Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Helene_F]

Сообщение от Lary

Согласна на все сто. Пусть валит скорейшим образом из этого болота. Пусть дядя Ваня, наконец, оглянется и поймет, что Соня повторяет его путь, ужаснется, что также, как Серебряков, он сам заедает ее юный век, держа при себе. Пусть заберет у Серебрякова из причитающихся денег Сонину долю и отправит племяшку учиться. А Соня уж там не пропадет. Сидеть и ждать Астровской прохладной благосклонности с поцелуями в лобик (аж передернуло) и нюханьем носков (тоже ужас-ужас)- хреновая перспектива. Врагу не пожелаю. А Соне и подавно.

а куда Соня может пойти учиться? На Бестужевские курсы? так туда еще поступить надо, вряд ли у нее соответствующая подготовка была в ее деревне. И кем она может дальше стать? гувернанткой? ну, может, в революцию подастся, что само по себе сомнительная перспектива.

[Britu]

Сообщение от serik

Вот вам стихи.

https://www.youtube.com/watch?v=Xr8ZZv2RLAc

...я я плавно перекочевала из треда на ютуб-канал нашей Serik

[Lary]

Сообщение от Helene_F

а куда Соня может пойти учиться? На Бестужевские курсы? так туда еще поступить надо, вряд ли у нее соответствующая подготовка была в ее деревне. И кем она может дальше стать? гувернанткой? ну, может, в революцию подастся, что само по себе сомнительная перспектива.

Ох уж мне эта революция как жупел.
Соня может пойти путем других девушек типа Надежды Сусловой. Пока ее сестра Поленька ловила в свои сети зазевавшихся писателей, Наденька училась, училась и училась. Стала первой в России женщиной-врачом. И таких девушек было много. Учились не только на Бестужевских курсах. Учились за границей. И дворянки (как Соня), и дочери разночинцев. Разных вер, национальностей и сословий. Сабина Шприльрейн, ученица Фрейда, например, была одной из первых среди российских психоаналитиков.

[Lady Aragorn]

https://www.instagram.com/p/CGzKPdgH_uI/
Судя по чехлам - репетиция.

 

[Helene_F]

Сообщение от Lary

Оху ж мне эта революция как жупел.
Соня может пойти путем других девушек типа Надежды Сусловой. Пока ее сестра Поленька ловила в свои сети зазевавшихся писателей, Наденька училась, училась и училась. Стала первым в России врачом. И таких девушек было много. Учились не только на Бестужевских курсах. Учились за границей. И дворянки (как Соня), и дочери разночинцев. Разных вер, национальностей и сословий. Сабина Шприльрейн, ученица Фрейда, например, была одной из первых среди российских психоаналитиков.

неплохо, но что-то я сомневаюсь не столько в Сониных способностях, сколько в ее возможностях. А если она приобретет заграничный лоск, тут уж Астров точно в нее влюбится, если не забудет до этого времени и окончательно не сопьется (простите ) Хотя нужен ли он ей тогда будет, тоже еще вопрос))

[Lary]

Сообщение от Helene_F

неплохо, но что-то я сомневаюсь не столько в Сониных способностях, сколько в ее возможностях. А если она приобретет заграничный лоск, тут уж Астров точно в нее влюбится, если не забудет до этого времени и окончательно не сопьется (простите ) Хотя нужен ли он ей тогда будет, тоже еще вопрос))

Соня трудолюбива. Она неглупа. Упорна и терпелива. Сострадательна. Все при ней. Учиться будет так, что все ахнут. Цену деньгам знает, в мотовстве не замечена. И во время учебы будет жить так же скромно, как привыкла. Она и сейчас совсем не жирует. А старик Серебряков нехай раскошелится в кои-то веки на дочурку. Нечего все деньги на модные туалеты молодой жене спускать.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Helene_F

А если она приобретет заграничный лоск, тут уж Астров точно в нее влюбится, если не забудет до этого времени и окончательно не сопьется (простите ) Хотя нужен ли он ей тогда будет, тоже еще вопрос))

Ага, ситуация Татьяны Лариной

[Lary]

И да, согласна, на черта ей тогда Астров? Наденька вон швейцарского молодого перспективного врача окрутила - только так.

[Helene_F]

Сообщение от Lary

И да, согласна, на черта ей тогда Астров? Наденька вон швейцарского молодого перспективного врача окрутила - только так.

ну все, пойду об Астрове плакать.. совсем ведь пропадет

[Lary]

Сообщение от Helene_F

ну все, пойду об Астрове плакать..

А чего о нем плакать, о записном ловеласе? У него все пучком. Уездных дамочек, охотно кидающихся ему на шею, да сеновалов в лесничестве на его мужской век хватит. А Соне нужно, чтобы ее любили. А не так, как собака, забежавшая на чужой двор - того и гляди, укажут ее место. Не, пусть Астров хоть чуть-чуть узнает вкус локтей. И не беда, ему полезно. Нечего влюбленных девушек в лобик целовать (#затакоеубиватьнадо). Уверена, он быстро утешится. Благо, утешительницы всегда найдутся.

