Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб. - Страница 6355

Lady Aragorn · 12.11.2021, 10:05

Доброе утро, девы!

Вчера весь вечер думала насчёт падре Koljia...
Поскольку лицо новое или перелицованное, я пока окончательных выводов не сделала. Но. Если он испанец, то буква J читается как "Ха" (https://biglang.com/fonetica/fonetica3/), и хотя гугл везде переводит как "Коля", оригинал может быть совсем другим.
И кроме того, даже если всё-таки произносится как "Коля", это может не иметь никакого отношения к русским. Всегда в таких случаях вспоминаю историю с китайским студентом у меня на потоке, которого звали словом из трёх букв во множественном числе

То есть три буквы были разбиты на два слова, имя и фамилию, и произносить надо было всё вместе. Радовались все присутствующие, каждый раз, студент уже не обижался - видно, эта стадия уже прошла

Там что - ждём с нетерпением папу Колю

Helen_Er · 12.11.2021, 10:48

Цитата:

Сообщение от Severona

Узнаю брата Колю

. Куда же без русского следа, веяния моды. Сотрудник КГБ, ГРУ, хакер.

Думаешь, про тебя покажут?

Раз пятница, то
https://i.ibb.co/txk47sG/C70-F3-C18-...0606-D0-DF.jpg
кто вспомнит эпизод, тот молодец

Вот я наивная то. Конечно, надо же показать плохих русских хакеров. Тренды никто не отменял. Русский шпион в Ватикане!

---------- Сообщение добавлено в 09:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:42 ----------

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Доброе утро, девы!

Вчера весь вечер думала насчёт падре Koljia...
Поскольку лицо новое или перелицованное, я пока окончательных выводов не сделала. Но. Если он испанец, то буква J читается как "Ха" (https://biglang.com/fonetica/fonetica3/), и хотя гугл везде переводит как "Коля", оригинал может быть совсем другим.
И кроме того, даже если всё-таки произносится как "Коля", это может не иметь никакого отношения к русским. Всегда в таких случаях вспоминаю историю с китайским студентом у меня на потоке, которого звали словом из трёх букв во множественном числе

То есть три буквы были разбиты на два слова, имя и фамилию, и произносить надо было всё вместе. Радовались все присутствующие, каждый раз, студент уже не обижался - видно, эта стадия уже прошла

Там что - ждём с нетерпением папу Колю

Боюсь, что папа Коля

как раз имеет прямое отношение к русскому следу хакерской атаки. Ну, подождём, увидим. Все страннее и страннее.

АРктика · 12.11.2021, 10:58

Леди, ты конечно, умеешь фонетично утешить

Но всё-таки - мало ли, мало ли…

RAnya · 12.11.2021, 11:51

Цитата:

Сообщение от Helen_Er

Надеюсь они их не ели, а то страшно что то уже за результат. Надежда только на Дона Педро!

Я с конца начала читать сообщения, и поэтому до грибочков не сразу дошла. А уходя вчера помнила, что недоумение выражали обилием патеров в фильме...

Britu · 12.11.2021, 12:17

А чо сразу русский? Вы присмотритесь к имени актера. Сдается мне, шо падре Колья "из наших, из поляков, из славян".
И ваще, в Мадриде столько новых актеров нарисовалось, что складывается впечатление, что мадридсие дела падре Куарта прописаны только в сценарии.

АРктика · 12.11.2021, 12:42

Цитата:

Сообщение от Britu

И ваще, в Мадриде столько новых актеров нарисовалось, что складывается впечатление, что мадридсие дела падре Куарта прописаны только в сценарии.

Останется ли там что-то от канона?

Lary · 12.11.2021, 14:07

Цитата:

Сообщение от АРктика

Останется ли там что-то от канона?

