Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Вот и первое фото из фильма "ночной рейс":
https://www.instagram.com/p/C3zw_DJtmoB/



---------- Сообщение добавлено в 13:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:30 ----------

Сообщение от Rolanda

О роли для Ричарда мой пост был к этому

Да-да, мы помним - вы обвинили весь тред в потенциальных симпатиях фашизму. Очевидно, озвучили свои тайные приоритеты.

[Ketvelin]

Йой, барина повязали!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Йой, барина повязали!

Барин повязанный прекрасен!

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Вот и первое фото из фильма "ночной рейс":
https://www.instagram.com/p/C3zw_DJtmoB/

https://i123.fastpic.org/big/2024/02...a4eab32e1.jpeg

Наконец-то!
Но я почему-то вижу Уильяма. Наверное, рубашка виновата))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Наконец-то!
Но я почему-то вижу Уильяма. Наверное, рубашка виновата))

Не ты одна - виноваты браслеты!

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Не ты одна - виноваты браслеты!

Да-да, и браслеты тоже!)))


Побольше картинки.

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

О-о-о, тёпленькая пошла!!!!

---------- Сообщение добавлено в 15:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:37 ----------

Ричард говорит: Скоро посадка, надо пристегнуться
https://twitter.com/RCArmitage/statu...02758264488391

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Ричард говорит: Скоро посадка, надо пристегнуться
https://twitter.com/RCArmitage/statu...02758264488391

*подпрыгивая от нетерпения* А дату не уточняет?

---------- Сообщение добавлено в 18:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:15 ----------

Теперь Ричарду досталась роль со связанными руками

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

*подпрыгивая от нетерпения* А дату не уточняет?

Неа, просто говорит - скоро, говорит

Теперь Ричарду досталась роль со связанными руками

Чай, оно не в первый раз!

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Чай, оно не в первый раз!

https://i123.fastpic.org/big/2024/02...c5c6c060bd.jpg

Но не в течение почти всего фильма А он так любит руками помахать

---------- Сообщение добавлено в 05:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:28 ----------

Сообщение от Annie Jane

Но я почему-то вижу Уильяма.

Присмотрелась повнимательнее. Уильяма не вижу. Уильям был такой лощено-ухоженный. А Мэтью какой-то взъерошенный. Оно и понятно, когда ты под арестом и в наручниках.



А китаянка-сопровождающая переоделась в самолете чтоли?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

А китаянка-сопровождающая переоделась в самолете чтоли?

В принципе, если они летят, скажем, около суток - ничего удивительного.

[Ketvelin]

А может, это нижняя футболка - нервы, жарко))

[Пешеход]

Ну герой Ричарда снял пиджак и кофту и она тоже сняла. В общем все разделись))) но не до конца.

[Lady Aragorn]

Девчонки, гляньте: пишут что детализированная статья. Вдруг что-то важное, - я пока технически не могу посмотреть: https://dramaquarterly.com/eye-of-the-storm-2/

[Ketvelin]

Взяла на перевод.

[Lady Aragorn]

РАБ говорит, что вроде фильм выходит 29 февраля:
https://twitter.com/RABulgaria/statu...42950754136357

[Britu]

Хоть какая-то польза от 29 февраля

[Ketvelin]

Эпицентр бури

Журналист: Майкл Пикард
Релиз: 27 февраля 2024

Сценарист Питер А. Даулинг и исполнительные продюсеры Джули Гарднер и Лахлан МакКиннон берут DQ на борт предстоящего триллера от ITV «Ночной рейс», чтобы обсудить создание этой "тайны запертой комнаты/замкнутого пространства", съемки в самолете и важность достоверного представления.

Если бы Агата Кристи написала современный триллер, действие которого происходит на борту авиарейса из Лондона в Пекин, создатели сериала ITV «Ночной рейс» надеются, что он мог бы выглядеть примерно так же, как их шестисерийная драма.

Сочетая политическую драму и конспирологический триллер, действие которого происходит то в салоне самолета, то на улицах Уайтхолла в самом сердце Вестминстера, сериал знакомит нас с доктором Мэтью Ноланом (Ричард Армитидж), который возвращается домой из Пекина после того, как попал в автокатастрофу, и которого немедленно арестовывают в аэропорту Хитроу.

