Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Я ещё, наверно, буду возвращаться к этой книге, но пока первые впечатления.

1. По сравнению с Кобеном + учитывая, что это вторая книга непрофессионала - автор талантлива. И положьте тапки - опыта композиции у неё ещё нет, но рассказ затягивает, стиль очень понравился, переводчик хороший (или же исходник таков). Любопытно сравнить со следующими книгами.
2. Мистику никогда не любила, потому что не верю в неё, а рациональных объяснений не нахожу. Поэтому и здесь мистическая часть воспринималась не самостоятельно, а как бы глазами подростков. А вот глазами взрослого человека это было уже надуманно. И мне кажется, что это попытка как-то связать современность с ментальными традициями прошлого. Здесь вспомнилась пока неосуществлённая мечта Ричарда снять "Бриджит Клири". Показалось, что Ричарда могла привлечь описанная здесь традиция считать странных детей подменышами.
3. Всё интересное в книге завязано вокруг школы и подростков. Местами было очень трогательно. Детективная линия, как по мне, слабая, персонажи мутные, особенно Глория. Не обязательно показывать их собственные истории, но таланта сделать их живыми, как по мне, не хватило.
4. Ну, и тема хоррора, дьявольского дитяти тоже как-то не... То ли просто не моё, то ли всё-таки не Стивен Кинг) То ли хоррор не терпит сосуществования с другими жанрами.
 

---------- Сообщение добавлено в 18:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:33 ----------

Сообщение от Helen_Er

Почему то нет телефона для психического здоровья женщин?? и Молодых женщин?? Они не нуждаются в помощи? Или в помощи нуждаются только молодые мужчины? Или женщины приравняли
к людям (если я правильно перевела то последний телефон относится к молодым людям любого пола?)

Лен, мне кажется, это особенности гугловского перевода. Men - здесь по контексту "люди", а не мужчины.

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

О, Ричард с "сынулей" опять на пару творят добро

Судя по разным номерам для "домашнее насилие в Великобритании" и просто "домашнее насилие", нам звонить по второму номеру. Типа, поможити чем можете, сами мы не местныи, же не манж па депуи сис жур, сил нет больше смотреть на Астрова без возможности сцапать через экран, это натурально насилие, что же они изверги делают, продолжайте, Михалльвович, это не вам!
[IMG]

Психическое здоровье молодых мужчин

Нда...

Сообщение от Lady Aragorn

...дожевала "Похищение Энни Торн"...

*радостно потирает лапы* самое время закусить радужным ковриком, и ты готовый пациент))

Кэт, спасибо за рецепт!

[Lary]

Сообщение от Helen_Er

Почему то нет телефона для психического здоровья женщин?? и Молодых женщин?? Они не нуждаются в помощи? Или в помощи нуждаются только молодые мужчины? Или женщины приравняли
к людям (если я правильно перевела то последний телефон относится к молодым людям любого пола?)

Ты, что, крамольница, не знала, что нынче слово женщина - неприличное? Его применять низзя! Приличные женщины люди возмущаются, когда их так называют.
Вспомни скандал с Джоан Роулинг, которую затравили за пост в твиттере.

Создательница вселенной Гарри Поттера имела неосторожность язвительно отреагировать в своём Twitter на заголовок одного из интернет-порталов: "Мнение: Создание более справедливого мира для людей, которые менструируют, после COVID-19". Причудливая формулировка вызвала насмешливый комментарий писательницы: "Люди, которые менструируют. Уверена, для этих людей есть какое-то специальное слово. Помогите-ка вспомнить. Жунщины? Жэнщуны? Жумщены?"
‘People who menstruate.’ I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
Вскоре Роулинг с удивлением обнаружила, что своим ироничным определением слова "женщина" она умудрилась оскорбить трансгендеров, ведь некоторые из них причисляют себя к женскому полу, но определённые физиологические особенности при этом вынужденно сохраняют. И началось...
 

