Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб. - Страница 6167

Lary · 04.01.2021, 16:28

Дамы, у меня целых два вопроса.
Первый - у кого-нибудь и вообще в природе есть субтитры к "Дяде Ване" на русском языке?
Второй - скорее просьба: киньте, пожалуйста, в меня ссылью на аудиосборник где Ричард на свой выбор читает рассказы Чехова.

---------- Сообщение добавлено в 15:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:14 ----------

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Другое дело - вид женских одежд. Тут костюмеры с модернизмом перестарались, согласна. Брюки на маман Войницкой, и Соне... ну, и как прикажете Астрову на такую запасть

Ответ: никак. Соня тут вся такая Золушка, только без сажи на лице, так что без феи-крестной не обойтись. Иначе доктор так и будет скакать мимо Сони к/по другим покладистым (куда покладешь - там и...) дамочкам.

А на маман Войницкой брючки смотрятся вполне, поскольку та вся из себя эмансипэ. Так что тут норм.

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

По поводу Сониного шмотья... у меня сложилось впечатление, что девочке приходилось донашивать дядины ушитые штаны и бабкину когдаябылаюной блузу

Понятно, что платюшки с мачехиного плеча при Сониной трудодеятельности были бы не к месту, но блин...

Папаша профессор жмот, держит доцю в черном теле. Предлагаю ~~отколотить старого скрягу и~~ прижать его к ногтю и вытряхнуть из его цепких лап грошей на приличную одежду для барышни на выданье.

Britu · 04.01.2021, 16:28

Цитата:

Сообщение от Lary

Первый - у кого-нибудь и вообще в природе есть субтитры к "Дяде Ване" на русском языке?

Они уже готовы. Выложим, как только Катя глянет зорким оком.

Ketvelin · 04.01.2021, 16:35

По второму вопросу - Чехов

Britu · 04.01.2021, 16:39

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Бриту, монитор часто приходится отирать от помады?

Издеваешься? Ну-ну... Вот вам вторая партия. Не страдать же мне в одиночку от этой красоты

Lary · 04.01.2021, 16:49

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

А теперь новогодний тост!
Друзья мои! Прошедшему, 2020-му году с трудом давались прописи! Мы все очарованы его харизмой! И конечно, его смех - настоящий колокольчик! Простимся же с ним без обид. Зачем-то он был нужен.
© СлаваСэ

Slavyanka, спасибо за минуты искреннего смеха. Твои юмореска и особенно тост - прямо таки magnifique и wunderbar.

Ketvelin, thank you very much и danke schön!

---------- Сообщение добавлено в 15:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:41 ----------

Цитата:

Сообщение от Britu

Издеваешься? Ну-ну... Вот вам вторая партия. Не страдать же мне в одиночку от этой красоты

https://funkyimg.com/i/39PZR.jpg
https://funkyimg.com/i/39PZS.jpg
https://funkyimg.com/i/39PZT.jpg
https://funkyimg.com/i/39PZU.jpg
https://funkyimg.com/i/39PZV.jpg
https://funkyimg.com/i/39PZW.jpg
https://funkyimg.com/i/39PZX.jpg
https://funkyimg.com/i/39PZY.jpg

Зачем страдать, когда можно наслаждаться?

Правда, я решила монитор поберечь, учитывая сегодняшнее происшествие: читая опус Славянки в момент перекуса, неосторожно хлебнула чаю на самом смешном месте, и... монитор пришлось срочно оттирать. А если я ко всему этому добавлю опечатки помады британского исконно-посконного оттенка "A Study in Scarlet"...

Slavyanka · 04.01.2021, 16:58

Лари, опус-то не мой, его автор - пишущий сантехник Вячеслав Солдатенко) Но монитор побереги, да

Кстати, о мониторах: Бриту, у тебя, на мой вкус, разбалансирована цветопередача, Астров бледно-желтый... или зацелован вусмерть
А какой на Михалльвовиче шикарный галстук! ~~оператор точно изверг~~