Его обвиняют в убийстве женщины, которая находилась машине, которую он разбил, и, несмотря на то, что он утверждает, что был один, ему приказано вернуться в Китай, чтобы предстать перед обвинением. В полете к нему присоединяется Замдиректора [видимо, MI-5] Хана Ли (Цзин Луси), серьезный лондонский офицер, которая тут же сетует на свой "багаж" в этом долгом пути.

Когда в полете кто-то умирает, офицер Ли считает это грязной игрой. Но дальнейшие смерти подтверждают, что Нолану грозит опасность, а Хана оказывается в центре нарастающего заговора. На земле ей оказывают поддержку сестра-журналист Джесс (Джемма Мур), которая также оказывается в опасности, и Мэдлин Делани (Лесли Шарп), глава МI-5, которая рискует своей карьерой, чтобы помочь Хане, сохранить Нолану жизнь и разоблачить международный преступный заговор между Китаем и ее собственным правительством.

«Я выросла в Уэльсе в доме выходца из рабочего класса, и большой радостью моего детства был просмотр триллеров. Это то, на чем я выросла, на великих фильмах типа «Метод Крекера» и «Главный подозреваемый», – рассказывает журналисту DQ исполнительный продюсер телекомпании Bad Wolf Джули Гарднер («Я ненавижу Сьюзи», «Доктор Кто»). – Так что это похоже на современную Агату Кристи, смешанную с теорией заговора. Честно говоря, для меня это как кошачья мята».

Даулинг, британский писатель, живущий в США, ранее работал вместе с Bad Wolf над проектами по обе стороны Атлантики, в которых использовались его навыки в триллерах с большим накалом, сочетающихся с его манкунианской [выходец из Манчестера] чувствительностью, которая удерживает сюжет приземленным.

«Это одно из уникальных преимуществ Пита, потому что он так хорошо разбирается в жанре триллера. Он знает, как использовать этот мотор на протяжении всего произведения. Но есть несколько невероятно трогательных сцен между нашими главными героями, в самолете и на земле, — говорит его коллега по Bad Wolf Лахлан МакКиннон («Зимний король», «Открытие ведьм»). – Это то, над чем Пит и Киран очень тесно работали, поскольку нам повезло, что мы смогли заполучить Кирана в качестве режиссера всех шести эпизодов.

Отчасти это [происходящее] связано с миром, который кажется реальным, – потому что иногда действительно бывают некоторые триллеры, в которых вы можете видеть, что было много творческого волнения, и вдруг это становится похоже на дискотеку или что-то в этом роде. С точки зрения визуального стиля, было много серьезных разговоров о том, как нам на самом деле сохранить вовлеченность и испытывать настоящее кинетическое ощущение движения, когда ты находишься в ловушке».

Хоукс и оператор Оли Рассел также проводят зрителей в части самолета, которые обычно не видны пассажирам коммерческих рейсов, такие как помещения экипажа, грузовой отсек и системы телеметрии.

«Вы действительно перемещаетесь по самолету. В лице Оли и Кирана [мы получили] двух очень серьезных режиссеров, — продолжает МакКиннон. – Но есть и веселые моменты. В сценарии есть часть, которая предполагает некоторую турбулентность, при которой кинооператоры дергаются. Это феноменально, когда видишь все в готовом виде».

Даулинг не новичок в триллерах, действие которых происходит в самолетах, после его полнометражного фильма 2005 года «План полета», в котором главную роль играет Джоди Фостер. Фактически, его первой оплачиваемой писательской работой был сценарий анимации для немецкого мультсериала, так что он видит, что его отношения с телевидением прошли полный круг – он объясняет это переменами в Голливуде, приведшими к тому, что триллеры типа «Плана полета» вышли из моды в мире полнометражного кино и попали на малый экран.

«В то время как Голливуд пытался превзойти себя в зрелищности, телевидение обслуживало аудиторию, которой все еще были важны умные, хорошо сделанные человечные триллеры, – говорит он. – «План полета», даже с Джоди Фостер в главной роли, сегодня не будет создан студией. Это будет лимитированный сериал, как «Ночной рейс».

