 ----------

Выскажусь и я под спойлером

Зная немного журналистскую кухню, могу сказать, что интервью это должно было быть вычитанным если не самим Ричардом, то его агентом наверняка. Это не репортаж, это заранее готовящийся материал. В связи с чем у меня больше вопросов, чем ответов. Вероятность того, что большинство поняли его слова как признание и это оно и есть, очень велика. Человек должен был прекрасно понимать. В другом контексте это можно было бы воспринять как шутку и троллинг, но в данном случае не похоже. Слова «природа/характер отношений» очень странные для описания традиционных отношений на мой взгляд. И про маму странно... Что такого она не смогла бы понять и принять, кроме?
Не понятно мне, зачем Ричарду вообще потребовалось говорить об этом? Он легко мог уйти от ответа. Не производит он впечатления гоняющегося за дешевым пиаром.
Что ж, посмотрим Процитирую Екатерину Андрееву: как будут развиваться события, покажет время. В любом случае я тут с вами . Гая не отдам

 

[Сибирская кошка]

.Роночка Своих не сдаем не имеющихся . ни ожидаемых. Не знаю ,повторюсь, тут каждый понял что хотел понять. Конкретики я не вижу и к слову, мне это напомнило одно очень давнее интервью. Да и все эти фразы "пачкать руки", "белый -не белый" "просто человек". Что могу сказать точно -оставшиеся билеты раскупят, спектакль пройдет с успехом и Театр HD таки донесет его до более широких масс.[COLOR="#663300"]

---------- Сообщение добавлено в 15:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:11 ----------

]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Нет, не даст уснуть! И не потому что вы подумали - новую книгу начитал, для деток не к ночи им быть помянутыми. Побуду деткой - заказала))

Не даст мне, летописцу, посидеть сложа руки

Доброе утро, Поместье!
С Праздником нас всех!

В качестве продюсера (У него же своя продюсерская компания есть). И в качестве актера. Зачем отдавать роль Джекмана кому-то другому, если можно взять ее себе

Бриту, тем более, что продюсер - не режиссёр, тут вполне совмещается без ущерба для здоровья Вон, Дуглас-младший продюсировал "Основной инстинкт", а Джек Николсон - "Полёт над гнездом кукушки". Так что - ждём шедевров!

Вот, кстати, о подспойлерном

тут вот в твиттере верно подметили, что "барышня" может быть элементарно гораздо старше его, что исключает роды как таковые, а такое тоже не каждой маме понравится
 

И тут параллели с Хьюшей???

Сообщение от Severona

Выскажусь и я под спойлером

Зная немного журналистскую кухню, могу сказать, что интервью это должно было быть вычитанным если не самим Ричардом, то его агентом наверняка. Это не репортаж, это заранее готовящийся материал. В связи с чем у меня больше вопросов, чем ответов. Вероятность того, что большинство поняли его слова как признание и это оно и есть, очень велика. Человек должен был прекрасно понимать. В другом контексте это можно было бы воспринять как шутку и троллинг, но в данном случае не похоже. Слова «природа/характер отношений» очень странные для описания традиционных отношений на мой взгляд. И про маму странно... Что такого она не смогла бы понять и принять, кроме?
Не понятно мне, зачем Ричарду вообще потребовалось говорить об этом? Он легко мог уйти от ответа. Не производит он впечатления гоняющегося за дешевым пиаром.
Что ж, посмотрим Процитирую Екатерину Андрееву: как будут развиваться события, покажет время. В любом случае я тут с вами . Гая не отдам
 

Рон, вот последние слова - самые важные! И мы с тобой. И с Ричардом
Добавлю, что самое трудное во всей этой истории - ждать (с)
Но я ж терпелив? (почти цитата)

[Severona]

Сообщение от Сибирская кошка

Своих не сдаем

Lady, попроси мистера Проктора сделать табличку для Поместья

[Ketvelin]

