Какие издания книг Толкиена у вас есть?

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещено второе издание "Хоббита" в переводе Н. Рахмановой 1989 года: https://ivmk.net/lithos-hor.htm#042
Итого на сегодня 558 единиц хранения.

[Павел]

Сообщение от Сергей Беляков

На сайте музея камня в "Коллекции" размещено второе издание "Хоббита" в переводе Н. Рахмановой 1989 года: https://ivmk.net/lithos-hor.htm#042

"В остальном издания 1976 и 1989 года идентичны. Да, изменилась цена. Эта книга стоила 95 копеек, на 2 копейки дороже предыдущего." Что-то у меня прямо слеза покатилась...

[Lady Aragorn]

Не думала, что с таким рвением буду искать любое оригинальное издание писем Профессора. Но случилась оказия по работе - написался текст - и выяснилось, что в русском переводе есть, как говорится, нюансы. Поэтому решила цитировать оригинал, кинулась искать в сети, а там их хоть залейся, но исключительно текстовой массой, без нумерации страниц - а я не люблю цитировать со ссылкой на электронный ресурс. Есть бумажная версия, но по какой-то безбожной цене... И вот спасибо Кэтвелин: в наш предпоследний день британского вояжа, в Манчестере, углядела таки издание в мягкой обложке и сделала королевский подарок!
Переиздание 2025 года.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещен перевод "Хоббита" на гэльский язык: https://ivmk.net/lithos-hoi.htm#050
Итого на сегодняшний день 559 единиц хранения.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещен перевод "Властелина Колец" на шведский язык: https://ivmk.net/lithos-vki.htm#065
Итого на сегодня 560 единиц хранения и 41 язык.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещено трехтомное издание "Властелина Колец" на румынском языке: https://ivmk.net/lithos-vki.htm#066, https://ivmk.net/lithos-vki.htm#067, https://ivmk.net/lithos-vki.htm#068
Итого на сегодня 563 единицы хранения.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещен перевод "Властелина Колец" на датский язык: https://ivmk.net/lithos-vki.htm#069
Итого на сегодня 564 единицы хранения.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещена книга "Городок в табакерке": https://ivmk.net/lithos-tv.htm#073
Итого на сегодня 565 единиц хранения.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещен официальный толкиновский календарь на 2026 год: https://ivmk.net/lithos-kal.htm#007
Итого на сегодня 566 единиц хранения.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещена книга А. Барковой "Мифология Средиземья": https://ivmk.net/lithos-tv.htm#074
Итого на сегодня 567 единиц хранения.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещен перевод "Хоббита" на белорусский язык: https://ivmk.net/lithos-hoi.htm#051
Итого на сегодня выложено 568 единиц хранения.

[Сергей Беляков]

На сайте музея камня в "Коллекции" размещена книга Толкина "Падение Нуменора" (рус. пер. С. Лихачевой): https://ivmk.net/lithos-isr.htm#023
Итого на сегодня выложено 569 единиц хранения.

[Сергей Беляков]

Умерла Наталия Рахманова...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Сергей Беляков

Умерла Наталия Рахманова...

Светлая память и благодарность прекрасному переводчику.

[Lady Aragorn]

Наконец-то она до меня дошла... Через девять (!!!) стран и полтора года. Но я ж шибанутая упорная, да к тому же, не имей сто рублей



Теперь жду "Нуменор" - надеюсь, будет быстрее...

[Хендальв the Грей]

Сообщение от Lady Aragorn

Наконец-то она до меня дошла... Через девять (!!!) стран и полтора года. Но я ж шибанутая упорная, да к тому же, не имей сто рублей

https://i.ibb.co/J1BnWcN/photo-2026-02-28-20-40-33.jpg

Теперь жду "Нуменор" - надеюсь, будет быстрее...