Britu · 04.01.2021, 17:06

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Очень Британский Чехов

© jromanbaker, 30 декабря 2020 года:
Хотя я и рад видеть эту постановку, прерванную в этом году пандемией, я был разочарован. Мне грустно думать о том, что все лондонские театры все еще закрыты, и актеры борются, но я не могу притворяться, что мне нравится постановка из-за эмоциональной боли, которую она причиняет людям, которые любят смотреть живой театр. Моя главная претензия к этой версии пьесы заключается в том, что в ней нет ничего русского. Я имею в виду не Самовар на сцене, а нечто более глубокое. Англичане часто тяжело относятся к Чехову, и эта постановка, по-моему, попадает в ту же западню. Актеры делают все возможное, и если мне нужно выбрать двух, которые, как я думал, достигли чего-то вроде "ощущения" окружающей среды, в которой это должно происходить, я был впечатлен Ричардом Армитиджем и Анной Колдер-Маршалл. Их первая совместная сцена была потрясающей, светлой и темной в их диалоге и в их жестах. После этого мне показалось, что он постепенно стал более статичным, различные акценты столкнулись, чего не было бы в провинции, в которой эти персонажи оказались в ловушке. Я находил употребление бранных слов раздражающим и ничего не прибавлял к чеховскому тексту. Конечно, в последние годы мы, кажется, думаем, что зрители нуждаются в них. Также монологи произносились лицом к камере и смотрели на нас. Болезненно и слишком захватывает внимание, когда это размышления и почти личные, и чтобы их подслушивали, а не смотрели в лицо. Третий акт прозвучал громко, и я мысленно отключился. Где во всем этом трагический фарс и печальный юмор? Чехов - это не Ибсен, а настроение и бескрайние просторы, не клаустрофобное "Huis Clos". Я также не думаю, что Тоби Джонс подходил для этой роли, но это, возможно, несправедливо. Сцена перестрелки была не такой уж и нелепой, как следовало бы. Многие не согласятся с этим, но это, конечно, не для меня 5-звездочная продукция, которую многие думают, что это так. Это должно было быть ужасно больно, и ужас в безумии, которое может быть фарсом. Тоби Джонс, спустивший брюки в какой-то момент, не компенсировал легкого прикосновения, которого так не хватало этому зрителю. И декорации, и одежда были в ужасающем беспорядке, без какого-либо реального ощущения времени или места. Чеховские концовки, пожалуй, величайшие из когда-либо написанных для сцены, и да, как всегда, я был тронут. Единство видения в конце было достигнуто, и Эйми Вуд произнесла превосходный заключительный монолог, и это был крик надежды, актуальный сегодня, как и во времена Чехова.

У каждого свое мнение, и пусть каждый останется при нем.

Я, например, в игре Ричарда заметила только один недостаток: он слишком буквально относится к слову "откланяться".

Slavyanka · 04.01.2021, 17:14

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

...донашивать дядины ушитые штаны...

Протестую - ширинка на штанах застегивается на женскую сторону)))

Цитата:

Сообщение от Lary

...Папаша профессор жмот...

Любопытно, как играл жмота Киаран Хайндс и как его работа влияла на общую слаженность труппы. Потому что Роджер Аллам просто бесподобен в своем амплуа брюзгливого интеллигента, волею судьбы оказавшегося в деревенской глуши.

Нет, вы мне скажите, почему, заполучив целый свободный от работы, семьи и родственников день, вместо шитья, готовки - лежания на диване, наконец! - сижу и пялюсь на доктора

Britu · 04.01.2021, 17:20

И еще я обратила внимание, что Ричард правильно целует протянутую ему руку дамы.

Я изучала правила исторического этикета и выяснила, что это целая наука. Многие мужчины хватают протянутую им руку и тащат к своим губам. А это неправильно. Женская рука должна оставаться на месте, а мужчина должен склониться на ней в поцелуе. Что Ричард Джонович нам и продемонстрировал в сцене приветствия Марии Васильевны.

serik · 04.01.2021, 17:22

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Нет, вы мне скажите, почему, заполучив целый свободный от работы, семьи и родственников день, вместо шитья, готовки - лежания на диване, наконец! - сижу и пялюсь на доктора

https://i.yapx.ru/KWk9gp.jpg

А разве такие дни не для этого существуют? Только на мой вкус это лучше делать лежа на диване)))

Slavyanka · 04.01.2021, 17:27

Сэрик, мне лень ноут на диван перетаскивать, сижу за столом ~~пока шторы ждут, чтобы их подшили~~