Даулинг и Гарднер ранее работали с ITV над шоу о расследовании убийства на атомной подводной лодке, но в то же время в производство пошел сериал BBC «Дежурство». Но воодушевленный возможностью позволить своим персонажам «говорить» в течение более длительного времени, он стремился воссоединиться с обоими партнерами для новой идеи. Это привело его в команду «Ночного рейса», который объединяет его любовь к тайнам замкнутого пространства и собственную привязанность Гарднер к детективам в духе «кто-это-сделал?» Кристи.

«Мы просто объединили эти идеи: множественные убийства в самолете, который не может приземлиться. Все действительно было просто, — говорит он. – Но на самом деле творчески это воплотилось в жизнь только тогда, когда мы решили, что это должен быть ночной рейс в Пекин, потому что кто может быть лучшим сопровождающим заключенного, чем китайско-британская полицейская, для которой Китай — последнее место, куда она когда-либо хотела бы вернуться? А остальное уже вытекало оттуда. Кто тот заключенный, которого она могла бы презирать? В чем его обвиняют?

И как только идея Замдира Ханы Ли стала нашей ведущей, шанс сделать сериал, в котором азиатская актриса действительно будет играть главную роль в масштабном проекте – вероятно, впервые в британской истории, – был невероятно свежим, захватывающим и таким, который невозможно игнорировать. И я знал, что если меня это так взволновало, то именно это я и должен был написать».

Опыт Даулинга со сценарием к «Плану полета» дал ему преимущество, когда дело дошло до написания сценария «Ночного рейса», хотя первоначально он спросил, может ли он перенести его в космос. «Как только это предложение было отклонено, я сказал: «Ну, это должно быть хотя бы в самолете», — вспоминает он.

«Что я знал из «Плана полета», так это внутреннюю работу самолета: пространство, роли экипажа. И поэтому я мог убедительно работать в этом мире. А также я заядлый читатель и зритель триллеров и знаю каждый поворот и разворот из каждого фильма или книги, которые я читал и видел, поэтому мне было очень удобно их комбинировать.

Вероятно, самый большой урок, который я извлек из «Плана полета», заключался в том, что, сделав это, я знал, что могу выдержать определенное количество часов в замкнутом помещении на высоте 30 000 футов. У меня было ощущение, какую часть этой скороварки зрители смогут вынести, прежде чем им потребуется вздохнуть и следовать за персонажами, покидающими самолет».

Съемки самолета проходили на складе на окраине Лондона, где списанный Боинг 737 можно было трансформировать и переоборудовать в соответствии с любыми производственными требованиями и обеспечить максимальную аутентичность, не находясь на высоте 36 000 футов над землей. Аэропорт Станстед использовался в качестве декорации для некоторых внутренних сцен терминала.

«За годы создания подобных сериалов мы усвоили одну вещь: чем ближе вы придерживаетесь реальности, тем больше она пахнет аутентичностью, потому мы и хотели в действительности поработать в этом ключе, - говорит МакКиннон. – Но фактически мы находились на складе, на аэродроме, и просто держали двери закрытыми, чтобы отсечь звуки всех остальных самолетов снаружи. Наша единственная задача — справиться с клаустрофобией, связанной с этим, но также у нас в самолете еще и 150 статистов [и с ними тоже надо что-то делать].

Мы работали с художником-постановщиком Элис Норрис, сцены с самолетом заняли первые шесть недель производства. Но, несмотря на опасения актеров, что обстановка покажется гнетущей, все оказалось наоборот».

«Я подумала: «Боже мой, Лахлан, у всех будет повышенная раздражительность». Все станут сести себя как в «Повелителе мух». А на самом деле все было наоборот, — говорит Гарднер. – Мне звонили Цзин Луси и Ричард Армитидж и говорили: "Нам так грустно покидать самолет. Мы как будто уходим из дома. Мы не хотим идти"».

Затем, когда дело дошло до Пекина, китайская столица была воспроизведена на улицах Бермондси на юге Лондона.

«Этим мы занимались не только в процессе производства, но и в пост-продакшене с визуальными и звуковыми эффектами, — рассказывает МакКиннон. – Наш звукорежиссер связался с Пекином, чтобы убедиться, что у него есть подходящие пожарные машины, полицейские машины и прочее, чтобы действительно создать то иное ощущение, которое есть только в Пекине.