[Helene_F]

Сообщение от Lary

А чего о нем плакать, о записном ловеласе? У него все пучком. Уездных дамочек, охотно кидающихся ему на шею, да сеновалов в лесничестве на его мужской век хватит. А Соне нужно, чтобы ее любили. А не так, как собака, забежавшая на чужой двор - того и гляди, укажут ее место. Не, пусть Астров хоть чуть-чуть узнает вкус локтей. И не беда, ему полезно. Нечего влюбленных девушек в лобик целовать (затакоеубиватьнадо). Уверена, он быстро утешится. Благо утешительницы всегда найдутся.

вот бы Соня его в колею и ввела, он бы с ней хорошим стал, то есть еще лучше))) Всё, ушла плакать

[Lary]

Сообщение от Helene_F

вот бы Соня его в колею и ввела, он бы с ней хорошим стал, то есть еще лучше))) Всё, ушла плакать

Он что, теленок, чтобы его в колею за веревочку водить? Уже большой мальчик. Сам справится. А Соне нужен любящий человек, а не нарцисс, привыкший к дамскому обожанию. С ним она нахлебается.

[Slavyanka]

нувыблиндаете предлагаю компромисс: пусть она выучится на медсестру, обтешется в городе и вернется. И будет им щасте))

[Helene_F]

Сообщение от Lary

Он что, теленок, чтобы его в колею за веревочку водить? Уже большой мальчик. Сам справится. А Соне нужен любящий человек, а не нарцисс, привыкший к дамскому обожанию. С ним она нахлебается.

насчет нарцисса категорически возражаю! Может, он и ловелас, и алкоголик почти, но точно не нарцисс.

Сообщение от Slavyanka

нувыблиндаете предлагаю компромисс: пусть она выучится на медсестру, обтешется в городе и вернется. И будет им щасте))

Согласна

и моя любимая картинка

[Lary]

Сообщение от Slavyanka

нувыблиндаете предлагаю компромисс: пусть она выучится на медсестру, обтешется в городе и вернется. И будет им щасте))

Главное, чтобы не он до нее снизошел. А то никакого такого щастья им не светит. Так и будет ему в глаза снизу вверх заглядывать, как собачка, а он будет себя жалеть всю дорогу, что такая звезда и женился на дурнушке. Вот нафига ей ТАКОЕ щастье? Пусть уж лучше она снизойдет в итоге. Раз вам так ее хочется к нему в пару. Она-то незлобивая, не будет на нем оттаптываться.

---------- Сообщение добавлено в 16:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:26 ----------

Сообщение от Helene_F

насчет нарцисса категорически возражаю! Может, он и ловелас, и алкоголик почти, но точно не нарцисс.

Нарцисс. Увы. При всех своих прекрасных качествах.

---------- Сообщение добавлено в 16:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:27 ----------

И флэшбмобное от меня.
Про любовь:

Любили тебя без особых причин
За то, что ты — внук,
За то, что ты — сын,
За то, что малыш,
За то, что растёшь,
За то, что на папу и маму похож.
И эта любовь до конца твоих дней
Останется тайной опорой твоей.

В.Берестов

[Ketvelin]

Субтитры к Лондонскому интервью готовы

[Slavyanka]

Сообщение от Lary

Пусть уж лучше она снизойдет в итоге... Она-то незлобивая, не будет на нем оттаптываться.

К сожалению, практика показывает, в той или иной мере, но оттаптываются все. Пациенты Астрова помирать не перестанут, экология не улучшится, денег у него после женитьбы не прибавится, ибо сомнительно, чтоб папенька раскошелился на приличное приданое. Так что появление отпрысков, (коих, надо полагать, не замедлит нарожать, на манер Наташи Ростовой, влюбленная Соня), материальному благополучию - кое, как известно, лучший лекарь меланхолии и прочих страданий русской интеллигенции - способствовать не сможет. И в той ситуации потоптаться по стареющему, вечно пропадающему у своих больных, мужу - как нечего делать. Редкая женщина, когда схлынет цунами чувств "он моооой", способна не отвести душу, "я на тебя всю молодость угробила, каззел"

Кэт, спасибо, дружочек!

[Ketvelin]

Сообщение от Lary

И да, согласна, на черта ей тогда Астров? Наденька вон швейцарского молодого перспективного врача окрутила - только так.

Праильно, пущай езжает в свои заграницы учиться, а Астрова нам оставит! Мы из него быстро дурь выбьем вместе с алкоголем, сделаем из него человека и приобщим к общественным работам на благо Поместья А потом как Славка написала - Соня вернется и усё будет у них пучком))

[Slavyanka]

Кэт, я, конечно, дико иззиняюся, но... тут еще одно интервью, сегодняшнее

Richard Armitage interview on BBC Radio Northampton for Uncle Vanya (26/10/20)

Full transcript under cut

So he’s won awards for his role as Lucas in Spooks, as the dwarf prince Thorin Oakenshield in The Hobbit, and earlier this year he had us on the edge of our seats as the lead role in the brilliant Netflix series The Stranger. I love The Stranger. Did you see it? I thought it was absolutely brilliant. He’s brilliant in everything he does, I love Richard Armitage. Such a nice guy as well. Well with the pandemic interrupting it’s sold out West End run, Richard is part of an all-star cast bringing Chekov’s iconic play Uncle Vanya to our cinemas and homes as part of a brand new production. Ahead of today’s show I spoke to Richard about the play, and a bit about what it’s like to be a stage actor in Covid Britain.

