Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ketvelin]

Народ, я их наконец догрызла. Проверять уже не было сил, поэтому если кто что заметит, не стесняйтесь сообщить, я потом буду вносить правки по-любому.
https://youtu.be/Gg0WtVmoB94

---------- Сообщение добавлено в 00:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:25 ----------

Сообщение от Lary

Я за Патрона волнуюсь, если что. Как бы ему рикошетом от вашего "сим-салабим-ахалай-махалай-ляськи-масяськи" не прилетело.

Обижаааешь. 8 лет в качестве штатской ведьмы! Опыт не пропьешь - даже с фиктивным ветераном Вьетнама

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Народ, я их наконец догрызла. Проверять уже не было сил, поэтому если кто что заметит, не стесняйтесь сообщить, я потом буду вносить правки по-любому.
https://youtu.be/Gg0WtVmoB94

Катюнь, сыпасиба огромная! Смотрела до конца, рискуя опоздать на работу! Убегаю переваривать эмоции)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Народ, я их наконец догрызла. Проверять уже не было сил, поэтому если кто что заметит, не стесняйтесь сообщить, я потом буду вносить правки по-любому.
https://youtu.be/Gg0WtVmoB94

У-РРРРААА, как хорошо началась неделя!
Спасиба, Катюшка!

[RAnya]

Сообщение от Lary

Ну ты ваще! До такой маскировки даже герои Ричарда не додумались. Спуксы с берлинскими шпЕонами нервно курят в сторонке.

Дэн курит гордо: ученик превзошел учителя

Сообщение от Lary

*заступаясь за Патрона*Но-но, папрашу не абижать нашего мальчика!
Может, он и сам еще не знает. Вспомни, что даже в благополучных условиях безо всех этих короновирусных препятствий, карантинов и т.п. многие проекты, заявленные с его участием, благополучно обламывались. И что он может сказать, если его самого, возможно, маринуют без чёткой инфы?

*становясь со щитом рядом с Лари* Во-во, неча, актеры - народ подневольный.

Катюша, спасибо за твой труд

[Ketvelin]

С добрым утром, Поместье!

[Lady Aragorn]

Добрый вечер!

[Helen_Er]

Всем привет!
Катюша, спасибо за перевод. Интересное интервью. Прям что то захотелось прочитать Натали Дженер. Есть перевод уже на русский или нет ещё? Что то я упустила это произведение.

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

Опыт не пропьешь - даже с фиктивным ветераном Вьетнама

Та мы еще, можно сказать, не начинали даже обмывать нашу инвалидность))
[IMG]


Кэт великое тебе мерси за перевод интервью!
Какое все же оно содержательное, тонкое, умное, доброе
Кстати, поясните мне, плз, "сюрпризное объявление", видимо, будет не новой ролью по сценарию Ричарда, а новой книгой, написанной им же? Кто как понял.

Сообщение от RAnya

Дэн курит гордо: ученик превзошел учителя

*становясь со щитом рядом с Лари* Во-во, неча, актеры - народ подневольный.

Угу, подневольные, как же...................................
[IMG]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Helen_Er

Всем привет!
Катюша, спасибо за перевод. Интересное интервью. Прям что то захотелось прочитать Натали Дженер. Есть перевод уже на русский или нет ещё? Что то я упустила это произведение.

Привет Лена!
нет пока, но есть довольно подробный пересказ содержания
Его даже в полном виде в оригинале пока нет...

А интервью шикарное: стрижётся, слегка готовит (надо же - чего с голодухи не сделаешь!), технику освоил, обратно же

---------- Сообщение добавлено в 20:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:58 ----------

Сообщение от Slavyanka

Кстати, поясните мне, плз, "сюрпризное объявление", видимо, будет не новой ролью по сценарию Ричарда, а новой книгой, написанной им же? Кто как понял.

Я так думаю, что написанное собою сам же и зачтёт на Аудибле - ну, скромно так для начала

[Lary]

Всем добрый вечер-ночер!