Даже боюсь предположить, что будет в итоге. Количество расхождений с книгой и "левых" персонажей растет как снежный ком.

serik · 12.11.2021, 15:10

Да нам главное чтобы идейную линию Куарта сохранили. Остальное вторично)))

Lary · 12.11.2021, 15:29

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Там что - ждём с нетерпением папу Колю

Он уже и папа римский?

Вот это крутая карьера для простого русского хакера!

Lady Aragorn · 12.11.2021, 15:42

Цитата:

Сообщение от Lary

Он уже и папа римский?

Вот это крутая карьера для простого русского хакера!

Неее, он папа с маленькой буквы, то есть падре)))

---------- Сообщение добавлено в 13:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:37 ----------

Цитата:

Сообщение от serik

Да нам главное чтобы идейную линию Куарта сохранили. Остальное вторично)))

В принципе, мне тоже всё равно, как будут звать второстепенных персонажей, если их смыслы не трансформируют настолько, что придётся менять линию Куарта. А вот тут я надеюсь на Ричарда. А, и ещё: они уже выворачивали сюжет в сериале - теперь пусть будут оригинальны и сохранят первоисточник!)

Lary · 12.11.2021, 15:44

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Неее, он папа с маленькой буквы, то есть падре)))

Так-то папа с маленькой буквы - это отец ребенка. ))))

---------- Сообщение добавлено в 14:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:42 ----------

Цитата:

Сообщение от serik

Да нам главное чтобы идейную линию Куарта сохранили. Остальное вторично)))

Думаешь, не покусятся на святое? И наш падре не отчалит в светлую даль под парусами, умильно держась за руки с Макареной, в угоду сиропному хэппи-энду?

Lady Aragorn · 12.11.2021, 15:58

Цитата:

Сообщение от Lary

Думаешь, не покусятся на святое? И наш падре не отчалит в светлую даль под парусами, умильно держась за руки с Макареной, в угоду сиропному хэппи-энду?

Предлагаешь пари?

АРктика · 12.11.2021, 16:06

Цитата:

И наш падре не отчалит в светлую даль под парусами, умильно держась за руки с Макареной, в угоду сиропному хэппи-энду?

Если бы только с Макареной, ~~а не с... кем иным на "ке"~~ то еще жить можно (в шоке убегает за ванной).

Lary · 12.11.2021, 16:15

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Предлагаешь пари?

Боюсь, что в итоге ни нашим ни вашим. Пари бессмысленны. Они разбиваются о дикие фантазии сценаристов - потребителей чернобыльских грибочков и шервудской травы.

Цитата:

Сообщение от АРктика

Если бы только с Макареной, а не с... кем иным на "ке" то еще жить можно (в шоке убегает за ванной).

Намёкиваешь на Куи?!

Slavyanka · 12.11.2021, 16:17

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

...насчёт падре Koljia...
...Если он испанец, то буква J читается как "Ха"

Нету там Koljia. Там Father Kolja.
Мне кажется, Бриту права: это Ивашкевич. Может, он Николай, чего вы на ~~своих~~ поляков наезжаете

По всему видать, в Мадриде снимают Рим, точнее, ватиканские сцены. До рождества с Причастием управятся, скорее всего

Lary · 12.11.2021, 16:19

Цитата:

Сообщение от Slavyanka

Нету там Koljia. Там Father Kolja.
Мне кажется, Бриту права: это Ивашкевич. Может, он Николай, чего вы на ~~своих~~ поляков наезжаете

По всему видать, в Мадриде снимают Рим, точнее, ватиканские сцены. До рождества с Причастием управятся, скорее всего

А чем им Рим-то не угодил?

serik · 12.11.2021, 16:22

Цитата:

Сообщение от Lary

Думаешь, не покусятся на святое? И наш падре не отчалит в светлую даль под парусами, умильно держась за руки с Макареной, в угоду сиропному хэппи-энду?

я думаю Ричард почти всегда в состоянии правильно передать образ, что бы ни происходило. У меня пожалуй только относительно Миллера есть некоторое непонимание, что именно он сыграл.