—

How you doing?

Very well, thank you. This is an absolute honour to speak to you. Congratulations on a wonderful production.

Thanks! Did you see it?

I did! I did! Um-

Amazing.

-if I describe my morning to you, I woke up with a slight whisky hangover pondering my place in the world, and the first thing I did was open my laptop and watch Uncle Vanya, and *laugh* I have to say it was quite-

Oh, how was Vanya on a hangover? That’s probably like most of the characters in the play have a hangover, don’t they?

*Laugh* Well this is the thing – I found myself thinking ‘this is quite life-affirming’, because I was reflecting how human experience hasn’t really changed that much since 1897, and I just wondered as an actor whether Chekov’s understanding of human feelings – it must appeal to you, hugely.

I think that’s why actors go to Chekov, and actually he wrote so few plays compared to other playwrights that what he did do was really define how we approach character. Really, I mean he worked with Stanislavski, it’s the root of, of Western theatre and, and how we construct characters because he’s focused on the lived experience, rather than the plot so much. So most people kind of say “what’s Chekov about?”, and it’s really hard to describe what it’s about. But it’s about human beings and how they – how they bounce off each other and how they attract and how they repel.

Is it completely mad for me to say that, that watching it, it was my first introduction to the play and my first introduction to Chekov, I, I found myself thinking ‘well, this is almost like Big Brother’. It’s like watching a group of people relate in various ways in a claustrophobic lockdown, getting on each other’s nerves, and digging into old wounds, and then I found myself thinking this is, this is so timely for the, the Covid world we’re living in. Did that strike you?

It’s – uh, I, I guess until we started to experience what lockdown was like, suddenly again the play took on a relevance. I mean the last week of performing, when the, the sort of talk of the virus was, was emerging y’know in, in our world, and y’know I’d been speaking these lines for ten weeks as the doctor talking about a pandemic, and he’s turned to drink and he can’t deal with the trauma of losing patients, and suddenly the relevance was, was very high. But also in lockdown, I suddenly realised ‘now I understand what these characters have been going through’. So the – the chance to come back and, and sort of bring all of that experience into y’know, the re-staging of the play film was, y’know, it was really special to be able to do that.

It was really moving at the beginning, because you see your fabulous co-cast members returning to the theatre in face masks, and it was quite easy to find yourself a bit choked. What it a very emotional reunion?

It was because I was not able to be there. *Laugh* ‘Cause I’d just flown in from New York like with, with literally hours to spare before I had to lockdown for two weeks quarantine. So I couldn’t do that, I – I had to join a read-through on a computer via. a Zoom call, so I felt like I was being held back away from my friends and fellow actors. Which was useful for the doctor, ‘cause when he comes back into that house, that’s sort of what’s been happening to him. But every moment there was something to hang on to in terms of the emotions and, and what we’ve all been through.

The – the dialogue is so brilliantly natural, especially from a, a newbie to this world. And I, I think you describe yourself at the beginning, as Dr. Astrov, as feeling a bit wonky-

Yeah.

-and then we hear Toby Jones’ Uncle Vanya complaining about various people wanging on, and-

*Laugh*

-it’s brilliant, it’s moments that make you giggle, and I just wondered how important you think these linguistic touches are to help the drama engage a new audience?

Well it’s always gonna be a translation because we’re not performing in the original Russian, and y’know, that depends on which playwright decides to tackle it, and we were so lucky with Conor McPherson, ‘cause there’s a little bit of the Irish kind of glint in his eye that comes through that dialogue um, so these, these little touches make it feel like we’re just – it’s just us, it’s not y’know, characters a hundred years ago in a stuffy drawing room. These are, these are – it’s us y’know. We’re still the same, and we’re still dealing with the same problems, um weirdly within the state of – within the space of three months those same problems seem to be sort of really prominent, and rather than watching people dealing with a pandemic in a collapsing environment and thinking ‘Oh, that was an interesting history lesson’, it feels like ‘Oh, this is now, these are still things that we are having to, having to navigate right now’.

Whilst I’ve – I’ve read that you don’t necessarily identify as purely a, a method actor, you have talked in the past about how deeply you try to embody the characters you play, and I just wondered how difficult it was to come back after the break and once again put on this skin of the frequently despairing Dr. Astrov?

Um, I came back with, *laugh*, with a taste for vodka that I’d-

*laugh*

-I’d maintained from doing the play, um I came back with no haircut, so y’know, I was – I was sort of *laugh*, I hadn’t put him down really to be honest. I’d, I’d thought about him a lot, and during the course of my research I’d found this diary of a doctor who had worked through his life and through various epidemics, and was really at the end of his tether as to what the point of medicine, and uh, I used a lot of his references to, to sort of try to understand what maybe our NHS workers were going through, and still are going through. Y’know, how do you – how do you go home at night after seeing people in such, y’know, such extreme circumstances without a cure. Y’know, that’s something that we find very difficult to get our heads around because there’s always a pill for something, there’s always a remedy. And these Russians were – were dealing with tuberculosis, for which there was no cure, and typhoid and, and having to, to y’know, having to deal with the fact that most of the time they were death sentences, and we – we have lost that, y’know, we – we have quite luxurious existences compared to them. So to, to be living with something which people don’t have answers has, has really shaken us up I think, and that’s contained in the play.