Сообщение от Ketvelin

Народ, я их наконец догрызла. Проверять уже не было сил, поэтому если кто что заметит, не стесняйтесь сообщить, я потом буду вносить правки по-любому.
https://youtu.be/Gg0WtVmoB94

Спасибо тебе, Ketvelin, пчелка ты наша!
Ричард в интервью как всегда - мил, умен, обаятелен и даже с самопальной стрижкой - сногсшибателен.
Дай бог, чтобы воплотились в жизнь все намечтанные планы - и его, и наши. Будем держать кулачки и скрещенные пальчики. Жду - не дождусь встречи с Ричардом в новом амплуа - уже автора.

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

Кстати, поясните мне, плз, "сюрпризное объявление", видимо, будет не новой ролью по сценарию Ричарда, а новой книгой, написанной им же? Кто как понял.

Именно так. Он что-то большое пишет, а что это - объявит в 2021 и возможно через Аудибл. Сам напишет, сам прочтет

Леди, ты чего народ обманываешь? Есть "Общество Дж.Остин" в оригинале в полном виде, Лиля ж приносила ее и тоже еще не переведенную, но имхо очень классную "Его и Ее".

Славочка, Леди, бросайте портить глаза, дорогие. Вот вам оригинал "Тогда и Сейчас" свежевыдранный из киндла)))
А всерхбонусом (у кого еще нет) паровозом конвертнула старину нашего Гамлета, которого мы с Бриту копипастили из киндла несколько лет назад.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Леди, ты чего народ обманываешь? Есть "Общество Дж.Остин" в оригинале в полном виде, Лиля ж приносила ее и тоже еще не переведенную, но имхо очень классную "Его и Ее"

Сорри, я нечаянно! Про "Его/её" помню, а вот Общество как-то покинуло голову

Славочка, Леди, бросайте портить глаза, дорогие. Вот вам оригинал "Тогда и Сейчас" свежевыдранный из киндла)))
А всерхбонусом (у кого еще нет) паровозом конвертнула старину нашего Гамлета, которого мы с Бриту копипастили из киндла несколько лет назад.

Это просто праздник какой-то! (с)
Ничё - дамскую порнушку пережили - и эту переживём!

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Именно так.

Он что-то большое пишет, а что это - объявит в 2021 и возможно через Аудибл. Сам напишет, сам прочтет

Леди, ты чего народ обманываешь? Есть "Общество Дж.Остин" в оригинале в полном виде, Лиля ж приносила ее и тоже еще не переведенную, но имхо очень классную "Его и Ее".

Славочка, Леди, бросайте портить глаза, дорогие. Вот вам оригинал "Тогда и Сейчас" свежевыдранный из киндла)))
А всерхбонусом (у кого еще нет) паровозом конвертнула старину нашего Гамлета, которого мы с Бриту копипастили из киндла несколько лет назад.
 

Спасибо тебе, добрый ангел. Надеюсь на неделе поглядеть на уже известной нам платформе TheatreHD киновариант отечественной постановки "Гамлета" с Данилой Козловским в главной роли. Скажу прямо - ни разу не фанат этого артиста, но пара знакомых, видевших его в театре, посоветовали. В любом случае, лучше судить после просмотра, без предвзятости. У меня на памяти была пара случаев, когда артист, которого я знала только по фуфлыжным отечественным сериалам, в театре раскрывался и делал сильную роль.

---------- Сообщение добавлено в 00:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:35 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Ничё - дамскую порнушку пережили - и эту переживём!

Леди, напомни, пожалуйста, моему склерозу, что за кинопорнушку дамскую ты имеешь в виду?

[Ketvelin]

А она не кино имеет в виду, а книжицу "Жажда путешествий" Блейкли, которую Ричард начитывал, про любоф у розовых дверей в Париже)) Нормальная книжица, только секаса напихали, как из дешевого сценария для порнофильма - ни порно, ни задорно, как учебник по анатомии читаешь, даже томный голос Ричарда ни разу не помог((

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Леди, напомни, пожалуйста, моему склерозу, что за кинопорнушку дамскую ты имеешь в виду?