Цитата:

Сообщение от Britu

...он слишком буквально относится к слову "откланяться"

Мне показалось, Ричард специально нарочито кланялся в пояс, демонстрируя некоторое гусарство Астрова по отношению к оставляемой публике. Асторов вообще хороший психолог, каковым и должен быть врач.
С маман напоказ галантен, с Ваней ироничен, с Вафлей сочувственно-дружествен, профессора терпеть не может, Соню жалеет, но разменивает. Искренен с одной няней, ну это понятно, она любит его бескорыстно.
Промахнулся он только с Еленой, и то только потому, что она вынуждена была уехать. А так - видел насквозь, хоть и брыкалась, но увлеклась же, и все эти уловки с разговором о влюбленной Соне ее выдавали. Останься Серебряковы в усадьбе подольше, стопудово заполучил бы Елену Андреевну на сеновал.

Lady Aragorn · 04.01.2021, 17:47

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

на няньке павловский платок!

Пока ты не указала, я не замечала!

Она вообще страшно русская в каждый момент.

Gossamer · 04.01.2021, 18:31

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Пока ты не указала, я не замечала!

Она вообще страшно русская в каждый момент.

заметьте, она единственная, кто там носит нательный крестик.

Lary · 04.01.2021, 18:49

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Нет, вы мне скажите, почему... сижу и пялюсь на доктора

https://i.yapx.ru/KWk9gp.jpg

Патамушта Астров - неотразим!

---------- Сообщение добавлено в 17:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:48 ----------

Цитата:

Сообщение от Britu

И еще я обратила внимание, что Ричард правильно целует протянутую ему руку дамы.

Патамушта Ричард неотразим! И всё делает правильно.

Ketvelin · 04.01.2021, 18:52

Честно потыренное у соРАтниц

Конкурс ёлок от героев РА!!!

Lary · 04.01.2021, 18:57

Цитата:

оператор точно изверг

Он честно сделал все, чтобы мы, глядя на Астрова, все вмиг ~~умирли~~ стали Сонями.

Цитата:

стопудово заполучил бы Елену Андреевну на сеновал.

Кто бы сомневался.

---------- Сообщение добавлено в 17:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:55 ----------

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Честно потыренное у соРАтниц

Конкурс ёлок от героев РА!!!

Мы с неотразимым сиром Раймоном явно на одной волне. Я тоже недавно провела мастер-класс, где ключевую роль играли именно ложки.

Ketvelin · 04.01.2021, 19:02

Девчули, наши стахановки Бриту с Леди сделали русские титры для Дяди Вани, за что им огромное спасибо

А я - ленивая попа, поэтому вычитаю их уже при просмотре и, если будут существенные поправки, перезалью и дам вам знать

Lady Aragorn · 04.01.2021, 20:02

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Честно потыренное у соРАтниц

Конкурс ёлок от героев РА!!!

Ааааа, замечательно! Большое всех понравилась ёлка-призрак!

---------- Сообщение добавлено в 18:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:47 ----------

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Девчули, наши стахановки Бриту с Леди сделали русские титры для Дяди Вани, за что им огромное спасибо https://webnice.ru/forum/images/smiles/icon_poceluy.gif
А я - ленивая попа, поэтому вычитаю их уже при просмотре и, если будут существенные поправки, перезалью и дам вам знать

Ла-адно, не наговаривайте на вашу семью - все, знают, что рука мастера проявляется в конце

Slavyanka · 04.01.2021, 20:51

Уррааа, субтитрыыыыыыыыыыыы!!! Спасибо, девочки!

Кэт, елки бесподобны

А у каких соРАтниц ты потырила, наших или импортных?

Цитата:

Дэн Миллер выдохнул и сказал:
- Как хорошо что я со своей ёлкой опоздал, а то бы всей АРмией делали бы ремонт в Новогоднюю ночь.

Цитата:

Михаил Львович Астров... вдохновенно вещал

прочитала - верещал

[IMG]

---------- Сообщение добавлено в 19:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:20 ----------

а зеркало спреем замутили, чтоб не отражались ~~Елена с Соней~~ камеры?

---------- Сообщение добавлено в 19:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:21 ----------

О, Lady уже ткнула меня в ссыль на соРАтниц. Ну, туплю, че

[IMG]

Britu · 04.01.2021, 21:14

Спокойной ночки!