At the end of the production the matriarch, uh, Anna Calder-Marshall’s Nana, blows out the candles that light the stage and it, it felt to me as though she wasn’t only putting the – the play to bed, she was almost putting theatre life to bed in some way until this bleak winter is over. I just wonder how sad it is for you to see the way the arts are suffering in this pandemic.

It is really, really sad, and I – I, y’know, I’ve been able to carry on doing various kinds of work, but I, I know that there are a huge amount of people out there who work in those theatre buildings that only work in theatre, that can’t go back to work right now. But at the same time, I’m – I’m an optimist, and so I look towards Sonya’s speech about work, and we will endure this and we will come back. Y’know, it might be the middle of next summer, who knows, but I think when we’re – we’re all waiting to have those dust cloths pulled off us, y’know. Um, and we will see diamonds in sky and it, it will come back to us. But in the meantime we’ve just gotta find a way to survive this period, and most people that work in the arts do have ways of doing that, because there are periods of time where you find yourself not working and you have to be very resourceful. And I just hope people can hang on and they’ll – they’ll return when we all do.

Richard Armitage, I – I’m not surprised the run was sold out, Uncle Vanya, and my first experience with the play, my first experience with Chekov. It was absolutely brilliant and I loved every minute of it. I’m, I’m going to get my – my wife’s gonna watch it this weekend, and uh – I hope everyone takes the time to experience it, and just thank you so much for being on the program.

Thank you for having me. And just let me say that it’s the 27th of October and thereabouts for various screenings in your cinema, and going to the cinema is not a terrifying experience, I’ve done it. It’s – if you play by the rules and wear a mask, it’s, it’s actually like a little bit of normality.

Perhaps even sneak in a vodka *Laugh*

*Laugh* Absolutely.

Thank you, Richard.

Thank you.

—

Ah, Richard Armitage, such a legend, lovely guy to speak to. And I’d really recommend it, I’d, I’d heard of Uncle Vanya, and of course I’ve heard of Chekov, but forgive me being a bit of a film philistine, it’s not something I would’ve taken the time to investigate. It’s REALLY good. It’s really funny, it’s really fresh, it feels like a – it’s not a history lesson y’know, it feels, as Richard said, like you’re enjoying character speaking to each other now, and all the issues that they raise feel very current and contemporary. I loved it. Um, you can go to unclevanyacinema.com to find out where it’s playing, but it does certainly look like the Odeon Kettering and the Savoy in Corby will be showing it.

 

[Helen_Er]

Сообщение от Ketvelin

Субтитры к Лондонскому интервью готовы

Ну интересная журналист. И попела и развлекла. Наверное если бы смогла и сплясала бы. Отлично. Они там прям с Эми Ли Вудс и будущее запланировали. ( помечтали о музыкальном театре) . Очень приятное интервью. Кет спасибо.

---------- Сообщение добавлено в 19:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:59 ----------

Lary, полностью с тобой согласна.
Астров нарцисс, просто в пьесе это не явно показано.
Я только не понимаю почему, и в каких моментах они там смеются. Я никогда не воспринимала Чехова как комедии??

Соне, конечно надо с папаши денег взять и ехать из деревни , причём срочно. Ещё немного и ее затянет эта же трясина и безнадёга как и остальных. И носки сжечь!!!

[Slavyanka]

Сжечь носки - это было жестоко))) Пусть уж тогда отдаст их Gossamer, она выше хотела забрать)))

А сегодняшнее интервью жизнеутверждающее: мы ещё увидим небо в алмазах!)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Helen_Er

Я только не понимаю почему, и в каких моментах они там смеются. Я никогда не воспринимала Чехова как комедии??

Потому что британцы веками приучали себя к "островному" мышлению))) В том смысле, что чем сложнее и непонятнее ситуация, тем более нарочито будут изображать лёгкость и непринуждённость. Это такой способ бороться с трудностями. Помните, Ричард даже удивлялся, что был смех на Крусибле, хотя его там по по пределению быть не должно. Но, видимо, смеялись те, кому было совсем невыносимо от сопереживания (?)

А вот насчёт нарцисса тоже не соглашусь) Нет в нём самолюбования - возможно, это впечатление возникает от излишней апатии и внутреннего разочарования от жизни. Но это не пресыщенность окружающим, которая сопровождает нарциссизм, а пограничное с депрессией состояние. Он изо всех сил старается себя занять, физически и духовно нагружает себя, но не может убежать от себя. Он даже не догадывается, что именно ответное чувство к Соне могло бы всё поставить на свои места, - но нету в "его мире" такой как Соня, вот в чём драма) Вообще нету, даже временно, потому что он понимает, что такую чистую душу нельзя попользовать временно. А Елену можно, поэтому он готов воспользоваться. Но это не признак нарциссизма - мол, такому неотразимому как мне только красавиц подавай - имхо, его вспыхнувшая страсть вполне естественна и говорит о том, что не всё для него потеряно, и до полной депрессии ещё далеко, он ещё поборется.