«Аналогично, например, когда мы снимали сцену в отеле в Пекине, то позаботились о том, чтобы к нам пришли статисты и записали голоса для атмосферы в звуковом миксе. Мы работали с группой азиатских актеров, и это просто помогает поверить в то, что вы находитесь в Пекине, когда слышите на заднем плане китайские голоса, а не кокни. Ты просто отслеживаешь каждый уровень производства, от начала до конца, чтобы создать ощущение, будто это Пекин».

Телекомпания Bad Wolf также работала с консультантом по борьбе с терроризмом, чтобы убедиться, что сторона истории МI-5 выдержала проверку, в то время как Янг, написавший четвертый эпизод, выступал в качестве консультанта по культуре на протяжении всего сериала. Луси и Мур также будут приглашены поделиться своими мыслями, чтобы обеспечить подлинность некоторых частей жизни их персонажей.

«Цзин была отличным выбором на эту роль. Нам очень повезло, что она оказалась тем человеком, которого мы действительно хотели видеть в главной роли; она прочитала сценарии, они ей очень понравились, и она также вложилась в них, — говорит МакКиннон о кастинге звезды. – А еще тот факт, что впервые за долгое время азиатский актер был номером один в кастинг-списке – для нее это тоже было большим событием с точки зрения репрезентации».

Вторя конфликту Даулинга и Гарднер с сериалом «Дежурство» [видимо, речь о том, что в эфир вышел еще один процедурал с таким названием], только в прошлом году был выпущен еще один триллер о самолетах, «Захваченный рейс» на Apple TV+. Гарднер говорит, что она «обожала» этот сериал, который с тех пор продлили на второй сезон, и даже посмотрела его за один присест.

«Комедийный момент заключается в том, что мы снимали на том же самолете, что и «Захваченный рейс», — говорит она. Но основная разница между этими двумя сериалами заключается в том, что «Ночной рейс» не предполагает угона самолета, который захватили террористы.

«Для нас самолет — это место действия, потому что это тайна убийства в замкнутом пространстве, так что это совсем другое, — говорит она. – Мы [наши сериалы] достаточно разные, но огромный, радостный успех «Захваченного рейса» показывает то, что мы здесь пытаемся создавать чрезвычайно интересные произведения. Раньше я обожала смотреть триллеры с мамой, потому что мы разгадывали их, и это было так приятно. Вот к чему мы и стремимся. Но если главный вопрос «Захваченного рейса» был: «Как ему выбраться?», наш вопрос: «Что произошло в эту конкретную ночь, кто виноват и почему?»

Но есть некоторые элементы, которые нужны всем триллерам, чтобы держать зрителей на крючке до самого финала.

«Помимо того, что нужно время, чтобы создать персонажей, которые будут интересны аудитории, секрет хорошего триллера заключается в том, чтобы постоянно заставлять аудиторию с любопытством и предвкушением приникать к экранам, — говорит Даулинг. – Никогда не совершайте ошибку, позволяя им опередить ваших персонажей, если только вы не планируете выдернуть ковер [у них из-под ног], и то, что они ожидали, не соответствует тому, что вы им [на самом деле] даете.

«Я всегда подходил к этим вещам, задавая вопросы, — добавляет он. – "Как это может случиться? Почему это происходит?" Всегда есть что-то, на что аудитория хочет ответить [найти ответ]. Таким образом, они смогут наслаждаться незнанием и разгадыванием загадок и крошек, пока правда не откроется. И будем надеяться, это не то, о чем кто-либо из них догадался».

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Эпицентр бури

Кэт, огромное спасибо, - вот это скорость при таком сложном тексте!

[Britu]

Катюша! Спасибо!



Нас ждут 6 недель ожидания, размышлений, гаданий, споров, гипотез! Как во времена Берлинского отдела!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Нас ждут 6 недель ожидания, размышлений, гаданий, споров, гипотез! Как во времена Берлинского отдела!

Ага, только я не очень поняла, что это за платформа, и будет ли у нас возможность быстро получить доступ к сериям...

[Annie Jane]

Спасибо, Кэтвелин, за перевод!