---------- Сообщение добавлено в 15:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:20 ----------

Цитата:

Сообщение от Lary

А чем им Рим-то не угодил?

экономика должна быть экономной))) Отснимут виды Рима, а всю группу не повезут.

Lary · 12.11.2021, 16:27

Цитата:

Сообщение от serik

я думаю Ричард почти всегда в состоянии правильно передать образ, что бы ни происходило. У меня пожалуй только относительно Миллера есть некоторое непонимание, что именно он сыграл.

В Ричарде мы не сомневаемся. А вот сценаристы...

А что там с Миллером?

---------- Сообщение добавлено в 15:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:26 ----------

Цитата:

Сообщение от serik

экономика должна быть экономной))) Отснимут виды Рима, а всю группу не повезут.

Постулаты советского кинематографа живут и процветают в условиях загнивающего испанского капитализма?

АРктика · 12.11.2021, 16:38

Цитата:

Намёкиваешь на Куи?!

Ну... ~~а кто там еще такой приторный~~ толерантно-популярно. Но это так, в копилку наихудших хэппи-эндов.

Цитата:

Нету там Koljia. Там Father Kolja.
Мне кажется, Бриту права: это Ивашкевич. Может, он Николай, чего вы на своих поляков наезжаете

Колян и Колян

Пусть только б сильно политику не трогали, а то она уже и так везде навязла...

serik · 12.11.2021, 16:40

Цитата:

Сообщение от Lary

В Ричарде мы не сомневаемся. А вот сценаристы...

Так я и имела в виду, что при любом сценарии.

Цитата:

А что там с Миллером?

Не с Миллером, а с моим пониманием. Для меня образ не совсем ясен.

Lary · 12.11.2021, 16:44

Цитата:

Сообщение от serik

Отснимут виды Рима, а всю группу не повезут.

Представила, как Ричард пакует чемоданы для съемок в Риме, а режиссер ему так мимоходом: "Не трудитесь, голубчик. В Рим едем только я, ~~моя любовница,~~ оператор, звукооператор и тетенька с хлопушкой".

---------- Сообщение добавлено в 15:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:41 ----------

Цитата:

Сообщение от serik

Так я и имела в виду, что при любом сценарии.

Не с Миллером, а с моим пониманием. Для меня образ не совсем ясен.

А мне неясно, чего ~~курили~~ хотели сценаристы. Наворотили кучу всего. А под конец все слили в угоду толерантным фем-запросам и главного героя тупо так убили - бессмысленно и беспощадно.

serik · 12.11.2021, 16:49

Цитата:

Сообщение от Lary

А мне неясно, чего ~~курили~~ хотели сценаристы. Наворотили кучу всего.

я об этом и говорю, что обычно при любом сценарии для меня образ понятен, а тут не совсем.

Lady Aragorn · 12.11.2021, 18:03

Цитата:

Сообщение от Lary

Пари бессмысленны. Они разбиваются о дикие фантазии сценаристов - потребителей чернобыльских грибочков и шервудской травы.

Погоди, Лари - вроде сценаристы ещё не успели попасться на грибах с травой? Ну, по-тихому удалили Красотку - так то мелочи

---------- Сообщение добавлено в 16:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:01 ----------

Цитата:

Сообщение от serik

Не с Миллером, а с моим пониманием. Для меня образ не совсем ясен.

Так это нормально. Был бы Джеймс Бонд - все бы всё понимали, а так всё как в жизни

Lary · 12.11.2021, 18:17

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Погоди, Лари - вроде сценаристы ещё не успели попасться на грибах с травой? Ну, по-тихому удалили Красотку - так то мелочи

За что ~~Герасим утопил Муму~~ Красотку Пуньялес выпилили из сценария? Боялись конкуренции с Макареной за сердце зрителя и падре?

АРктика · 12.11.2021, 18:20

Цитата:

Сообщение от Lary

За что ~~Герасим утопил Муму~~ Красотку Пуньялес выпилили из сценария? Боялись конкуренции с Макареной за сердце зрителя и падре?