---------- Сообщение добавлено в 18:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:35 ----------

Сообщение от Slavyanka

Кэт, я, конечно, дико иззиняюся, но... тут еще одно интервью, сегодняшнее

Richard Armitage interview on BBC Radio Northampton for Uncle Vanya (26/10/20)

Full transcript under cut

So he’s won awards for his role as Lucas in Spooks, as the dwarf prince Thorin Oakenshield in The Hobbit, and earlier this year he had us on the edge of our seats as the lead role in the brilliant Netflix series The Stranger. I love The Stranger. Did you see it? I thought it was absolutely brilliant. He’s brilliant in everything he does, I love Richard Armitage. Such a nice guy as well. Well with the pandemic interrupting it’s sold out West End run, Richard is part of an all-star cast bringing Chekov’s iconic play Uncle Vanya to our cinemas and homes as part of a brand new production. Ahead of today’s show I spoke to Richard about the play, and a bit about what it’s like to be a stage actor in Covid Britain.

—

How you doing?

Very well, thank you. This is an absolute honour to speak to you. Congratulations on a wonderful production.

Thanks! Did you see it?

I did! I did! Um-

Amazing.

-if I describe my morning to you, I woke up with a slight whisky hangover pondering my place in the world, and the first thing I did was open my laptop and watch Uncle Vanya, and *laugh* I have to say it was quite-

Oh, how was Vanya on a hangover? That’s probably like most of the characters in the play have a hangover, don’t they?

*Laugh* Well this is the thing – I found myself thinking ‘this is quite life-affirming’, because I was reflecting how human experience hasn’t really changed that much since 1897, and I just wondered as an actor whether Chekov’s understanding of human feelings – it must appeal to you, hugely.

I think that’s why actors go to Chekov, and actually he wrote so few plays compared to other playwrights that what he did do was really define how we approach character. Really, I mean he worked with Stanislavski, it’s the root of, of Western theatre and, and how we construct characters because he’s focused on the lived experience, rather than the plot so much. So most people kind of say “what’s Chekov about?”, and it’s really hard to describe what it’s about. But it’s about human beings and how they – how they bounce off each other and how they attract and how they repel.

Is it completely mad for me to say that, that watching it, it was my first introduction to the play and my first introduction to Chekov, I, I found myself thinking ‘well, this is almost like Big Brother’. It’s like watching a group of people relate in various ways in a claustrophobic lockdown, getting on each other’s nerves, and digging into old wounds, and then I found myself thinking this is, this is so timely for the, the Covid world we’re living in. Did that strike you?

It’s – uh, I, I guess until we started to experience what lockdown was like, suddenly again the play took on a relevance. I mean the last week of performing, when the, the sort of talk of the virus was, was emerging y’know in, in our world, and y’know I’d been speaking these lines for ten weeks as the doctor talking about a pandemic, and he’s turned to drink and he can’t deal with the trauma of losing patients, and suddenly the relevance was, was very high. But also in lockdown, I suddenly realised ‘now I understand what these characters have been going through’. So the – the chance to come back and, and sort of bring all of that experience into y’know, the re-staging of the play film was, y’know, it was really special to be able to do that.

It was really moving at the beginning, because you see your fabulous co-cast members returning to the theatre in face masks, and it was quite easy to find yourself a bit choked. What it a very emotional reunion?

It was because I was not able to be there. *Laugh* ‘Cause I’d just flown in from New York like with, with literally hours to spare before I had to lockdown for two weeks quarantine. So I couldn’t do that, I – I had to join a read-through on a computer via. a Zoom call, so I felt like I was being held back away from my friends and fellow actors. Which was useful for the doctor, ‘cause when he comes back into that house, that’s sort of what’s been happening to him. But every moment there was something to hang on to in terms of the emotions and, and what we’ve all been through.

The – the dialogue is so brilliantly natural, especially from a, a newbie to this world. And I, I think you describe yourself at the beginning, as Dr. Astrov, as feeling a bit wonky-

Yeah.

-and then we hear Toby Jones’ Uncle Vanya complaining about various people wanging on, and-

*Laugh*

-it’s brilliant, it’s moments that make you giggle, and I just wondered how important you think these linguistic touches are to help the drama engage a new audience?

Well it’s always gonna be a translation because we’re not performing in the original Russian, and y’know, that depends on which playwright decides to tackle it, and we were so lucky with Conor McPherson, ‘cause there’s a little bit of the Irish kind of glint in his eye that comes through that dialogue um, so these, these little touches make it feel like we’re just – it’s just us, it’s not y’know, characters a hundred years ago in a stuffy drawing room. These are, these are – it’s us y’know. We’re still the same, and we’re still dealing with the same problems, um weirdly within the state of – within the space of three months those same problems seem to be sort of really prominent, and rather than watching people dealing with a pandemic in a collapsing environment and thinking ‘Oh, that was an interesting history lesson’, it feels like ‘Oh, this is now, these are still things that we are having to, having to navigate right now’.