От эту вот: https://www.henneth-annun-ru.net/for...stcount=166507

[Ketvelin]

Кстати, "Гамлет" Хьюсона, которую начитывал Ричард, получилась на порядок интереснее оригинала, имхо. Там столько закулисных домыслов и пояснений, что на всех героев по иному смотришь. А как Ричард читал за Вольтиманда! Уууххх, у меня аж коленки подогнулись (это я еще не искушенная в его начитках была, но Гамлет до сих пор остается моим любимым произведением в его прочтении).

---------- Сообщение добавлено 22.12.2020 в 00:16 ---------- Предыдущее сообщение было 21.12.2020 в 23:56 ----------

Ржу с Аудибла. Только что прислали письмо "мы сожалеем, но выход "Сада Ангелов" отложен на 28.01.2020". А я-то как сожалею, что она выйдет на день раньше заявленного 29.01.2020

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Кстати, "Гамлет" Хьюсона, которую начитывал Ричард, получилась на порядок интереснее оригинала, имхо. Там столько закулисных домыслов и пояснений, что на всех героев по иному смотришь. А как Ричард читал за Вольтиманда! Уууххх, у меня аж коленки подогнулись (это я еще не искушенная в его начитках была, но Гамлет до сих пор остается моим любимым произведением в его прочтении).

Я в бытность юным одуваном читала Шекспира в параллель с Агатой Кристи и другими классиками детектива. И получалось так, что всю дорогу невольно рассматривала персонажей Уильяма НашегоАнглийскогоВсё с детективной точки зрения "cui prodest" - "[ищи,] кому выгодно". И у меня пьесы разворачивались в голове, словно детективный сюжет. Короче, в итоге я пришла к выводу, что

за всеми событиями в "Гамлете" стоял этакий "серый кардинал", дергающий за ниточки. Ну, и поскольку власть в Дании захватил в итоге норвежский принц Фортинбрасс, то и стоял за ними он. Уж очень он "удачно" выбрал момент, дабы пройти маршем через Данию, чтобы воевать с другим противником. Ха!
У него был явно свой агент, который должен был быть очень близко к эпицентру событий, иметь влияние, подталкивая события в нужном направлении, но с другой стороны не сильно отсвечивать. И в итоге выжить. После размышлений такая фигура нашлась. Уверена до сих пор, что агентом влияния и шпионом Фортинбрасса был не кто иной, как "друг Горацио". Это с него все началось. Именно он наплел принцу с неустойчивой психикой Гамлету про призрак отца. Ну и потом всю дорогу "дул ему в уши". Короче, все померли. А умный Фортинбрасс бескровно захапал тёпленький трон.
 

---------- Сообщение добавлено в 01:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:28 ----------

Сообщение от Ketvelin

А она не кино имеет в виду, а книжицу "Жажда путешествий" Блейкли, которую Ричард начитывал, про любоф у розовых дверей в Париже)) Нормальная книжица, только секаса напихали, как из дешевого сценария для порнофильма - ни порно, ни задорно, как учебник по анатомии читаешь, даже томный голос Ричарда ни разу не помог((

Да ладно!
Не слушала. Бог миловал.

Я вообще в этом плане человек испорченный, не могу воспринимать подобные тексты и фильмы всерьез. Когда на экране какая-нибудь типа "горячая сцена", мне хочется ржать во весь голос. Т.к. я сразу представляю, как режиссер командует оператору и другим специалистам на площадке во время съемок: "Левее, правее, припудрите, наконец, попку артисту, чтобы не блестела, свет неправильный, куда звукооператор смотрит, опять брак по звуку идет". Ну и прочие "эротишные" реплики того же сорта.
 