Рона, могу ошибаться, но

мне показалось, что имелось в виду не то, что мама не одобрит жизненный выбор, а именно обсуждение личной жизни, допущение к ней публики. Пересуды в прессе - пища для сплетен среди "своих". Многие люди даже в самой обычной жизни не терпят, когда соседи им кости перемывают, поэтому никогда не дают повода, держа все личное при себе. И она могла быть такой, ей важно, что люби скажут.
Зачем далеко ходить, сколько болота ляпали на того же Хьюшу и Беню, хотя у последнего все более чем гармонично, но кто-то считал, что не подходит ему его пассия. Им же виднее, оне ж его сильнее знают и любят)))
Мне просто кажется, что в таких вещах как нетрадиционная ориентация если уже признаются, то делают это так, чтоб не возникало разночтений от слова совсем, а тут про отношения сказано как-то так витиевато, что хочешь не хочешь, а начинаешь накидывать варианты "если не это, то что еще?". Лично мне такой формат откровенности показался... нет, не пиаром, но все же на праззадорить публику, что ли. Как оставленная щель между штор, которые ранее были плотно задернуты, но и сейчас интерьер не разглядеть нормально.
Валька вон уже язвит, мол, нет хуже глухих, чем те, кто отказывается слышать, и всячески скачет на радуге. А я не отказываюсь слышать, я просто не спешу утверждать, что Мойша напел Шаляпина, потому что это вполне может оказаться и Севастьянов))) И тем, кто ошибся в поспешных выводах, потом будет ой как стыдно. Хотя, о чем я говорю, там дамы порой такое выдают, что о стыде и говорить не приходится - его просто нет, шо маю, то и везу.
Поэтому да, время покажет, Ричард уточнит, и тогда все мы вздохнем спокойно и будем жить дальше с ним таким талантливым, замечательным, обаятельным и счастливым в своей личной жизни, как он того хочет, а не как мы предполагаем, ему должно)))
 

[Slavyanka]

*Но тут приперся Трандуил из леса*
Я все перенесла и все стерпела:
Сценарии, уродливых партнерш.
Что нагло сотворил с фрагментом тела,
Что в тон ремня штанов не подберешь.
(с)RonaVorona

о подспойлерном

 

Сообщение от Severona

В любом случае я тут с вами . Гая не отдам

а то ж!

Девчонки, во всей этой ситуации я вижу эгоизм - наш. Потому что если в последующем Ричард какими-то еще способами даст повод для ликования радужным, у нормально ориентированной женщины начинает играть самолюбие: как же это я - Я! - буду вопить Ыыыыыы?!
Может, давайте забьем на эту тему?



Ой, да - привет!С Рождеством тех, кто празднует!
Там в комментах к твиту а Севилье дон Артуро что-то уточняет, не смогла понять, что

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

[SIZE="1"]Девчонки, во всей этой ситуации я вижу эгоизм - наш. Потому что если в последующем Ричард какими-то еще способами даст повод для ликования радужным, у нормально ориентированной женщины начинает играть самолюбие: как же это я - Я! - буду вопить Ыыыыыы?!
Может, давайте забьем на эту тему?
https://i.yapx.ru/GGgS2.jpg

Мудрый ты, Славик, - ыыыыы!!!!!!!

Там в комментах к твиту а Севилье дон Артуро что-то уточняет, не смогла понять, что

А ссыль принесть??

[Severona]

Сообщение от Ketvelin

Рона, могу ошибаться, но

мне показалось, что имелось в виду не то, что мама не одобрит жизненный выбор, а именно обсуждение личной жизни, допущение к ней публики. Пересуды в прессе - пища для сплетен среди "своих". Многие люди даже в самой обычной жизни не терпят, когда соседи им кости перемывают, поэтому никогда не дают повода, держа все личное при себе. И она могла быть такой, ей важно, что люби скажут.
Зачем далеко ходить, сколько болота ляпали на того же Хьюшу и Беню, хотя у последнего все более чем гармонично, но кто-то считал, что не подходит ему его пассия. Им же виднее, оне ж его сильнее знают и любят)))
Мне просто кажется, что в таких вещах как нетрадиционная ориентация если уже признаются, то делают это так, чтоб не возникало разночтений от слова совсем, а тут про отношения сказано как-то так витиевато, что хочешь не хочешь, а начинаешь накидывать варианты "если не это, то что еще?". Лично мне такой формат откровенности показался... нет, не пиаром, но все же на праззадорить публику, что ли. Как оставленная щель между штор, которые ранее были плотно задернуты, но и сейчас интерьер не разглядеть нормально.
Валька вон уже язвит, мол, нет хуже глухих, чем те, кто отказывается слышать, и всячески скачет на радуге. А я не отказываюсь слышать, я просто не спешу утверждать, что Мойша напел Шаляпина, потому что это вполне может оказаться и Севастьянов))) И тем, кто ошибся в поспешных выводах, потом будет ой как стыдно. Хотя, о чем я говорю, там дамы порой такое выдают, что о стыде и говорить не приходится - его просто нет, шо маю, то и везу.
Поэтому да, время покажет, Ричард уточнит, и тогда все мы вздохнем спокойно и будем жить дальше с ним таким талантливым, замечательным, обаятельным и счастливым в своей личной жизни, как он того хочет, а не как мы предполагаем, ему должно)))
 