Whilst I’ve – I’ve read that you don’t necessarily identify as purely a, a method actor, you have talked in the past about how deeply you try to embody the characters you play, and I just wondered how difficult it was to come back after the break and once again put on this skin of the frequently despairing Dr. Astrov?

Um, I came back with, *laugh*, with a taste for vodka that I’d-

*laugh*

-I’d maintained from doing the play, um I came back with no haircut, so y’know, I was – I was sort of *laugh*, I hadn’t put him down really to be honest. I’d, I’d thought about him a lot, and during the course of my research I’d found this diary of a doctor who had worked through his life and through various epidemics, and was really at the end of his tether as to what the point of medicine, and uh, I used a lot of his references to, to sort of try to understand what maybe our NHS workers were going through, and still are going through. Y’know, how do you – how do you go home at night after seeing people in such, y’know, such extreme circumstances without a cure. Y’know, that’s something that we find very difficult to get our heads around because there’s always a pill for something, there’s always a remedy. And these Russians were – were dealing with tuberculosis, for which there was no cure, and typhoid and, and having to, to y’know, having to deal with the fact that most of the time they were death sentences, and we – we have lost that, y’know, we – we have quite luxurious existences compared to them. So to, to be living with something which people don’t have answers has, has really shaken us up I think, and that’s contained in the play.

At the end of the production the matriarch, uh, Anna Calder-Marshall’s Nana, blows out the candles that light the stage and it, it felt to me as though she wasn’t only putting the – the play to bed, she was almost putting theatre life to bed in some way until this bleak winter is over. I just wonder how sad it is for you to see the way the arts are suffering in this pandemic.

It is really, really sad, and I – I, y’know, I’ve been able to carry on doing various kinds of work, but I, I know that there are a huge amount of people out there who work in those theatre buildings that only work in theatre, that can’t go back to work right now. But at the same time, I’m – I’m an optimist, and so I look towards Sonya’s speech about work, and we will endure this and we will come back. Y’know, it might be the middle of next summer, who knows, but I think when we’re – we’re all waiting to have those dust cloths pulled off us, y’know. Um, and we will see diamonds in sky and it, it will come back to us. But in the meantime we’ve just gotta find a way to survive this period, and most people that work in the arts do have ways of doing that, because there are periods of time where you find yourself not working and you have to be very resourceful. And I just hope people can hang on and they’ll – they’ll return when we all do.

Richard Armitage, I – I’m not surprised the run was sold out, Uncle Vanya, and my first experience with the play, my first experience with Chekov. It was absolutely brilliant and I loved every minute of it. I’m, I’m going to get my – my wife’s gonna watch it this weekend, and uh – I hope everyone takes the time to experience it, and just thank you so much for being on the program.

Thank you for having me. And just let me say that it’s the 27th of October and thereabouts for various screenings in your cinema, and going to the cinema is not a terrifying experience, I’ve done it. It’s – if you play by the rules and wear a mask, it’s, it’s actually like a little bit of normality.

Perhaps even sneak in a vodka *Laugh*

*Laugh* Absolutely.

Thank you, Richard.

Thank you.

—

Ah, Richard Armitage, such a legend, lovely guy to speak to. And I’d really recommend it, I’d, I’d heard of Uncle Vanya, and of course I’ve heard of Chekov, but forgive me being a bit of a film philistine, it’s not something I would’ve taken the time to investigate. It’s REALLY good. It’s really funny, it’s really fresh, it feels like a – it’s not a history lesson y’know, it feels, as Richard said, like you’re enjoying character speaking to each other now, and all the issues that they raise feel very current and contemporary. I loved it. Um, you can go to unclevanyacinema.com to find out where it’s playing, but it does certainly look like the Odeon Kettering and the Savoy in Corby will be showing it.

 

Потрясающее интервью!!! Имхо - лучшее среди предпросмотренных)))
Боже, как он говорит! А когда по поводу того, что профессия русского врача тех времён - это в основном тяжесть выносить смертные приговоры - это просто слёзы. От того, как он это понял. И чеховский Дневник врача читал...

[Lary]

Дамы, я смотрю на Астрова не через призму неотразимого Ричарда, который и нужную нотку сострадательности внесет, и чар своих на нас напущает, и заставит нас влюбиться в своего персонажа, оправдать его со всех сторон, и даже (не дай божечка!) проникнуться темой носков как безусловного любовного фетиша.
Я смотрю на Астрова, увиденного мной в пьесе. А там он таки нарцисс.
Возможно, только Ричарду с его даром будет под силу убедить меня, что это не так.

А интервью классное. Ричард на высоте - как всегда. Я и не сомневалась, что он прочел все, что связано с ролью и с Чеховым.
Спасибо, дамы, за оперативность и такие интересные новости.

