Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Пешеход]

Сообщение от Lady Aragorn

Шоб не перебудить весь дом?

Ну и это тоже))

[АРктика]

Сообщение от Annie Jane

Всем доброе утро!

Тут интервью с Чарли:

https://www.independent.ie/regionals...-42409959.html

РА-Болгария пишет: Очень проницательное интервью с #CharlieMurphy о #ObsessionNetflix . Обязательна к прочтению всем, кто думает, что сериал посвящен сексуальным сценам из «50 оттенков серого». Рада, что она отлично провела время на съемках с #RichardArmitage

ПрикольнА, спасибо! Через пять минут за комп и переведу перед работой.

---------- Сообщение добавлено в 09:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:32 ----------

Я и не думаю, что это Оттенки))) Темы объединяет только наличие сексуальных сцен

[Ketvelin]

Сообщение от Пешеход

Он зажимает подушкой нос и рот.

Ну да, сложно впиливаться таким носом в подушку, чтоб поглубже вдохнуть возбуждающий аромат женщины, которой одержим, и при этом не закрыть рот

Это я язвлю, конечно, по большому счету, какая разница - нюхает он ее или глушит себя? Сцена красноречивая, сериал выйдет, все точки расставятся: кто- кого вяжет, где чьи ноги и какого рожна у него на морде подушка ))

[Annie Jane]

Сообщение от АРктика

Я и не думаю, что это Оттенки))) Темы объединяет только наличие сексуальных сцен

Согласна. Кстати, интервью и правда интересное.

[АРктика]

Да, и мне интервью понравилось.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ariata

Наташа сидит в шоках

https://www.youtube.com/watch?v=EZvG...BD%D0%B8%D0%BD
 

О, привет! Не твоя ли это роскошная четвёрка?

---------- Сообщение добавлено в 09:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:41 ----------

Сообщение от Annie Jane

Всем доброе утро!
Тут интервью с Чарли:

О, ещё одна фура с апельсинами подъехала!

[Alina.SPB]

Ой, девочки, с вами таки можно дотянуть до 13 апреля…. Тока вопрос, у нас же Нетфликс не кажет совсем…че делать то? Или есть варианты? Или один пиратский ?

[Annie Jane]

У Мишель в сторис фотка симпатичная, ночные съемки, Ричард не отмечен, но, глядя на фото, думается, что он где-то там...

https://www.instagram.com/stories/mi...3376255938805/

[Ketvelin]

Алина, слив сериала с Нетфликса на сторонние ресурсы - вопрос суток, ведь они выпускают сразу весь сезон, а не по серии.

---------- Сообщение добавлено в 10:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:03 ----------

Не знаю, будет ли Бриту или Катя делать перевод интервью Чарли (в принципе, оно отлично переводится гуглом), но вот это мне понравилось:

"У нас с Ричардом было две недели съемок интимных сцен, и, к счастью, мы не начали с них, нам разрешили сначала узнать друг друга и посмеяться вместе, что очень важно.

Люди думают, что химия между актерами связана с физическим влечением, но на самом деле это способность чувствовать себя игриво и непринужденно с этим человеком, и у нас с Ричардом этого было в избытке".

[Lady Aragorn]

Сообщение от Alina.SPB

У нас же Нетфликс не кажет совсем…че делать то? Или есть варианты? Или один пиратский ?

Кэт уже написала, добавлю от себя: сабы украинские переведу на русский, чтоб вам удобнее было смотреть

Ой, девочки, с вами таки можно дотянуть до 13 апреля….

Кстати, насчёт дотянуть. Пока суд да дело - можно устроить флэшмобы по цитатам из фильмов "В джазе только девушки" и "Полосатый рейс" (если не делали, я уже не помню)

[Ketvelin]

С каждым разом глядя на Чарли в образе Анны - это каре с челкой, "неряшливые" пряди, сдержанное лицо, блуза+юбка девочки институтки - у меня возникают ассоциации "Париж, Монмартр, декаданс".

