Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lary]

Похоже, работу на съемках сворачивают. Один фургон уже сложил манатки и уехал.
А над Гвадалквивиром - розовые закатные облака...

---------- Сообщение добавлено в 20:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:38 ----------

И золотом очерченный ажур моста просто парит над серебристой речной водой. Надеюсь, Слава не пропустит эдакую красоту.

---------- Сообщение добавлено в 20:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:46 ----------

Второй фургон тоже отъезжает, сверкая огнями.

---------- Сообщение добавлено в 20:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:49 ----------

И третий тоже.

---------- Сообщение добавлено в 20:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:56 ----------

Последний на подходе, тоже собирается покинуть набережную.

---------- Сообщение добавлено в 20:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:57 ----------

Всё - "баста, карапузики". (с). Отчаливает последний съемочный фургон.

[Lady Aragorn]

Славка меня побьёт, но я её таки сдам: она слегка пофотографировала съёмки, местами даже довольно близко, и даже одну любопытную сцену. Но поскольку Ричарда в тот момент не было, думаю, мы наберёмся терпения и дождёмся, пока она сама покажет фотки

---------- Сообщение добавлено в 23:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:32 ----------

Всё-таки я дам Славкины фото, потому как она собирает чемодан, ей некогда
Итак - по мере приближения к цели месту событий...
Фото большие, потому прячу. А уменьшать нет смысла - там есть что рассмотреть.

Слева седовласый священник с бородой - падре Ферро. Слава говорит, что это сцена его ареста.



Впервые раздражают стройные накачанные мужики! Могу ошибиться, но, кажется, нет - справа в сутане и скуфье актёр Пол Гилфойл, играющий монсеньора Спада.


 

Славик, спасибо тебе за четыре сумасшедших шикарных дня в Севилье! И здорово, что твоё путешествие ещё не заканчивается!

[Ketvelin]

Славик, ты не сильно Леди бей она нам еще пригодится))) Спасибо тебе за ощущение причастности Надеюсь, в перерыве между отслеживанием съемок ты успела просто отдохнуть и насладиться апельсиновым раем Севильи. Могу себе только представить, сколько старинной красоты в таком городке, еще и с наличием воды рядом!
Кстати, хотела спросить: ты вечером гуляла или не рисковала? А то у нас тут такая луна шикарна два ночера подряд. Могу себе только вообразить эту красотень старинных башенок на фоне ночного неба в свете луны. Как вспомню шпили храма Св. Ольги и Эльжбеты во Львове ночью, пока ждала трансфера, так снова дух захватывает!

[RAnya]

Аааааааа, как здорово иметь своего спецкора

Спасибо, Славушек! Ты хорошо отработала командировку, жаль, что по своей добровольности она была неоплачиваемой))) мы тебя так же на следующие съемки пошлем)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от RAnya

мы тебя так же на следующие съемки пошлем)))

...и сами поедем!

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

...и сами поедем!

С языка сорвала

[Britu]

Славянка! Большое человеческое спасибо! Очень надеюсь, что тебе понравилось постигать профессию спецкора, находясь на переднем крае! И ты не остановишься на достигнутом.

---------- Сообщение добавлено в 06:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:18 ----------

Могу ошибиться, но, кажется, нет - справа в сутане и скуфье актёр Пол Гилфойл, играющий монсеньора Спада.

Ага, похоже. Но возникает вопрос: зачем Спада потащился в Севилью? Бдить за Куартом?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Ага, похоже. Но возникает вопрос: зачем Спада потащился в Севилью? Бдить за Куартом?

Судя по тому, что актёр там с самого начала съёмок - его могли сделать главой Севильской епархии?
Доброго утра всем!

[Lary]

Сообщение от Britu

Славянка! Большое человеческое спасибо! Очень надеюсь, что тебе понравилось постигать профессию спецкора, находясь на переднем крае! И ты не остановишься на достигнутом.

Присоединяюсь к благодарностям. Слава, ты так вовремя поехала в Севилью, просто удивительно.
Лиха беда начало. Ждем твоей следующей поездки в места съёмок - теперь уже экранизации "радужного половичка".

Но возникает вопрос: зачем Спада потащился в Севилью? Бдить за Куартом?

Возможно, не просто бдить за падре Лоренцо, но и терпеливо ждать, когда тот проколется. И уже с полным правом законопатить того "в деревню, в глушь, в Саратов Боготу".

p.s. На волне ковидного безумия прочла сначала фразу "бдить за Куартом" как "бдить за Куар-кодом".