---------- Сообщение добавлено в 01:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:41 ----------

Сообщение от Ketvelin

Ржу с Аудибла. Только что прислали письмо "мы сожалеем, но выход "Сада Ангелов" отложен на 28.01.2020". А я-то как сожалею, что она выйдет на день раньше заявленного 29.01.2020

Вангую, в следующий раз эти внимательные и заботливые люди напишут, что доступ к "Саду Ангелов" будет 29.02.21.

[Ketvelin]

за всеми событиями в "Гамлете" стоял этакий "серый кардинал"... и шпионом Фортинбрасса был не кто иной, как "друг Горацио"... Короче, все померли. А умный Фортинбрасс бескровно захапал тёпленький трон.

Эххх, не романтишная ты натура! Я ей о высоком, о психологичном, о красивой и превратной любви, о семейных интригах и душевных метаниях, о раскрытии тайны утопленницы и хитропопогоумного нахала Йорика... А она мне про шпиёнов и захапанный трон)))

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Эххх, не романтишная ты натура! Я ей о высоком, о психологичном, о красивой и превратной любви, о семейных интригах и душевных метаниях, о раскрытии тайны утопленницы и хитропопогоумного нахала Йорика... А она мне про шпиёнов и захапанный трон)))

А я тебе про хитро...умного Фортинбрасса и его агента 007 Горацио. По мне, так это гораздо интересней всяких там розовых соплей романишностей. В том же спекте "Король Лир" с МакКелленом - одним из интереснейших персонажей получился Эдмунд.

Такой вдохновенный и яркий интриган, умный, сильный, харизматичный. Актера тоже подобрали удачно. В персонаже Джеймса Корригана брутальность сочетается с умом. И есть в нем такая, как бы правильнее сказать... мужская витальность. Да, и поэтому его монологи о собственной природе очень хорошо сочетаются с его фактурой. И он настолько нагл, беззастенчив и обаятелен, что невольно поддаешься его порочным чарам. И начинаешь с каким-то болезненным восторгом наблюдать за той шахматной партией гроссмейстера, которую он разыгрывает перед нами, используя остальных персонажей как фигуры. Настолько он проницателен и сразу животным нутром и острым умом чует всю подноготную окружающих, зная, как повернуть их в свою пользу и использовать в своих корыстных целях. И все бы ему удалось, да только тоже хисту не хватило. И да, убийство Корделии в финале, обставленное как самоубийство, и охмурение ее сестер, и сражение в первых рядах защитников Англии от вторгшихся французов (таким образом, он - патриот в глазах соотечественников) - всё это очень точные и политически рациональные ходы. И устранение брата и отца - из того же ряда. Эдмунд мог бы даже в итоге получить трон (мегакарьера для бастарда по образцу Вильгельма Завоевателя), если бы не малюсенькая песчинка, сломавшая безупречный механизм - недобитый родной брат, убивший нашего безбожника-авантюриста уже почти на пороге достижения им такой желанной, такой вожделенной цели.
 

---------- Сообщение добавлено в 03:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:18 ----------

p.s. Да, я не романтишная, и поэтому мне нравится сир Раймон. Он ездит верхом на коне, а не на катается розовых пони.

[IMG][/IMG]

 

[RAnya]

Ой, а я ни разу не романтишная в другом смысле, и вот эта фраза Кэт прямо очень заинтриговала: "как учебник по анатомии читаешь". Надо будет прочесть эту "Жажду путешествий", раз там так по-медицински все описано

[Ketvelin]

Утро!
Если с пдф тяжко, вот вордовский файл "Тогда и Сейчас"

[Lady Aragorn]

Сообщение от RAnya

Ой, а я ни разу не романтишная в другом смысле, и вот эта фраза Кэт прямо очень заинтриговала: "как учебник по анатомии читаешь". Надо будет прочесть эту "Жажду путешествий", раз там так по-медицински все описано

Какая медицина - там вопли недох... недолюбленной перезрелой девицы и слегка обделённого сек... любовью инфантила, - а ты взрослая, сознательная женщина, матьдвоихлетей!

Доброе утро, поместные!
Закончилась самая длинная ночь в году, пошёл Солнцеворот!!!