[Ketvelin]

В предпоследнем мужчин, а в последнем персон - т.е. всех. Ну и, возможно, пояснение лишнее, но вы ж понимаете, что это не телефонные линии разных отделов одной организации, а разных организаций, предоставляющих помощь в идентичных вопросах, потому и разные выражения с одной сутью.

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

В предпоследнем мужчин, а в последнем персон - т.е. всех. Ну и, возможно, пояснение лишнее, но вы ж понимаете, что это не телефонные линии разных отделов одной организации, а разных организаций, предоставляющих помощь в идентичных вопросах, потому и разные выражения с одной сутью.

Ketvelin, дык, это-то понятно. Но ваще-то абидно: мужчинам типа пЭрсонально-отдельно, а нам с суконным рылом - пожалуйте в общую очередь.

Вот если бы выделили нам отдельный телефон, где всегда отвечает такой бархатно-доброжелательный и обворожительно-чарующий голос Ричарда...

[Helen_Er]

Вот!!! Согласна с Lary. К этому я и веду. Срочно нужен телефон для успокоения психического здоровья Женщин. Мы ждём прекрасный голос. Надо же поддержать такое хорошее начинание.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

*радостно потирает лапы* самое время закусить радужным ковриком, и ты готовый пациент))

Нибожемой, мне после экскурсий в шахтах всё ни почём
А вообще мысль, как я поняла, такая: деревушка с беспросветной жизнью типа как в "Спаркхаусе": мужья пьют, жёны вкалывают на два фронта, дети предоставлены сами себе, а вокруг кроме шахты никаких зрелищ. Вот и тянет народ на всякие страхи.

---------- Сообщение добавлено в 20:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:36 ----------

Сообщение от Helen_Er

Вот!!! Согласна с Lary. К этому я и веду. Срочно нужен телефон для успокоения психического здоровья Женщин. Мы ждём прекрасный голос. Надо же поддержать такое хорошее начинание.

И ветеРАноффф - без очереди!!!

[RAnya]

Леночка, да ты что, право, - какой-то сексизм)))) Какие женщины, какие мужчины))) Помнится, лет десять назад обсуждался ввод единого местоимения даже. Не помню уже как, то ли hse, то ли еще как-то))) может, Катя помнит

[Helen_Er]

Ой. Упс. Я теперь в одной лодке с Джоан Роулинг
Хорошо , уговорили, постараюсь пожевать радужный коврик. Жду телефон ( хорошо для всех Персон!!! ) со специальным телефончиком, по которому отвечает ПрекРАсная Персона своим чарующе- бархатисто- обволакивающим голосом.

[Lary]

Сообщение от RAnya

Леночка, да ты что, право, - какой-то сексизм)))) Какие женщины, какие мужчины))) Помнится, лет десять назад обсуждался ввод единого местоимения даже. Не помню уже как, то ли hse, то ли еще как-то))) может, Катя помнит

Чего-чего?
Этого только нам и не хватало для поооолного щастья: какое-то еще hse - ну ничё hse.

[Britu]

Сообщение от RAnya

Помнится, лет десять назад обсуждался ввод единого местоимения даже.

Интересно, как это местоимение будет переводиться на русский язык? "Оно"? Абыдна, аднака, из "он"или "она" превратиться в "оно".

PS. Не суждено мне стать толерантной. Не мое это.

[Ketvelin]

Сообщение от RAnya

Леночка, да ты что, право, - какой-то сексизм)))) Какие женщины, какие мужчины))) Помнится, лет десять назад обсуждался ввод единого местоимения даже. Не помню уже как, то ли hse, то ли еще как-то))) может, Катя помнит

Shim - онна. А по поводу номеров, дамочки, там не только для вас, там и для мужиков телефона нет))) Потому что оба номера там для молодежи. Почему? - спросите вы. Отвечаю: не забывайте, кто постил их)) Парнишка затвиттил те номера, которые первыми пришли ему в голову: домашнее насилие, насилие над детьми, телефон доверия для молодых парней/людей. Такшта пенсионер(ы)ки разруливают свои пРАблемы активным пРАсмотром РАсодержащих кин и сериалов и прослушиванием сказок про плюшевых кроликов, тем и утешаются

[Slavyanka]

Сообщение от Lady Aragorn

а вокруг кроме шахты никаких зрелищ

После прочтения Похищения, рейтинг сценаристов РГ сильно упал в моих глазах: они не то что такую траву не курили, а даже не слышали о ней слава миРАзданию, а не то мы бы таких Гаев насмотрелись, до икоты.