[Елена_я]

Сообщение от Ketvelin

С каждым разом глядя на Чарли в образе Анны - это каре с челкой, "неряшливые" пряди, сдержанное лицо, блуза+юбка девочки институтки - у меня возникают ассоциации "Париж, Монмартр, декаданс".

во! точно! а я то думаю...
*в сторону* только вот личиком деваха подкачала на мой неприхотливый вкус, жена получше будет.
ну и индианка (или кто она там) с именем Ингрид * это зачет...

[Ketvelin]

Эх, вот не сыграл Ричард Призрака Оперы, но хоть люстру девушке подарил)))

Ее коллега по фильму Ричард преподнес ей уникальный подарок в память об их совместной работе. Чтобы отметить окончание съемок, он тайно купил ей красивую итальянскую люстру, которая висела в не очень стильной лондонской квартире, где у Уильяма и Анны было так много свиданий.

«Я сказала ему, что она мне нравится, и когда съемки закончились, он подарил ее мне».

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Не знаю, будет ли Бриту или Катя делать перевод интервью Чарли

Катя собиралась, но ее отвлекли по работе Сделаю скоро.

[Ketvelin]

Сообщение от Елена_я

ну и индианка (или кто она там) с именем Ингрид * это зачет...

По постсоветскому пространству нынче толпами бегают Орфеи, Эвридики, Миланы, Амалии и прочие не славянского имени личности с родословной корнями из Хацапетовки))) Почему индианка, рожденная в Британии, не может носить не индийское имя? Может, ее родители увлекались скандинавской литературой. 21 век на дворе, какбэ))

[Slavyanka]

Сообщение от Britu

Хотели любовную историю? Получите. А в следующий раз точнее формулируйте свои желания.

Мы хотели, чтобы половичок пролетел мимо? Хотели. Он пролетел. А что прилетело взамен? Отнюдь не подарок Джо Беркетт

Не знаю, как вы смотрите на "замены", а мне все нравится
Хотя и в половичке посмотрела бы, как сказала Йожик : актер он или где, нехай играет)
Кстати, пропал наш Йожичек, не выходит на связь(
Поди в кустах в свунном обмороке валяется))

Сообщение от Ketvelin

Ну вот тут как раз ничего крамольного

Кать, я на цвет-рисунок наволочки фейспалмлюсь))
Так-то понятно, все правильно снято.

Сообщение от Ketvelin

«Я сказала ему, что она мне нравится, и когда съемки закончились, он подарил ее мне».

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!
Какой молодец. Зауважала втройне)

[Ketvelin]

Кстати, имени своему она вполне соответствует))
Значение имени Ингрид: красивая.
Имя Ингрид символизирует изобилие, здесь все указывает на материальное богатство и финансовый успех. Благодаря природному магнетизму, а также амбициозности и целеустремленности, Ингрид может легко занять лидирующие позиции.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Эх, вот не сыграл Ричард Призрака Оперы, но хоть люстру девушке подарил)))

Большой оригинал! (с) - в самом лучшем смысле этого слова!

[Slavyanka]

Сообщение от Alina.SPB

че делать то? Или есть варианты? Или один пиратский ?

Я думаю, серии сольют на торренты через пару часов после старта сериала))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Кстати, имени своему она вполне соответствует))
Значение имени Ингрид: красивая.
Имя Ингрид символизирует изобилие, здесь все указывает на материальное богатство и финансовый успех. Благодаря природному магнетизму, а также амбициозности и целеустремленности, Ингрид может легко занять лидирующие позиции.

Она вообще шикарная! И очень здорово, что её героиню не обделили сексом!