[Slavyanka]

*пытаясь застегнуть чемодан* Ранька издевается)) Доброе утро!
Девочки, я не понимаю, за что вы меня благодарите: съемки с Ричардом мне не попались, никакой разведки я не делала, бродила куда глаза глядят в свое удовольствие. Это вам спасибо! Не будь в моей жизни этого треда и Ричарда с его талантом, о самой Севилье я и посейчас знать бы не знала. Кэт, бояться тут проблемно - жизнь на улицах бурлит до поздней ночи. Но вот с подсветкой шпилей и башенок ниочинь: центр сам по себе довольно сильно освещен, поэтому "эффекта Будапешта" здесь нет, а с окраин красоту просто не видно: дома в городе стоят плотно. Красиво на площади Испании и неплохой вид на шпили с т.н. "вафли", она же "грибы", но и там, и там я была днем

Прикольный памятник)


 

Снедаемая любопытством, вчера таскалась сравнить колонны во дворце Маркеса-де-ла-Мотилла

 

С ними же в Алькасаре

 

Получается, в Девичьем дворике снимать не могли. Но сам дворик, конечно, красивый)
[IMG]

Сообщение от Lady Aragorn

Слева седовласый священник с бородой - падре Ферро. Слава говорит, что это сцена его ареста.

Я такого не говорила, про арест, ты с кем-то перепутала меня
И убивать не собиралась, иначе бы не пересылала фото)
Есть еще видео, но я не знаю никакого способа загрузить его сюда сейчас.
А сцена там такая: священник сидит на скамейке на берегу. Приходит дядька в костюме (не Спада) садится рядом и они беседуют. Потом священник закуривает, встает и подходит к воде. Кидает сигарету. Дядька подходит, берет его за плечи и ведёт обратно к скамейке. Видела потом поближе, когда его увозил шикарный мерс - чернобровый испанец, если нашего Боярского хорошенько откормить и скривить ему ноги сделать пониже ростом, будет тот дядька. На ИМДБ его в касте нет.
Спада, или кто там, появился ненадолго, он раскидывает руки, вроде обнять собирается. Похоже, сцена из разряда "адаптация наше все"))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

Ждем твоей следующей поездки в места съёмок - теперь уже экранизации "радужного половичка".

*Тянет корону на себя* Пратистуйу - миРАздание задолжало нам с Кэт! Короче, Лондон - следующее место нашей встречи!
---------- Сообщение добавлено в 09:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:44 ----------

Сообщение от Slavyanka

Я такого не говорила, про арест, ты с кем-то перепутала меня

Слав, я просто не так тебя поняла.

А сцена там такая: священник сидит на скамейке на берегу. Приходит дядька в костюме (не Спада) садится рядом и они беседуют. Потом священник закуривает, встает и подходит к воде. Кидает сигарету. Дядька подходит, берет его за плечи и ведёт обратно к скамейке.

Почему-то увидела в этом намё на арест

Девочки, я не понимаю, за что вы меня благодарите: съемки с Ричардом мне не попались, никакой разведки я не делала, бродила куда глаза глядят в свое удовольствие.

Потому что благодаря тебе мы смотрели на Севилью теми же глазами, что и вы с Ричардом!

[Lary]

Сообщение от Slavyanka

*пытаясь застегнуть чемодан* Ранька издевается)) Доброе утро!
Девочки, я не понимаю, за что вы меня благодарите: съемки с Ричардом мне не попались, никакой разведки я не делала, бродила куда глаза глядят в свое удовольствие.

Это вам спасибо! Не будь в моей жизни этого треда и Ричарда с его талантом, о самой Севилье я и посейчас знать бы не знала. Кэт, бояться тут проблемно - жизнь на улицах бурлит до поздней ночи. Но вот с подсветкой шпилей и башенок ниочинь: центр сам по себе довольно сильно освещен, поэтому "эффекта Будапешта" здесь нет, а с окраин красоту просто не видно: дома в городе стоят плотно. Красиво на площади Испании и неплохой вид на шпили с т.н. "вафли", она же "грибы", но и там, и там я была днем

https://i.yapx.ru/OvQd6.jpg
https://i.yapx.ru/OvQ0U.jpg
https://i.yapx.ru/OvQ0W.jpg

Прикольный памятник)
https://i.yapx.ru/OrDyL.jpg

 