Сообщение от Ketvelin

...пенсионер(ы)ки разруливают свои пРАблемы активным пРАсмотром РАсодержащих кин и сериалов и прослушиванием сказок про плюшевых кроликов

А которые уже не младые, но еще не мужчины дожили до пенсии, тем что прикажешь делать

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Shim - онна.

Эстонский проект, видать

---------- Сообщение добавлено в 22:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:38 ----------

РА-Болгария сообщает, что в начитке следующего шедевра СиДжей Гермиону Норрис на кого-то заменили... Жалко
https://twitter.com/RABulgaria/statu...52392595222529

[Lary]

Сообщение от Slavyanka

А которые уже не младые, но еще не мужчины дожили до пенсии, тем что прикажешь делать

Как говаривал бодреньким речитативом герой Никиты Михалкова из фильма "Вокзал для двоих" в самый интимный момент: "Сама-сама-сама-сама-сама..."

Сообщение от Lady Aragorn

Эстонский проект, видать.

Скорее тюркско-финно-угорский. В этих языках он-она-оно выражаются одним словом. Но тут все нормально, так сложилось исторически. Делать же это искусственно, навязывая языку уродливые конструкции, ломая его внутреннюю логику и красоту... Это выше моего понимания.

Сообщение от Slavyanka

После прочтения Похищения, рейтинг сценаристов РГ сильно упал в моих глазах: они не то что такую траву не курили, а даже не слышали о ней слава миРАзданию, а не то мы бы таких Гаев насмотрелись, до икоты.

Чем это, интересно, нас миРАздание обделило в "РГ"?

[Ketvelin]

Правильно, оставим это для ЛГБТбла-бла+, они же хотели индивидуальности, вот пусть у них и будет свое местоимение))

---------- Сообщение добавлено в 23:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:15 ----------

Сообщение от Lary

Чем это, интересно, нас миРаздание обделило в "РГ"?

Вот иманно, там тоже шахты были

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Правильно, оставим это для ЛГБТбла-бла+, они же хотели индивидуальности, вот пусть у них и будет свое местоимение))

Согласна, нехай хоть горшками зовутся, если им так нравится. Но ведь оне и нас хочут на свой лад обзывать. Роулинг из-за этого мерзкого определения в итоге и психанула.

[Ketvelin]

Да нас оне могут звать как хотят - мы отзываться не будем))

А Роулинг, будучи публичной личностью (читай "красной тряпкой", особенно аполсля приключений с Дамблдором), слишком активно ерничала там, где заведомо знала, что лед тонкий, за то и поплатилась. Это надо быть совсем тупой, чтобы так отповесть в соцсетях на всеобщее обозрение, когда вокруг бушует движ на движе, движем погоняемый. С тем же успехом она могла сказать "Что ж ты не отказала?" в ответ на твитт какой-нить очередной признавшейся, что ее тоже принудили к сексу. Там бы не то, что на британский - на звезды и полосы разодрали бы.

[Slavyanka]

Ну кто-то же должен был кинуть им эту кость, почему бы и не Роулинг, путь грызут. А иначе они вовсе на голову взгромоздятся со своими закидонами.
"Что ж ты не отказала?" - 10 баллов!))))