Притом она еще даже исповедоваться не собиралась!

Да и храм песни в честь Красотки строить... накладно)))

serik · 12.11.2021, 18:23

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn

Так это нормально. Был бы Джеймс Бонд - все бы всё понимали, а так всё как в жизни

но с Лукасом мне понятно. И вообще я и в жизни люблю понимать)))

Lary · 12.11.2021, 18:23

Цитата:

Сообщение от АРктика

Притом она еще даже исповедоваться не собиралась!

Да и храм песни в честь Красотки строить... накладно)))

Как раз собиралась.

Именно у нашего падре.

А кто бы не?

АРктика · 12.11.2021, 18:26

Цитата:

Сообщение от Lary

Как раз собиралась.

Именно у нашего падре.

А кто бы не?

Но не дошла же? Не дошла

~~хотя я бы посмотрела на такое~~

Severona · 12.11.2021, 18:33

Интересно, чем можно удивить людей, прошедших Шервуд и Лушанку, дошедших до Берлина?

Lady Aragorn · 12.11.2021, 18:42

Цитата:

Сообщение от serik

но с Лукасом мне понятно. И вообще я и в жизни люблю понимать)))

Вот видишь - а мне как раз Лукас все мозги поджарил

Вернее, то, что с ним сделали аффтары

---------- Сообщение добавлено в 16:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:41 ----------

Цитата:

Сообщение от Severona

Интересно, чем можно удивить людей, прошедших Шервуд и Лушанку, дошедших до Берлина?

Я тебе скажу. Только строгим следованием букве первоисточника!

Вишь, чё делается: похоже никто не верит

12.11.2021, 10:05	#190621
Lady Aragorn странствующий рыцарь Регистрация: 23.05.2014 Адрес: Мой мир всегда со мной Сообщений: 28,433 Лайки: 26,267	Доброе утро, девы! Вчера весь вечер думала насчёт падре Koljia... Поскольку лицо новое или перелицованное, я пока окончательных выводов не сделала. Но. Если он испанец, то буква J читается как "Ха" (https://biglang.com/fonetica/fonetica3/), и хотя гугл везде переводит как "Коля", оригинал может быть совсем другим. И кроме того, даже если всё-таки произносится как "Коля", это может не иметь никакого отношения к русским. Всегда в таких случаях вспоминаю историю с китайским студентом у меня на потоке, которого звали словом из трёх букв во множественном числе То есть три буквы были разбиты на два слова, имя и фамилию, и произносить надо было всё вместе. Радовались все присутствующие, каждый раз, студент уже не обижался - видно, эта стадия уже прошла Там что - ждём с нетерпением папу Колю __________________ - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА

12.11.2021, 10:58	#190623
АРктика Always have been. Always will be. (c) Loki Регистрация: 26.10.2021 Адрес: The sacred of the most sacred timeline Сообщений: 8,418 Лайки: 14,187	Леди, ты конечно, умеешь фонетично утешить Но всё-таки - мало ли, мало ли…

12.11.2021, 12:17	#190625
Britu Книжная фея Регистрация: 07.05.2013 Сообщений: 8,355 Лайки: 26,644	А чо сразу русский? Вы присмотритесь к имени актера. Сдается мне, шо падре Колья "из наших, из поляков, из славян". И ваще, в Мадриде столько новых актеров нарисовалось, что складывается впечатление, что мадридсие дела падре Куарта прописаны только в сценарии.

12.11.2021, 15:10	#190628
serik Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.06.2013 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 4,830 Лайки: 1,349	Да нам главное чтобы идейную линию Куарта сохранили. Остальное вторично)))

12.11.2021, 18:33	#190649
Severona Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.08.2019 Сообщений: 588 Лайки: 357	Интересно, чем можно удивить людей, прошедших Шервуд и Лушанку, дошедших до Берлина?