а я такую получил примерно год назад, и более простым способом)

[Iwamelvily]

Сообщение от Lady Aragorn

Наконец-то она до меня дошла... Через девять (!!!) стран и полтора года. Но я ж шибанутая упорная, да к тому же, не имей сто рублей

Обалдеть можно... Интересно, какие девять, но это конечно только на твоё усмотрение, отвечать или нет)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Хендальв the Грей

а я такую получил примерно год назад, и более простым способом)

Даже не сомневаюсь, что есть более короткий путь, и не один, просто заказала полтора года назад, и так получилось, что очень долго и через разных людей её передавали)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Iwamelvily

Обалдеть можно... Интересно, какие девять, но это конечно только на твоё усмотрение, отвечать или нет)

Поскольку напрямую это сделать не могла, попросила подругу из Швейцарии заказать (больше некого было); книга ехала к ней через Россию, Белоруссию, Литву, Польшу, Чехию и Германию - вот уже семь стран, включая Швейцарию) А после этого я ждала, пока она приедет в Киев - это + Австрия и Венгрия)))))

[Вероника73]

Сообщение от Lady Aragorn

Даже не сомневаюсь, что есть более короткий путь, и не один, просто заказала полтора года назад, и так получилось, что очень долго и через разных людей её передавали)

А всего-то и надо было - заглянуть на OLX, книга там давным-давно в продаже, за адекватную цену. Как и много других книг Толкина и о Толкине.

Сообщение от Хендальв the Грей

а я такую получил примерно год назад, и более простым способом)

Правильным путём идёте, товарищ!

А я снова получила "Край без Короля" Барановского. Попробую перечитать.

[Lady Aragorn]

Да, видела, что Вы её распространяете
И Ваша цена не самая низкая.

[Старый Тук]

)) Высокая поэтика против низкой прозы.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Старый Тук

)) Высокая поэтика против низкой прозы.

Или, как сейчас любят говорить, - ничего личного...

[Вероника73]

Сообщение от Lady Aragorn

Да, видела, что Вы её распространяете
И Ваша цена не самая низкая.

Зато у меня фото реальной книги высокого полиграфического качества (лучше оригинала), а не снимок электронной страницы.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Вероника73

Зато у меня фото реальной книги высокого полиграфического качества (лучше оригинала), а не снимок электронной страницы.

Оценила

[Вероника73]

Ура! Я купила "Падение Нуменора"! Не репринт, оригинал! И не через девять стран и много месяцев, а просто на ОЛХ, три дня от заказа до получения! Хороший человек в Днепропетровске продаёт. Как он их достаёт - не знаю, но достаёт же!
Да, книга + доставка почти 30$, но оно того стоило!

 

https://fantlab.org/messages/492/492...1_00-41-17.jpg
https://fantlab.org/messages/492/492...1_00-41-25.jpg

[Lady Aragorn]

Сообщение от Вероника73

Хороший человек в Днепропетровске продаёт. Как он их достаёт - не знаю, но достаёт же!

Это та, которая за две с полтиной? Поздравляю Не сомневаюсь, что достаёт их так же, как и я - через девять стран, чтоб здесь потом могли купить через три дня. А по-другому не будет - на OLX все простые смертные

А мой Нуменор в пути

[Вероника73]

Сообщение от Lady Aragorn

Это та, которая за две с полтиной?

Это та, которая за 1250 грн + доставка, да, в рублях 2440 будет.
Цена меня устраивает.
У Вас, наверно, дешевле, но у меня нет знакомых в девяти странах, которые бы озаботились покупкой и пересылкой.

Учитывая цены на книгу в России и тарифы пересылки - не думаю, что продавец в Днепропетровске достаёт через 9 стран, через одну, скорее всего. Через две и то не будет окупаться.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Вероника73

через одну, скорее всего. Через две и то не будет окупаться.

Такие, конечно, есть, но они книгами, точно, не занимаются

[Rolanda]

Сообщение от Вероника73

Это та, которая за 1250 грн + доставка, да, в рублях 2440 будет.
Цена меня устраивает.
У Вас, наверно, дешевле, но у меня нет знакомых в девяти странах, которые бы озаботились покупкой и пересылкой.

Учитывая цены на книгу в России и тарифы пересылки - не думаю, что продавец в Днепропетровске достаёт через 9 стран, через одну, скорее всего. Через две и то не будет окупаться.

Доставка есть через Молдавию, Румынию и др. страны
https://ruslania.com/ru/knigi/186950...-ill-alana-li/

И летом была возможность через 1 человека и 1 страну, может быть будет еще и этим летом