Снедаемая любопытством, вчера таскалась сравнить колонны во дворце Маркеса-де-ла-Мотилла

https://i.yapx.ru/OvQ0X.jpg

 

С ними же в Алькасаре

https://i.yapx.ru/OvQ0Y.jpg

 

Получается, в Девичьем дворике снимать не могли. Но сам дворик, конечно, красивый)
[IMG]https://i.yapx.ru/OvQdk.jpg



Я такого не говорила, про арест, ты с кем-то перепутала меня
И убивать не собиралась, иначе бы не пересылала фото)
Есть еще видео, но я не знаю никакого способа загрузить его сюда сейчас.
А сцена там такая: священник сидит на скамейке на берегу. Приходит дядька в костюме (не Спада) садится рядом и они беседуют. Потом священник закуривает, встает и подходит к воде. Кидает сигарету. Дядька подходит, берет его за плечи и ведёт обратно к скамейке. Видела потом поближе, когда его увозил шикарный мерс - чернобровый испанец, если нашего Боярского хорошенько откормить и скривить ему ноги сделать пониже ростом, будет тот дядька. На ИМДБ его в касте нет.
Спада, или кто там, появился ненадолго, он раскидывает руки, вроде обнять собирается. Похоже, сцена из разряда "адаптация наше все"))
 

 

Как за что? За неповторимое чувство причастности к событиям съемок!
За фоторепортаж с места событий. За фото прекрасной Севильи. И загадку "кота Ричарда Шрёдингера".

---------- Сообщение добавлено в 09:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:51 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

*Тянет корону на себя* Пратистуйу - миРАздание задолжало нам с Кэт! Короче, Лондон - следующее место нашей встречи!

*возвращает корону на законное место - на голову Ричарда*
Не жадничай.
И вообще, что мешает и Славу с собой туда прихватить?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Lary

И вообще, что мешает и Славу с собой туда прихватить?

Так уже! Говорю ж - место ОБЩЕЙ встречи
А Лондон в разы больше Севильи - его пока оббежишь в посиках искомого...

[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Так уже! Говорю ж - место ОБЩЕЙ встречи
А Лондон в разы больше Севильи - его пока оббежишь в посиках искомого...

Согласна, тут надо действовать слаженно-коллективно.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Судя по тому, что актёр там с самого начала съёмок - его могли сделать главой Севильской епархии?

Не могли. Глава Севильской епархии - епископ Корво.
-----------------------------------------------
На этой неделе в испанской прессе появилось много статей о съемках фильма. И во всех имеется синопсис будущего фильма. Я решила его перевести. Пусть будет. Для ерундиции.

Святой отец Урбизу останавливается перед разрушающейся церковью в Севилье, чтобы воззвать к Богу о помощи. Внезапно на него падает кусок карниза и обрывает его жизнь.

После этого компьютерный хакер оставляет неожиданное сообщение на персональном компьютере Папы Римского в Ватикане, в котором утверждает, что церковь Богоматери, слезами орошенной, убивает, чтобы защитить себя. Заинтригованный понтифик приказывает Секретариату по Международным Связям расследовать это дело, чтобы избежать скандала. Его директор монсеньор Спада поручает эту миссию своему лучшему агенту отцу Куарту – молодому, элегантному, умному и имеющему многолетний опыт расследования тайных дел Святого Престола.

Между тем севильская аристократка Макарена Брунер – красивая, раставшаяся с мужем женщина, владеющая правами на землю, где стоит церковь Богоматери, слезами орошенной, возмущает город своими неподобающими любовными похождениями с танцором фламенко. Одновременно с этим она возглавляет группу людей, которые препятствуют решению снести церковь.

Видными членами этой группы являются приходской священник Приамо Ферро, нуждающийся в защите от своего прошлого; архитектор Грис Марсала – монахиня из Америки, о роли которой в смерти священника Урбизу и двух других персонажей пока никто не подозревает; мать Макарены – 60-летняя герцогиня Круз Брунер, безобидно-милая внешность которой скрывает ее истинное ремесло; и отец Оскар Лобато – прекрасный пример неопытного человека, оказавшегося в неподходящее время в неподходящем месте.

---------- Сообщение добавлено в 11:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:32 ----------

Предполагаю, что Куарт сообщил в Рим, что отца Приамо Ферро обвиняют в убийстве, и Спада приехал, чтобы замять дело.