---------- Сообщение добавлено в 22:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:58 ----------

p.s. Жаль, в треде бываю реже, чем хотелось бы. Реал забирает почти все время. А в свободные минуты тред с постоянством выдает свое фирменное: "Извините, сервер перегружен. Зайдите позже" (читай: не сегодня)

[Ketvelin]

Ричард в эфире BBC Radio Northampton https://youtu.be/yx-WGzMhJBI

Ведущий молодец, видать, прослушал предыдущие интервью и сам за Ричарда озвучил все, на что он отвечал в начале каждого интервью о релевантности, о карантине и тэдэ)))

Сообщение от Helen_Er

Я только не понимаю почему, и в каких моментах они там смеются. Я никогда не воспринимала Чехова как комедии??

Не знаю, я оригинал читала и тоже местами от души посмеивалась. А в адаптации так и подавно. Ну есть там сарказм, трушный такой, мрачный, но есть, причем с первых же страниц.

такую чистую душу нельзя попользовать временно. А Елену можно, поэтому он готов воспользоваться.

Елена поверхностна, для нее все, кроме обрыдшего мужа, мимолетно, так почему бы не скрасить этот мимолетный момент друг другу, да. А Соня искренне и глубоко привязана, зная, какой он покореженный. Елене это все невдомек, она прилетела и улетит, не вникая.

[Lary]

Сообщение от Slavyanka

К сожалению, практика показывает, в той или иной мере, но оттаптываются все ... Редкая женщина, когда схлынет цунами чувств "он моооой", способна не отвести душу, "я на тебя всю молодость угробила, каззел"

Да, такое сплошь и рядом. Но Соня же не оттопталась ни на папеньке, который фактически наплевал на нее с высокой колокольни, ни на мачехе, которая сжирает материальные ресурсы семьи (доходы с ее, Сони, имения, между прочим), ни на дяде Ване, который не видит (или не хочет видеть?), что Соня повторяет его судьбу, ни на Вафле-крестном, приживале, который тоже живет за ее, Сони, счет в том числе. Ни на няне (вот кто тоже душа незлобивая). А могла бы 100 раз.
А приданое у нее как раз есть. Вот это самое имение юридически - ее собственность. Факт. Наследство маменькино.

---------- Сообщение добавлено в 22:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:17 ----------

Сообщение от Ketvelin

Не знаю, я оригинал читала и тоже местами от души посмеивалась. А в адаптации так и подавно. Ну есть там сарказм, трушный такой, мрачный, но есть, причем с первых же страниц.

У Чехова есть юмор в пьесе. Но да, он такой, с черноватым оттенком. У него вообще в пьесах вместе и трагедия, и комедия - все вперемешку - как в жизни обычно и бывает.

[Slavyanka]

Добралась до компа, перечитала вас, пересмотрела-переслушала.

Сообщение от serik

Вот вам стихи

Должна признаться, в авторских песнях совершенно не разбираюсь, к примеру, стиль Канцлера - совершенно не мое. Но эти стихи за душу взяли, а в сочетании с видеорядом и вовсе. Очень красиво!

Сообщение от Lady Aragorn

Судя по чехлам - репетиция

Любопытно, какая именно? У Ричарда волосы довольно короткие, возможно, это еще декабрьское фото. И что-то там про прическу в новых интервью, типа, приехал нестриженый?

Сообщение от Lady Aragorn

Помните, Ричард даже удивлялся, что был смех на Крусибле, хотя его там по по определению быть не должно. Но, видимо, смеялись те, кому было совсем невыносимо от сопереживания (?)

Не помню такого. Про LLL - да было, говорил. Но смех на Крусибле??

Сообщение от RAnya

Историю с носками я внутренне для себя разрешила так: Астров их надел непосредственно после бани и сразу перед тем, как пойти в гости и там наклюкаться.

Вот ежели нам надо, мы завсегда с собой договоримся! Миллер весь день в машине, противного китайца в ней стерег, потом выволок, сдал на руки военным и все такое... иии - получите!
[IMG]

Сообщение от Hathor

.
Слава, ты меня этой гифкой добьешь когда-нибудь. Сижу тут уже дважды пришибленная!

Где два - там и три) *коварно сказала я, открывая папочку*
[IMG]

 

---------- Сообщение добавлено в 23:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:50 ----------

Сообщение от Ketvelin

Елена поверхностна, для нее все, кроме обрыдшего мужа, мимолетно, так почему бы не скрасить этот мимолетный момент друг другу...

Да что же вы на нее напустились, а? Нормальная тетка, чем она хуже Сони??

Сообщение от Lary

...Соня же не оттопталась ни на папеньке, который фактически наплевал на нее с высокой колокольни, ни на мачехе, которая сжирает материальные ресурсы семьи (доходы с ее, Сони, имения, между прочим)... ни на Вафле-крестном, приживале, который тоже живет за ее, Сони, счет в том числе...
А приданое у нее как раз есть. Вот это самое имение юридически - ее собственность. Факт. Наследство маменькино.

Что-то я не припомню, чтоб в дореволюционной России дочь наследовала материнский капитал полностью. Вафля, может, и приживал, но работает наравне с членами семьи, за что на нем топтаться. На папеньке особо не потопчешься, все же он отец. Что до мачехи - мы разве знаем, что она вышла замуж бесприданницей? Пойду перечитывать пьесу, что ли...

[Lary]

Сообщение от Slavyanka

Да что же вы на нее напустились, а? Нормальная тетка, чем она хуже Сони??