Lary · 04.01.2021, 21:17

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Девчули, наши стахановки Бриту с Леди сделали русские титры для Дяди Вани, за что им огромное спасибо https://webnice.ru/forum/images/smiles/icon_poceluy.gif
А я - ленивая попа, поэтому вычитаю их уже при просмотре и, если будут существенные поправки, перезалью и дам вам знать

Спасибо, наши пчёлки!

Ура!

Цитата:

Михаил Львович Астров... вдохновенно вещал

прочитала - верещал

Он вещает - мы верещим (от восторга).

Lary · 04.01.2021, 21:46

Цитата:

Сообщение от Britu

Спокойной ночки!

https://funkyimg.com/i/39QjN.jpg
https://funkyimg.com/i/39QjQ.jpg
https://funkyimg.com/i/39QjP.jpg
https://funkyimg.com/i/39QjR.jpg
https://funkyimg.com/i/39QjT.jpg
https://funkyimg.com/i/39QjS.jpg
https://funkyimg.com/i/39QjU.jpg

Да она издеваеццо! Примерно такой ночи ты нам желаешь, коварная?

[IMG]

[/IMG]

---------- Сообщение добавлено в 20:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:28 ----------

Цитата:

Сообщение от Ketvelin

Ага, уснешь тут после этого... зейленого шафрика!

Я бы даже сказала, приворотного зельеного.

Evrika · 04.01.2021, 21:50

Добрый постновогодний вечер всем!
Девочки, спасибо огромнейшее нашедшим и принесшим фильм, а также сделавшим субтитры!
Какое же наслаждение смотреть в хорошем качестве, да еще периодически включая-выключая текст!

serik · 04.01.2021, 21:53

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Lady уже ткнула меня в ссыль на соРАтниц. Ну, туплю, че

На самом деле те соратницы их тоже потырили)))

Lary · 04.01.2021, 22:00

Цитата:

Сообщение от serik

На самом деле те соратницы их тоже потырили)))

Серик, ткни, пожалуйста, нас ~~носом~~ в первоисточник, чтобы страна знала своих героев.

serik · 04.01.2021, 22:12

Цитата:

Сообщение от Lary

Серик, ткни, пожалуйста, нас ~~носом~~ в первоисточник, чтобы страна знала своих героев.

Да это на самом деле коллективное творчество к Новому году.)))

Lary · 04.01.2021, 22:16

Цитата:

Сообщение от serik

Да это на самом деле коллективное творчество к Новому году.)))

ЗдОрово. Авторы - молодцы. Оригинально получилось и с юмором.

Подозреваю, что среди авторов и черненькая пушистая кРАсота в цилиндре.

serik · 04.01.2021, 22:25

Цитата:

Сообщение от Lary

Подозреваю, что среди авторов и черненькая пушистая кРАсота в цилиндре.

Мои лапки занимались в основном оформлением))) Но поскольку лично полапала, то и признала знакомое)))

Lary · 04.01.2021, 22:31

Цитата:

Сообщение от serik

Мои лапки занимались в основном оформлением))) Но поскольку лично полапала, то и признала знакомое)))

Ну дык, ~~руку~~ лапу мастера трудно не признать.

Slavyanka · 04.01.2021, 22:40

Цитата:

Сообщение от serik

Новому году.)))

Ааа, вон оно что. Тогда Кэт - двойное спасибо, ибо на том ресурсе я забанена навечно))

04.01.2021, 16:35	#184983
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,900 Лайки: 30,531	По второму вопросу - Чехов __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча

04.01.2021, 16:58	#184986
Slavyanka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.01.2016 Сообщений: 6,094 Лайки: 23,138	Лари, опус-то не мой, его автор - пишущий сантехник Вячеслав Солдатенко) Но монитор побереги, да Кстати, о мониторах: Бриту, у тебя, на мой вкус, разбалансирована цветопередача, Астров бледно-желтый... или зацелован вусмерть А какой на Михалльвовиче шикарный галстук! ~~оператор точно изверг~~ __________________ Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)