Ты даже не представляешь, как я хочу тебе верить! Меня сейчас занимает вопрос зачем? Не даёт мне покоя. Каждое интервью имеет свою цель, свой посыл. Что закладывал в него Ричард? Что хотел сказать и зачем? Если привлечение внимания - отдаёт дешевизной. Может, у него кризис среднего возраста? Ляпнул не подумавши? Права Славка - берём попкорн и наблюдаем дальше
 

[Lady Aragorn]

А Ричард твитнул фото Mountview
https://twitter.com/RCArmitage/statu...90503711993857

Mountview - Академия театрального искусства, театральная школа в Пекхэме , южный Лондон , Англия, основанная в 1945 году. Академия обеспечивает профессиональную профессиональную подготовку в актерском и музыкальном театре, а также в постановочном искусстве. Президентом школы является дама Джуди Денч , а также главный и художественный руководитель Стивен Джеймсон.
Учреждение готовит студентов к профессиональной карьере в сценическом искусстве. Академия и ее курсы имеют признание Агентства по квалификации и разработке учебных программ (QCDA), подтвержденное Университетом Восточной Англии и Тринити-колледжем в Лондоне . В 2015 году компания Ofsted получила рейтинг «Выдающийся» по общей эффективности. Ключевыми областями исследования являются производительность и производство . Он является членом Федерации театральных школ.
Переведено гуглом отсюда: https://en.wikipedia.org/wiki/Mountv...f_Theatre_Arts
 

говорит, что вернулся сюда через 15 лет...
И вспомнилось, девы, что о нём писали, что он недолго преподавал театральное мастерство где-то... Не здесь ли?

[Severona]

Сообщение от Slavyanka

https://i.yapx.ru/GGgS2.jpg

Да где ты берёшь такие фото, ведьма?!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Severona

Ты даже не представляешь, как я хочу тебе верить! Меня сейчас занимает вопрос зачем? Не даёт мне покоя. Каждое интервью имеет свою цель, свой посыл. Что закладывал в него Ричард? Что хотел сказать и зачем? Если привлечение внимания - отдаёт дешевизной. Может, у него кризис среднего возраста? Ляпнул не подумавши? Права Славка - берём попкорн и наблюдаем дальше
 

Рон, будем верить вместе!

Да где ты берёшь такие фото, ведьма?

Откуда? - Оттуда. (с) У неё разрешение монитора хорошее.

[Сибирская кошка]

Девочки, как жаль что нет кнопки "очень нравится" и .. я всех вас очень люблю.счастье что вы есть

[Lady Aragorn]

Сообщение от Сибирская кошка

Девочки, как жаль что нет кнопки "очень нравится" и .. я всех вас очень люблю.счастье что вы есть

А шо тебе нам остаётся в эти нелёгкие дни? - Любить друг друга!

[Ketvelin]

Слав, ща, может, крамолу скажу, но если бы я тусовалась на форуме Мэта Бомера, кричала бы ыыыы точно так же, хотя с самого почти начала своей симпатии знаю, что его предпочтения далеко и крепко не про нашу сестру. Так что и тут без вариантов))) Ричард обречен быть мною любим в любом своем проявлении

Рона, вот абсолютно то же самое. После первой мысли о режиссуре/продюсировании, второй была "почему о личном именно сейчас и именно так", ведь не мог не понимать, какой шквал обсуждений и разных реакций и домыслов это вызовет. Придется ждать, шо делать, авось прояснится все разом: и зачем, и почему, и шо конкретно ты имел в виду)))

---------- Сообщение добавлено в 14:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:34 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

А шо тебе нам остаётся в эти нелёгкие дни? - Любить друг друга!

Хо-хо, попахивает оргией! Я с вами!

[Britu]

А между тем... ЛедиА принесла на РАО ссылку на интересную статью

РИЧАРД АРМИТАЖ И ПАЗ ВЕГА СЫГРАЮТ ГЛАВНЫЕ РОЛИ
В ФИЛЬМЕ ПО РОМАНУ «КОЖА ДЛЯ БАРАБАНА»

Режиссером экранизации романа Артуро Переса-Реверте будет Серхио Доу.