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

Не знаю, как вы смотрите на "замены", а мне все нравится
Хотя и в половичке посмотрела бы, как сказала Йожик : актер он или где, нехай играет)

Сообщение от Slavyanka

Кать, я на цвет-рисунок наволочки фейспалмлюсь))

Ааа, понял)

[Елена_я]

Сообщение от Slavyanka

Я думаю, серии сольют на торренты через пару часов после старта сериала))

причем, уже с профессиональным переводом, агась

[Ketvelin]

Девочки, кто посмотрел трансляцию встречи Харлана и Ричарда, скажите, пожалуйста, там по ходу не было никаких перерывов и звуковых сюрпризов, кроме того жуткого фонежа микрофона на 45й минуте? Режу сейчас видео для ютуба, отрезаю лишнее по краям и увидела этот всплеск на аудиодорожке))) Не хочется, чтоб потом topt какие-то сюрпризы всплыли, которые можно было вырезать.

[АРктика]

Ладно, про Ричарда все моменты уже проспойлили, но пусть будет и все полностью. Да, гугл неплохо переводит, но постаралась причесать, насколько могла

Актриса из Уэксфорда Чарли Мерфи откровенно рассказывает о «вдохновляющем» опыте съемок БДСМ-сцен в новом сериале Netflix «Одержимость».

Автор Мария Пеппер
30 марта 2023 г.

34-летняя актриса из Уэксфорда Чарли Мерфи, сыгравшая главную роль в новом эротическом триллере Netflix «Одержимость», откровенно рассказала об опыте съемок бандажных и садомазохистских сексуальных сцен в мини-сериале по роману Жозефин Харт «Ущерб».

В центре четырехсерийной драмы, которая выйдет 13 апреля, рассказывается об опасном, страстном и всепоглощающем романе между загадочной Анной Бартон, которую играет Мерфи, и отцом ее жениха Уильямом, успешным хирургом, который влечет за собой разрушительные последствия для всей семьи.

Родившаяся в Эннискорти актриса сыграла главные роли в фильмах «Ореол», «Острые козырьки», «Счастливая долина» и «Любовь/ненависть». [Она также] появляется вместе с английским актером Ричардом Армитеджем («Хоббит», «Прошлое не отпустит» и «Незнакомка») в роли Уильяма; Ришем Шахом («Мисс Марвел», «Незнакомцы») в роли жениха Анны Джея и Индирой Вармой («Вверх дном», «Оби Ван Кеноби») в роли жены Уильяма Ингрид.

Современная адаптация романа была написана драматургом-феминисткой Морган Ллойд Малкольм в дуэте с Бенджи Уолтерсом в качестве дополнительного сценариста, а режиссерами сериала являются Гленн Лейберн и Лиза Баррос Д'Са с продюсерами Moonage Pictures и Gaumont UK.

В книге 1991 года история рассказывается с мужской точки зрения, а Анна изображается как вампир, который приходит в семью и все взрывает, но, представляя новую версию, Малкольм намеревалась глубже изучить характер Анны и почему она ведет себя так.

Навязчивая связь между двумя главными героями строится через череду сексуальных сцен. Во время съемок в Великобритании и Франции режиссеры и координатор интимных сцен Аделаида Уолдроп тщательно работали с актерами, чтобы они чувствовали себя комфортно и безопасно.

Актриса из Уэксфорда сказала, что была очарована романом Харт и киноверсией с Жюльетт Бинош и Джереми Айронсом в главных ролях, снятой вскоре в 1992 году, но с самого начала она была рада узнать, что «Одержимость» будет другой историей, уверенно поставленной в 2023 году.

«На самом деле я помню несколько потрясающих моментов из фильма, и было здорово иметь книгу во время раннего репетиционного периода, но писатель Морган Ллойд Малкольм действительно сделала что-то совсем другое с материалом. Это было настоящим откровением.»

«В то время как оригинальная книга и фильм были рассказаны голосом главного героя-мужчины, эта версия, написанная женщиной и срежиссированная женщиной, с женщиной-координатором интимных сцен на борту, должна была придать женскому полу как минимум равную перспективу.»

«Это должно было дать моей героине Анне Бартон намного больше возможностей. Я прочитала сценарий и подумала: «Боже мой, да на 100 процентов». И я была права. Это была самая динамичная и забавная роль, которую я когда-либо могла себе представить».