04.01.2021, 18:52	#184995
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,900 Лайки: 30,531	Честно потыренное у соРАтниц Конкурс ёлок от героев РА!!! Барон Раймон хотел было продемонстрировать, что не хуже Ури Геллера. При покушении на таверновские вилки был послан в пятый крестовый. Вернулся с ложками. Как потом рассказывал: "Вилок не было, пришлось брать то, что было и гнуть на месте." "Нынче в тренде минимализм," - подслушал где-то сэр Гисборн. До яблок на складе не добрался, за то под рукой оказались ящики мандаринов. Результат его шпионско-налоговой деятельности вы можете наблюдать сами. - Оружие... провода... коньяк... гирлянду... - - Ну и что это за народное творчество, Джон? Американская спецназовская изба, винт-вам называется? - Это ёлка. Всякий старого солдата обидеть норовит! - Ну ёлка так ёлка! Винтовку только положите, а то извиниться не успею... - На эту ёлку ушла вся моя коллекция дисков, - не без гордости сообщил Рикки Диминг. - А вот эти кажутся мне знакомыми, - пробормотал Лукас. - Они случайно не из музея? - Случайно, но не надо об этом распространяться. - Собирали всей больницей, главврач лично перчатки надувал. На спор с реаниматором, - рассказывал Алек, устанавливая свою ёлку. - И кто победил? - поинтересовалась одна из участниц. - Последний. Опыта больше. Потом проигравшего в чувство приводил. - Куда-то подевались книги из стеллажа с античной философией... - ворвалась в зал обеспокоенная библиотекарь, но застав в зале занятых сбором ёлки Торнтона с помощницами, осеклась. - Ясно, можно не отвечать. На место потом вернуть не забудьте, после конкурса. В зале таверны царило оживление. Михаил Львович Астров, стоя рядом со своей ёлкой, вдохновенно вещал о возмещении ущерба природе и призывал всех участников АРмии помочь ему этом славном деле. - Фарик, у нас броневика нигде не завалялось? - Зачем тебе? - Не мне, а доктору. Для драматичности. - Не рубите деревья, лучше сажайте! - Тем временем завершил свой пламенный спич Астров. Лукас, к неудовольствию сэра Гая, так же решил не отставать от модных веяний и представил свою версию минималистичной ёлки - ёлку призрака. Женская половина впала в уныние из-за дилеммы, за кого голосовать. В ходе диспута успели поругаться, поплакаться друг другу, простить друг друга, поклясться в вечной дружбе, обидеться на конкурсантов, объявить тем бойкот, милостиво простить в честь праздника и помирить их между собой. Узнав о том, что успело произойти с его коллегой, Дэн Миллер выдохнул и сказал: - Как хорошо что я со своей ёлкой опоздал, а то бы всей АРмией делали бы ремонт в Новогоднюю ночь. __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча

04.01.2021, 19:02	#184997
Ketvelin Очень добрая жуткая язва :) Регистрация: 27.01.2016 Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом Сообщений: 11,900 Лайки: 30,531	Девчули, наши стахановки Бриту с Леди сделали русские титры для Дяди Вани, за что им огромное спасибо А я - ленивая попа, поэтому вычитаю их уже при просмотре и, если будут существенные поправки, перезалью и дам вам знать __________________ Интервью с Ричардом, статьи и прочие новости Вылазки Синего кота Валерьяныча Последний раз редактировалось Ketvelin; 04.01.2021 в 19:10.

04.01.2021, 17:20	#184989
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,355 Лайки: 26,644	И еще я обратила внимание, что Ричард правильно целует протянутую ему руку дамы. Я изучала правила исторического этикета и выяснила, что это целая наука. Многие мужчины хватают протянутую им руку и тащат к своим губам. А это неправильно. Женская рука должна оставаться на месте, а мужчина должен склониться на ней в поцелуе. Что Ричард Джонович нам и продемонстрировал в сцене приветствия Марии Васильевны.

04.01.2021, 21:14	#185000
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,355 Лайки: 26,644	Спокойной ночки!

04.01.2021, 21:50	#185003
Evrika Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.06.2018 Адрес: Сделана в СССР Сообщений: 172 Лайки: 192	Добрый постновогодний вечер всем! Девочки, спасибо огромнейшее нашедшим и принесшим фильм, а также сделавшим субтитры! Какое же наслаждение смотреть в хорошем качестве, да еще периодически включая-выключая текст!