Это один из самых продаваемых романов Артуро Переса-Реверте, который уже много лет рассматривается в качестве кандидата для выхода на большой экран. По роману «Кожа для барабана» в 2007 году уже сняли телесериал «Куарт» с Роберто Энрикесом и Аной Альварес на канале Antena 3. И теперь велика вероятность съемок художественного фильма с мощной международной актерской командой, куда войдут Ричард Армитидж, Пас Вега, Джеральдин Чаплин, Джон Легизамо, Пол Гилфоль и Марлон Морено.

Продюсером будет Энрике Серезо, режиссером - колумбиец Серхио Доу и, если все будет в порядке, съемки начнутся уже через несколько месяцев. Фильм с предварительным названием "Севильское причастие или Человек из Рима" по книге, изданной в 1995 году, расскажет историю священника Лоренцо Куарта, которого отправляют в Севилью для расследования загадочных смертей и поиска хакера, которому удалось проникнуть в компьютер самого Папы и рассказать об инцидентах.

Перес-Реверте, который участвовал в сценарии серии Antena 3, обронил фразу, что знает о существовании проекта, но не “очень осведомлен”.

[Lady Aragorn]

То, что беседа вокруг активизировалась - ободряющий признак.
А вот то, что "не слишком осведомлён" -... хммм

[лида]

Давно я не была. Всем привет. Люди, я может и не к месту, но тут наткнулась на инфу, что Ричард, дескать, признался, что он в отношениях и отношения эти, мягко говоря, не с женщиной. Брешут??

[Slavyanka]

Бриту, та статья слегка из пальца высосана, потому как в ней давно устаревшие сведения. Во-первых, Паз Вега давным-давно из каста убрали, во всяком случае, на изначально единственном источнике информации - IMdB - она уже с лета не числится. Во-вторых, дон Артуро сказал свое "не очень осведомлен" почти год назад: https://twitter.com/perezreverte/sta...713293824?s=20
А вот новое упоминание автором - тут. Точнее, он ответил на другой вопрос, но под твитом о съемках Севильи.

[Severona]

Сообщение от Lady Aragorn

Рон, будем верить вместе!
Откуда? - Оттуда. (с) У неё разрешение монитора хорошее.

Ты правда думаешь, что дело в мониторе? Наивная

[Lady Aragorn]

А вот если зеркально развернуть - аутентично, тсзть...

[Ariata]

Здравствуйте А у нас праздники не заканчиваются)) спасибо за теплые поздравления full_of_hope, Slavyanka, Ketvelin. И девушки, спасибо конечно за переводы, вы делаете мой день и не один

Ой неужели падре будет

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ariata

ЗОй неужели падре будет

https://secure.diary.ru/userdir/1/1/...1/80998605.jpg

Да просто обязан! После того, шо он сделал с нашими нервами...

[Ariata]

Сообщение от Lady Aragorn

Да просто обязан! После того, шо он сделал с нашими нервами...

Жить и радоваться!! А то 50т лет.. рубеж.. боюсь что звонки прекратятся, одиночество это прям аж за душу берет

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ariata

Жить и радоваться!! А то 50т лет.. рубеж.. боюсь что звонки прекратятся, одиночество это прям аж за душу берет

https://i.pinimg.com/736x/28/38/8f/2...0a0e9783fe.jpg

Не бери на душу, - это всё выпендрёж из роли, это роль такая (с)

[Ketvelin]

Сообщение от лида

Давно я не была. Всем привет. Люди, я может и не к месту, но тут наткнулась на инфу, что Ричард, дескать, признался, что он в отношениях и отношения эти, мягко говоря, не с женщиной. Брешут??

Привет) Ричард признался, что он в отношениях и что отношения эти хорошие. На 5935й странице перевод интервью, выводы каждый делает сам. Заходи позже, может, уточнит)

[Lady Aragorn]

Девочки, чтобы нам всем слегка вернуть себе безмятежное состояние духа - вот, нашла очень красивую рождественскую, даже не колядку, а настоящую колыбельную - на ночь всем:

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=AGvWAHM0AKI[/ame]

[Сибирская кошка]

Доброе утро,дамы.
Леди спасибо, не перестаю удивляться, сколько чудесного мной не слышано.
А настроение у нас отличное.меньше чем через неделю спектакли начинаются, представляешь , сколько информации будет интересной, не заметим как до "Незнакомки" время пролетит.
Так что "время изменится. Горе развеется. Сердце усталое ,счастье узнает вновь"