Что-то я не припомню, чтоб в дореволюционной России дочь наследовала материнский капитал полностью. Вафля, может, и приживал, но работает наравне с членами семьи, за что на нем топтаться. На папеньке особо не потопчешься, все же он отец. Что до мачехи - мы разве знаем, что она вышла замуж бесприданницей? Пойду перечитывать пьесу, что ли...

Дык, никто против Елены ничего не имеет.
Ее как раз характеризует очень определенно и негативно не кто иной, как вожделеющий оную Астров.

Наследовала. И в Англии наследовала, если там не майорат. А в России майоратных имений не припомню. А вот жена в Англии была бесправнейшим существом. И в юридическом, и в имущественном смысле. Была никто и звать ее никак. Ничего ей не принадлежало. После свадьбы все загребал муж. И даже если жена накопила денежки, их муж мог отобрать и спустить. Были даже истории, когда муж завещал предприятие и состояние, сколоченное горбом жены, своей любовнице. Таким образом, жена оказывалась на улице ни с чем. Так что Россия в этом смысле всегда была намного прогрессивнее. К примеру, даже у моей прабабки-крестьянки был свой независимый от мужа капитал и даже свой земельный надел. А живи она в Англии - шиш бы ей, а не все это.
Правда, незамужняя или вдова в Англии тоже имела все права.

[Slavyanka]

Ты говоришь об имуществе жены. Но Соня-то дочь. Я было полезла в имущественное право дореволюционной России, а там такие дебри. Нашла только, что муж наследовал четверть, а дочь - 1/8 часть. Интересно, куда девалось остальное))
Но, по большому счету, нам интересно не общее право наследования, а собственность самой Сони. В пьесе о ней есть информация, кто помнит?


В личке зашел разговор и фильме Три орешка для Золушки. Широкий простор для ассоциаций))

Мое сердце принадлежит охоте, стрельбе из лука, породистым лошадям, так что из нашей свадьбы ничего не выйдет



Мда, оставил твой папаша мне наследство...

[Lary]

Уточнила. По Википедии в России тоже были майораты:

В период 1831—1845 годов в Российской империи были созданы 14 майоратов. В 1845 году были изданы правила о заповедных наследственных имениях, по которым майораты, учреждаемые с согласия императора, наследовались по закону старшинства, причём (подобно Шотландии) этот порядок сохранялся пока не пресекалась прямая линия наследников первого владельца майората. Майорат не мог отчуждаться или дробиться, даже для уплаты налогов или долгов обанкротившегося владельца. Первоначально майорат мог быть установлен для имений, включающих не менее 10 тысяч десятин земли, приносивших не менее 12 тысяч рублей годового дохода; затем эти условия были снижены в два раза указом Николая II в 1899 году. В 1845—1905 годах было создано только 60 майоратов; в период 1899—1911 годов — 33.
 

---------- Сообщение добавлено в 23:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:42 ----------

У Чехова в пьесе:

Войницкий. Постой. Очевидно, до сих пор у меня не было ни капли здравого смысла. До сих пор я имел глупость думать, что это имение принадлежит Соне. Мой покойный отец купил это имение в приданое для моей сестры. До сих пор я был наивен, понимал законы не по-турецки и думал, что имение от сестры перешло к Соне.
Серебряков. Да, имение принадлежит Соне. Кто спорит? Без согласия Сони я не решусь продать его. К тому же я предполагаю сделать это для блага Сони.
.....

Войницкий. Постой, Вафля, мы о деле... Погоди, после... (Серебрякову.) Вот спроси ты у него. Это имение куплено у его дяди.
Серебряков. Ах, зачем мне спрашивать? К чему?
Войницкий. Это имение было куплено по тогдашнему времени за девяносто пять тысяч. Отец уплатил только семьдесят и осталось долгу двадцать пять тысяч. Теперь слушайте... Имение это не было бы куплено, если бы я не отказался от наследства в пользу сестры, которую горячо любил. Мало того, я десять лет работал, как вол, и выплатил весь долг...
 

---------- Сообщение добавлено 27.10.2020 в 00:00 ---------- Предыдущее сообщение было 26.10.2020 в 23:56 ----------

Сообщение от Slavyanka

Ты говоришь об имуществе жены. Но Соня-то дочь. Я было полезла в имущественное право дореволюционной России, а там такие дебри. Нашла только, что муж наследовал четверть, а дочь - 1/8 часть. Интересно, куда девалось остальное))

Остальное загребали сыновья, естественно.
Дочь могла претендовать на 1/8. а иногда и на 1/14, если у нее были братья. Таковых в пьесе не наблюдается.

[serik]

Сообщение от Slavyanka

Должна признаться, в авторских песнях совершенно не разбираюсь, к примеру, стиль Канцлера - совершенно не мое. Но эти стихи за душу взяли, а в сочетании с видеорядом и вовсе. Очень красиво!

Это же Инниш. Ты ее здесь в треде не помнишь? У нее замечательные стихи, лишь несколько из них она еще и спела, но чисто для своих, она с ними не выстуает. Редкая удача, когда песня именно о героях Ричарда, так что не могла не воспользоваться.