[Арабелла]

Сообщение от Britu

Предполагаю, что Куарт сообщил в Рим, что отца Приамо Ферро обвиняют в убийстве, и Спада приехал, чтобы замять дело.

Это больше похоже на правду. Тем более, что Куарт и так вызывал для отца Ферро адвоката.

[Britu]

Сообщение от Арабелла

Тем более, что Куарт и так вызывал для отца Ферро адвоката.

Ага. И чтобы не плодить лишних персонажей, создатели решили использовать имеющихся.

[Lady Aragorn]

Славик, хочу тебе сказать, что не ты одна приглядываешь за Средиземьем находишься неподалёку от Падре Твитерный народ тоже оказывается поблизости - правда, вечерами и в других местах...
https://twitter.com/lovein_idleness/...95413032386562
https://twitter.com/lovein_idleness/...95470511001608
https://twitter.com/lovein_idleness/...96589119426562

---------- Сообщение добавлено в 13:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:06 ----------

Сообщение от Britu

Предполагаю, что Куарт сообщил в Рим, что отца Приамо Ферро обвиняют в убийстве, и Спада приехал, чтобы замять дело.

Хорошая версия!
И нравится то, что в целом идею сюжета сохранили.

[Lary]

Тут уже упоминалось то, что и Макарена и Сан-Лоренцо - названия городских кварталов. Дон Артуро - мастер на подобные интересные детали.
Мне вот очень бы хотелось узнать у людей, владеющих испанским, насколько "говорящие" имена он дал своим персонажам.

Ведь тот же монсеньор Спада - это не только имя древнего итальянского влиятельного рода, давшего римскому престолу многих иерархов католической церкви. Это еще и "меч" в буквальном переводе.
И наш падре Куарт - это не только "четвертый". Он еще и своим именем восходит к первым апостолам: "Святый апостол Куарт или Кварт, упоминаемый святым Апостолом Павлом, много пострадал за свое благочестие, обратил многих греков к вере во Христа и мирно скончался в сане епископа города Берита.
Ныне все сии святые Апостолы предстоят пред престолом Божиим в вечном веселии, приемля от Бога воздаяние за многочисленные свои подвиги и труды".
Память совершается в православной церкви 23 ноября (10 ноября по старому стилю), а также 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов от семидесяти. Католическая церковь совершает память апостолу Куарту 3 ноября.
И падре Приамо Ферро тоже неспроста так назван: "ferro" - это железо, а Приам - последний царь некогда великого города Трои. К тому же имя созвучно слову "primo" - первый.
Дон Акилино Корво (исп. Aquilino Corvo) — архиепископ Севильский - буквально "орлиный ворон". А падре Оскар Лобато (исп. Óscar Lobato) — викарий храма Пресвятой Богородицы, приставленный к падре Ферро в храм с целью оказать на него давление и в итоге принявший его сторону, буквально "волк" (сослан из Севильи в Альмерию на мыс Гата).
А имя Онорато Бонафе (исп. Honorato Bonafe), репортёра светского еженедельника, просто образец авторской иронии. Переводится как «Честный Порядочный»).
Вот расспросить бы самого автора.

 

[Lady Aragorn]

Алаверды)
А у меня первая мысль была: не зря его зовут Лоренцо - он же просто Великолепный!

[Lary]

А муженек Макарены своей фамилией схож с небезызвестным нарковоротилой - Пабло Эскобаром, полное имя которого - Pablo Emilio Escobar Gaviria.
Думаю, что это неслучайно. И те, кто читал роман дона Артуро "Королева Юга" о наркоторговцах, меня поймут.
 

---------- Сообщение добавлено в 15:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:40 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Алаверды)
А у меня первая мысль была: не зря его зовут Лоренцо - он же просто Великолепный!

То, что он Великолепный - это даже неоспоримо.

[RAnya]

Сообщение от Lary

А муженек Макарены своей фамилией схож с небезызвестным нарковоротилой - Пабло Эскобаром, полное имя которого - Pablo Emilio Escobar Gaviria.

По-моему, он и рожей лицом на него похож)))

[Lary]

Сообщение от RAnya

По-моему, он и рожей лицом на него похож)))

Ты про артиста или про описание в книге?

---------- Сообщение добавлено в 16:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:01 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Славик, хочу тебе сказать, что не ты одна приглядываешь за Средиземьем находишься неподалёку от Падре Твитерный народ тоже оказывается поблизости - правда, вечерами и в других местах...
https://twitter.com/lovein_idleness/...95413032386562
https://twitter.com/lovein_idleness/...95470511001608
https://twitter.com/lovein_idleness/...96589119426562.