Мерфи сказала, что ее персонаж - красивая, но травмированная молодая женщина, живущая опасной двойной жизнью. «С одной стороны, она отчаянно ищет нормальности, чтобы закрепиться и исцелиться, и это то, что она получает от Джея, но деструктивная сторона ищет опасность и уничтожение, и это то, что представляет Уильям».

По ее словам, «Одержимость» — это не только эротический триллер, но и психологическое исследование причинения вреда, рассказывающее о событиях, сформировавших Анну. «Анна пережила травму в детстве и не была защищена своей матерью (которую играет Марион Бейли). На первый взгляд, она кажется очень крутой, очень контролирующей себя. Она думает, что держит все под контролем, и ей не нужно полагаться ни на кого, кроме себя.

«Но под маской внешнего лоска, она ужасно травмирована вещами, которые произошли в ее прошлом. И, как она отмечает в драме, «травмированные люди опасны».

Ее потребность контролировать хаос своего детства выливается в ее роман с Уильямом, и их встречи все чаще связаны с БДСМ (бандаж, доминирование, садомазохизм).

«Анна является доминирующим сабмиссивом в отношениях, и невероятно важно, что именно она устанавливает правила. Кажется, что она дает ему бразды правления, но она также дает ему точно знать, каковы границы. Она усердна и бдительна в этом отношении. Как часто вы видите женщин на экране, управляющих сексом? Это было так вдохновляюще», — сказала Мерфи.

«Уильям как ребенок, впервые понимающий это. Но это как наркотик, и после первой дозы он хочет еще и еще».

Непреодолимое влечение между парой отражено в многочисленных сексуальных сценах, каждая из которых представляет собой «своего рода танец, показывающий, как росла одержимость». Мы играли так, чтобы физическое действие соответствовало тому, что происходило психологически».

По словам Мерфи, в чужих руках сцены секса могли показаться эксплуататорскими. «Но атмосфера, подготовка и подстраховка, обеспечиваемые нашими режиссерами и координатором интимных сцен, были просто фантастическими.

«У Ричарда и у меня было две недели съемок интимных сцен, и, к счастью, мы не начали с них, но нам разрешили сначала узнать друг друга и посмеяться вместе, что очень важно. Люди думают, что химия между актерами связана с физическим влечением, но на самом деле это способность чувствовать себя игриво и непринужденно с этим человеком, и у нас с Ричардом это было в избытке.»

«Лиза работала с Аделаидой, чтобы по-настоящему взглянуть на интимную психологию этих сцен. Затем Аделаида приступила к их хореографии в мельчайших деталях — почти как постановщик трюков — а также рассказала о мыслительных процессах, которые переживали Уильям и Анна.»

«Это отличалось от любого опыта, который у меня был раньше. Честно говоря, работа с двумя замечательными женщинами, такими как Лиза и Аделаида, теперь установила для меня стандарт, ниже которого я никогда не хотела бы опускаться, когда дело доходит до съемок таких сцен, как эти.»

До «Одержимости» Чарли могла быть «напугана» перспективой интимных сцен, но к тому времени, когда дело дошло до съемок, она даже не нервничала, сказала она. «Это было похоже на премьеру спектакля, где ты просто полностью готов.

«Мне, возможно, также нужно было бы посмотреть законченную драму c дивана, если бы мне вообще удалось ее посмотреть. Но в этом случае я смогла посмотреть все это и почувствовать огромную гордость за тяжелую работу и заботу, которые были вложены в каждый элемент того, что мы поместили на экран. Это было довольно радостно для меня».

Мерфи, работавшая с художником по костюмам Китом Мэдденом над образом Анны, сохранила некоторые воспоминания о ее роли в сериале Netflix.