Лари, грызи Похищение, не буду подсказывать за траву)

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

Да нас оне могут звать как хотят - мы отзываться не будем))

Дык, примут на законодательном уровне, и в официальных документах будешь ты значиться не мисс/миссис Кетвелин, а какое-нибудь миссистерос Кетвелин. И будут к тебе обращаться, официально обзывая "оно". И слова "женщина" и "мужчина" станут типа "******а" в том же английском. Хотя в русском языке слово "негр" не имеет негативной коннотации.

---------- Сообщение добавлено в 00:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:44 ----------

Сообщение от Slavyanka

Лари, грызи Похищение, не буду подсказывать за траву)

А где подают это редкое лакомство ты достала эту траву? Кинь ссылкой, плиз.

[Ketvelin]

О, у меня на прошлой странице 8000 стукнуло! Вот трепло))

Налетай!

 

Сообщение от Lary

Дык, примут на законодательном уровне, и в официальных документах будешь ты значиться не мисс/миссис Кетвелин, а какое-нибудь миссистерос Кетвелин. И будут к тебе обращаться, официально обзывая "оно". И слова "женщина" и "мужчина" станут типа "******а" в том же английском. Хотя в русском языке слово "негр" не имеет негативной коннотации.

Вот честно, пока ко мне будут относиться по-человечески уважительно и не мешать жить, как мне удобно, хоть розой назовут, хоть нет - мне фиолетово, потому что хоть она, хоть он, хоть оно, хоть онна, а Эреборской Фиалкой я останусь при любом раскладе

Лари, книга "Похищение Энни Торн" вот тут есть.

[Lary]

Сообщение от Ketvelin

О, у меня на прошлой странице 8000 стукнуло! Вот трепло))

Налетай!

https://lh3.googleusercontent.com/pr...HVLIBVx_g6VdMU https://i.pinimg.com/400x300/0d/c6/1...d44f123713.jpg

https://m.svadba.net.ru/upload/admin.../wedalt-01.jpg
 

Раз травы нет, так хоть натрескаться от пуза на ночь глядя.
Па-задрав-ля-ем!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

И слова "женщина" и "мужчина" станут типа "******а" в том же английском. .

Хачу быть ******ом женщиной!!

[Lary]

О, и траву подогнали. Спасибо!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

О, у меня на прошлой странице 8000 стукнуло! Вот трепло))

Ну - за трёп!

[Lary]

И я нихачу быть оно. Фиялка же она!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

О, и траву подогнали. Спасибо!

Оно, знаешь, поначалу так вполне безобидно, - это уже в третьем сезоне под конец сильно забористо стало

---------- Сообщение добавлено в 00:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:02 ----------

Сообщение от Lary

И я нихачу быть оно. Фиялка же она!

Сто пудофф, они про фиялок не знают - а то рука не поднялась бы или что там у них в среднем роде отвечает за подъёмную силу...

[Lary]

Лари, книга "Похищение Энни Торн" вот тут есть.

А нету. Ну, наверно есть, просто рылом аусвайсом не вышла. На российскую краснокожую паспортину у сайта аллергия - никакой сезам не помогает. Мине эта ссыль коварно кидает в мертвую зону тиндер, мегафон или какой другой бесполезный сайт по выбору искусственного разума...

---------- Сообщение добавлено в 01:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:06 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

или что там у них в среднем роде отвечает за подъёмную силу...

За подъемную силу отвечает наука физиологияка.
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

А нету. Ну, наверно есть, просто рылом аусвайсом не вышла. На российскую краснокожую паспортину у сайта аллергия - никакой сезам не помогает. Мине эта ссыль коварно кидает в мертвую зону тиндер, мегафон или какой другой бесполезный сайт по выбору искусственного разума...

Лара, ссыли обведены красным. Жми, и будет тебе балдёж.

[Lary]

Дамы, у кого есть на облаке книга "Похищение Энни Торн", поделитесь, пожалуйста.

---------- Сообщение добавлено в 01:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:15 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Лара, ссыли обведены красным. Жми, и будет тебе балдёж.

Он меня даже унутрь сайта не пустил, перенаправил вместо него щас на сайт мегафона, а ты говоришь: "Жми на красный кружок".