[RAnya]

Сообщение от Lady Aragorn

Какая медицина - там вопли недох... недолюбленной перезрелой девицы и слегка обделённого сек... любовью инфантила

*разочарованно* дааа? Да яка ж энто анатомия!? Анатомия - сурьезная наука, со схемками там интересными и загадочными латинскими названиями типа renum pelvis (почечная лоханка, если что)).

Бедный Ричард как же он это читал? То ли дело "Гонки сперматозоидов"! до сих пор с нежностью вспоминаю эту антропоморфную историю из жизни "головастиков", полную приключений, драмы и высокой трагедии.

[Ketvelin]

Сообщение от Lary

Да, я не романтишная, и поэтому мне нравится сир Раймон. Он ездит верхом на коне, а не на катается розовых пони.

Сообщение от RAnya

Ой, а я ни разу не романтишная в другом смысле

*абымает плюшевого мишку* Эру, с кем я обсчаюсь?! *ворчит, пока сэра нет* Я тоже люблю сира и не люблю розовых пони

Шутки шутками, но мне правда очень понравилось, как Хьюсон доработал Гамлета и прописал между шекспировских строк скрывающиеся за их поведением и поступками эмоции и события.

[Lady Aragorn]

Сообщение от RAnya

Бедный Ричард как же он это читал? То ли дело "Гонки сперматозоидов"! до сих пор с нежностью вспоминаю эту антропоморфную историю из жизни "головастиков", полную приключений, драмы и высокой трагедии.

Сами не поняли, шоцебуло "Гонки сперматозоидов" на этом фоне - высокая наука

---------- Сообщение добавлено в 09:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:17 ----------

Сообщение от Ketvelin

Шутки шутками, но мне правда очень понравилось, как Хьюсон доработал Гамлета и прописал между шекспировских строк скрывающиеся за их поведением и поступками эмоции и события.

И это чуть ли не единственная его книга, которую не перевели на русский!!!

[Ketvelin]

Нууу, мы с Бриту честно планировали перевести, но...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Нууу, мы с Бриту честно планировали перевести, но...

Кажется, Рикка переводила какие-то фрагменты

[Ketvelin]

Вышла третья серия Викария

[Slavyanka]

Привет, господа-пираты!

Сообщение от Ketvelin

Утро!
Если с пдф тяжко, вот вордовский файл "Тогда и Сейчас"

Ыыыы, Кэт, ты настоящий медвежатник друг! Спасибо!
Девочки, сомнений нет - вы лучшие тырители заначек. Куда уж какому-то киндлу с вами тягаться, замки вешать, не позорился бы уж))
Кстати, где наш Главный Взломщик, приходит раз в пятилетку... не иначе как переметнулась к Лиланду кому другому
Вывод из того, что прочла в первой части ТиС:

если практика разделения школ на мальчики/девочки в Европе существует и сейчас, неудивительно, что там столько радуги. У Кристофера начало пубертатного периода, просыпающиеся инстинкты должны быть на кого-то направлены. А вокруг - недоброжелательный мир, такие же мальчишки/слепые щенки, жестокие, как все дети, ровесники. И казарменно-тюремная система, "дедовщина" тех, кто чуть постарше, слепота учителей. На этом фоне проявившее немного доброжелательности существо (одного с Крисом пола) концентрирует на себе всю тягу к теплу и участию. Плюс незнание законов физиологии, плюс мягкий характер... и пожалуйста: это лубоооооффь!!
 

Сообщение от Lary

Я в бытность юным одуваном читала Шекспира...Короче, в итоге я пришла к выводу, что...

Граждане, а вам не кажется, что наша Лари хорошо знает английский, но отлынивает

Сообщение от Ketvelin

Сам напишет, сам прочтет

вот когда понадобятся все ваши таланты "спереть-оцифровать-перевести *быстро бежит*

[Ketvelin]

Вывод из того, что прочла в первой части ТиС

Вот, Крис, я даже не сомневалась – и тебя отмолят)))