«Мы хотели отразить эмоциональную и физическую двойную жизнь, которую она вела через свою одежду, и она одевается совершенно по-разному для каждой из них. С Джеем она выглядит более обычной, с Уильямом она - видение в Armani и Gucci. Я сохранила одно или два из ее платьев — прекрасные сувениры».

Ее коллега по фильму Ричард преподнес ей уникальный подарок в память об их совместной работе. Чтобы отметить окончание съемок, он тайно купил ей красивую итальянскую люстру, которая висит в не очень стильной лондонской квартире, где у Уильяма и Анны так много свиданий.

«Я сказала ему, что мне это нравится, и когда съемки закончились, он отдал ее мне».

В той же квартире была работа, написанная чернилами и водой, и заказанная режиссерами после разговора с актрисой в начале съемочного процесса.

«Я сказала, что она казалась мне чернилами в пейзаже, человеком, способным портить и оставлять отпечаток на всем, к чему она прикасалась. Это было прекрасное сотрудничество для них, что они приложили столько усилий, чтобы вспомнить тот разговор».

Гленн и Лиза преподнесли ей картину в качестве прощального подарка, и теперь она висит у нее на стене. «Я всегда смотрю на него, и вспоминаю Анну», — сказала она.
 

[Ketvelin]

Сообщение от Елена_я

причем, уже с профессиональным переводом, агась

От Байбаков разве что)

[Annie Jane]

АРктика, спасибо!

Кэт, кроме того момента, дальше всё нормально.

[RAnya]

Не понимаю я фи некоторых фанаток... Особенно, когда фанатка не дева трепетная и незамужняя, а взрослая, семейная тетенька....

По драматичности эта история не уступает истории Проктора. (Я даже её смотреть не собираюсь из-за этого. Сразу, по крайней мере. Мне надо настроиться, подобрать утешалки для себя. Я после тяжелых фильмов долго в себя прихожу, так меня плющит.)
А если не показать всё достаточно наглядно, как мы поверим, что герой падал в пропасть, увязая в страстях как в зыбучих песках? По сути, это экранизация поведения какой-нибудь собирательной Грушеньки. Красивая и беспощадная картина разрушения. Когда мы смотрим "Навстречу шторму", нас же не возмущает, что смерч показан так правдоподобно. Помню кадр с оператором в "оке", эти секунды его абсолютного, всепоглощающего восторга перед стихией, он рухнул вниз через мгновенье, но перед своей гибелью ему открылся такой смысл и величие, которые не каждому дано увидеть.

Если не показывать подробностей, как зритель поверит в силу и непреодолимость этой страсти? Если мы не поверим, что этому потоку было архисложно сопротивляться, как мы проникнемся страданиями главных героев, краху их всех, всей семьи и этой девушки тоже.
Я вот глянула "Человек из Рима", так до сих пор не могу понять - шо это было? С какой-такой стати они разделили ночь в комнате отеля? Ходили-бродили, болтали-смеялись, пошуршали старыми письмами, поделились медицинскими подробностями, поплакали слегка и вдруг решили, что все-таки нужно прилечь. В общем, не поверила я испанцам.
Этим верю еще в трейлере (поэтому и решила, что не готова пока смотреть, но вовсе не из-за ню и откровенности, а из-за слишком горестного для меня финала истории)

[АРктика]

Кстати, как вариант флешмоба, откопала еще вот что (вопросы потом могу попереводить, если кто-то захочет):

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от RAnya

Не понимаю я фи некоторых фанаток... Особенно, когда фанатка не дева трепетная и незамужняя, а взрослая, семейная тетенька....

Патамушта хороший секс и семейная жизнь - очень часто вещи разные, иногда взаимоисключающие...
 

---------- Сообщение добавлено в 11:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:19 ----------

Сообщение от АРктика

Кстати, как вариант флешмоба, откопала еще вот что (вопросы потом могу попереводить, если кто-то захочет):

https://i.ibb.co/r4rM6fR/2023-03-30-11-13-22.png
 

О, давай, - чё там?

[Ketvelin]

РАня!