Не то и не так снимает твиттерный народ. Куда уж им до нашей Славы. *безнадежно машет рукой в сторону твиттера*

Ну почему вместо съемок "Севильского..." и прекрасного облика падре Куарта я должна смотреть вечеринку пьяных девах нетрезвых женщин с лампами на головах?!
 

[serik]

Lary почисть личку

[Lary]

1995 г. - "Кожа для барабана" получает награду читателей журнала "Elle" за лучшую художественную книгу, опубликованную в 1995 году.
1996 г. - Перес-Реверте удостоен награды Всемирного дня туризма города Севильи за место действия "La piel del tambor" в этом городе.
1997 г. - за роман "Кожа для барабана" автор награжден Премией Жана Моне в области европейской литературы
1997 г. - Премия "Mail Group" за человеческие ценности, за его профессиональную деятельность и социальное проектирование, как одного из самых читаемых и переводимых писателей в Испании.
1998 г. - Журнал "Time" приветствует появление «Кожи для барабана» как одного из самых выдающихся произведений 1998 года в Соединенных Штатах.
В том же году писатель стал кавалером Ордена литературы и искусства Франции (Ordre des Arts et des Lettres), врученным президентом Французской Республики. Эта награда присуждается выдающимся деятелям искусства или литературы.
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от serik

Lary почисть личку

Чую - это уже мем

---------- Сообщение добавлено в 16:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:57 ----------

Сообщение от Lary

1995 г. - "Кожа для барабана" получает награду читателей журнала "Elle" за лучшую художественную книгу, опубликованную в 1995 году.
1996 г. - Перес-Реверте удостоен награды Всемирного дня туризма города Севильи за место действия "La piel del tambor" в этом городе.
1997 г. - за роман "Кожа для барабана" автор награжден Премией Жана Моне в области европейской литературы
1997 г. - Премия "Mail Group" за человеческие ценности, за его профессиональную деятельность и социальное проектирование, как одного из самых читаемых и переводимых писателей в Испании.
1998 г. - Журнал "Time" приветствует появление «Кожи для барабана» как одного из самых выдающихся произведений 1998 года в Соединенных Штатах.
В том же году писатель стал кавалером Ордена литературы и искусства Франции (Ordre des Arts et des Lettres), врученным президентом Французской Республики. Эта награда присуждается выдающимся деятелям искусства или литературы.
 

А почему под спойлером?? Это трижды не оффтоп!!

[Сибирская кошка]

АААААААА... * убегает в поисках Йожи и доброго белого Носорога. *
https://www.instagram.com/p/CVZA6njIfX-/
Выходные у наших людей на полную катушку..
https://twitter.com/lovein_idleness/...91108968783873

[Britu]

Сообщение от Сибирская кошка

Выходные у наших людей на полную катушку.

И правильно! И им хорошо, и нам удовольствие!
--------------------------
Вчера Ричард вместе с членами съемочной группы фильма посетил концерт Берета в Севилье

https://twitter.com/lovein_idleness/...58219115843584

https://twitter.com/lovein_idleness/...95473230168064

[Lady Aragorn]

И таки это воскресенье!!
Девочки, как же здорово, что испанцы находят время не только для работы и нашего вытягивают отдохнуть!
Ещё фото - с менеджером производства Педро Хосе де ла Фуенте:



Ричард в необычных для себя цветах... Рубашечка фланелевая... Вечера, видать, уже прохладные

---------- Сообщение добавлено в 10:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:50 ----------

Всё-таки что Ричард животворящий...

У нас какой-то марафон, прямо под нашими окнами, уже час бегут под грохочущую жутчайшую музыку А я с блаженной улыбой пялюсь в экран
 

[Lady Aragorn]

Дорогие дамы, у нас 10 минут до начала игры! Кто есть, отпишитесь, пожалуйста!

---------- Сообщение добавлено в 15:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:50 ----------

Для тех, кто впервые будет играть или подзабыл:
Я по одному выкладываю кадры из 1 сезона "Берлинского Отдела", на которых какая-то часть картинки закрыта цветным квадратом. Нужно вспомнить/угадать/предположить, что под ним. Всего 10 картинок. Первому, кто прорвётся с правильным ответом - 3 очка, второму - 2, третьему - 3. Результат сразу по окончании игры.