Кстати, сериал "Захваченный рейс" с Идрисом Эльба, о котором упоминается в статье, я посмотрела, вдохновившись новостью о съемках Ричарда в "Ночном рейсе". Очень даже ничего, мне понравился.

---------- Сообщение добавлено в 21:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:31 ----------

Вот здесь еще Цзин Луси рассказывает о съемках сериала.

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Кэт, огромное спасибо, - вот это скорость при таком сложном тексте!

Спасибо, конечно, за кредит доверия, но в случае с подобными статьями мое дело – лишь поправить Гугель там, где его несет не в ту степь

Энни, я тоже его смотрела, правда, просто ради Идриса, и тоже понравился А главное, меня порадовало, что финал истории есть. А то я в конце последней серии поднапряглась, что сейчас оставят интригу и жди второго сезона, но нет, и за это отдельное спасибо. Второй сезон, как я понимаю, будет или просто новой историей, или вообще как в антологиях, совсем другой состав.

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

РАБ говорит, что вроде фильм выходит 29 февраля:
https://twitter.com/RABulgaria/statu...42950754136357

Я нашла программу передач ITV на 29 февраля. Увы! Нашего фильма там нет. Будем искать.

[Lady Aragorn]

А Ричард слегка вышел в эфир
Ответил на вопрос об оружии против орков (конечно, Оркрист) и подтвердил участие в Манчестерском кинофестивале 24 марта:
https://www.manchestersfinest.com/ar...wn-next-month/

[Slavyanka]

Всем здрассьте)
У меня вопрос назрел: а в туалет его кто водил и...кгхм...?)))
[img]

---------- Сообщение добавлено в 13:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:53 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

...если они летят, скажем, около суток..

На этом месте мой внутренний Циолковский зарыдал)))

---------- Сообщение добавлено в 14:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:58 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Слав, я имела в виду вот этот момент

Так даже там изнасилования как такового нет, только пьяная попытка. Не решились настолько попрать правду, чтобы описать совсем уж бред.

Сообщение от Ketvelin

Так если расстреливали, значит, было кого - о том и речь, и на солнце бывали пятна

Про то и говорю: единичный случай возводится сначала в несколько, потом в систему, потом...советы всех женщин изнасиловали, караул! Так и хочется сказать: ну, ок, начит, современная Европа - потомки русских
Ладно, все это махровый оффтоп, кто хотел, все понял, остальное неважно. Забиваем *сказала я, глядя в окно поезда на предместья Кракова*

---------- Сообщение добавлено в 14:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:18 ----------

Сообщение от Annie Jane

Побольше картинки.

Тут еще побольше, одну скачала, вторую хостинг не принимает, она вообще гигантская

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Всем здрассьте)
У меня вопрос назрел: а в туалет его кто водил и...кгхм...?)))
[img]https://i.ibb.co/86BYscF/Redeye-001.jpg

Ну, так для этого существует же какая-то стандартная процедура.
Да некуда ему из самолётного туалета деваться - разве что где-то там, под умывальником, в сифоне Лукас заранее припрятал парашют

На этом месте мой внутренний Циолковский зарыдал)))

Ну, ежели внутренний - то возможно (хотя почему нет - если есть где-то дозаправка); а внешний Циолковский явно не летал никуда, даже в соседнюю деревню

Так даже там изнасилования как такового нет, только пьяная попытка. Не решились настолько попрать правду, чтобы описать совсем уж бред.

Ну, чем богаты, - а сценерасты могут и развить, если сильно захотят.

Тут еще побольше...

О, пасиба!
Да, гигантские

[Slavyanka]

Гений Циолковский вообще был слеп, если не ошибаюсь.

Сообщение от Lady Aragorn

Да некуда ему из самолётного туалета деваться

Ему и из всего самолета некуда деваться, нафига браслеты?)

[Пешеход]

Наручники не мешают сходить в туалет вообще, но хочу заметить, что наручники снимали как минимум один раз во время этого полета, чтобы снять пиджак и кофту, он же потом в рубашке остался и в наручниках))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Гений Циолковский вообще был слеп, если не ошибаюсь.
Ему и из всего самолета некуда деваться, нафига браслеты?)

Опять же процедура, а потом - вдруг он набросится и угонит самолёт?? Тока не говори, что браслеты фиговые

Не, Циолковский был глух.