Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Rolanda]

Сообщение от Entwife

Что уж там Ричард сочтет нужным сыграть, сложно предполагать. Пусть даже зритель не разглядит, для себя. Но разных версий существует столько, что в любом случае (я надеюсь!) можно будет сравнить и вздохнуть с облегчением.

Помнится, как одна из зрительниц, посетившая "Крусибл" 8 раз, говорила, что каждый раз Проктор был разным... Так что Ричард умеет, любит, практикует перевоплощения
Так уж совпало, дочитываю "Мастера и Маргариту" - Пилат во дворце Ирода Великого...

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Ричард был сегодня в эфире Times Radio.

https://www.youtube.com/watch?v=TeebXVJsUr0

[IMG]https://i.ibb.co/sd8srPg8/TR-1.png[/IMG]

оу! Витязь в тигровой шкуре!

[Annie Jane]

Режиссёр "Уинтера" намекает, что процесс постпродакшена в разгаре.
Кстати, недавно он постил фото из студии, где пишется саундтрек к сериалу.

[IMG][/IMG]

 

[Entwife]

Сообщение от Rolanda

Так что Ричард умеет, любит, практикует перевоплощения

Посмотрела уже много версий, там везде взаимодействие с актером, исполняющим роль Иисуса, минимальное. Есть пространство для импровизации.

Сегодня нашла интересную версию. Царь Ирод - ведущий ток-шоу "Внемлите!" Молодой, интеллигентный (имидж такой ), элегантно одетый. Требует чудес в прямом эфире.

[Annie Jane]

Ричард с коллегой по мюзиклу "Кошки" Сьюзи Блум.

Last night, I was blown away by this phenomenal production of @jesuschristsuperstar @thelondonpalladium! My lovely friend and Hollywood Star @richardcarmitage is electrifying as Herod - this is genius casting.
Richard & I were in CATS together in The West End in the early 90’s!! He got me my first agent!

https://www.instagram.com/p/DbVjVghjL1p/?img_index=1

[IMG][/IMG]

[Rolanda]

Зарубы на тему того, какой перевод "Иисус Христос Суперзвезда" лучший, не остынут, видимо, до последнего дня земли. Кто-то за то, чтоб «росли все цветы», кто-то за то, что «Кипелов всё-таки лучший Симон Зелот», а «не может слушать классику в такой интерпретации». А некоторые вообще предпочитают Иуду из постановки 2000 года. Ситуация осложняется еще и наличием нескольких русских переводов, среди которых наибольшего числа «фи» удостаивается перевод Ярослава Кеслера, известный также как «моссоветовский» (ибо используется в постановке ИХСС в театре им. Моссовета). Я сам начал своё знакомство с #главной_рок_оперой_всех_времён_и_народов с классического фильма, а потом перетащил на кассету запись с папиного винила и буквально заболел этими песнями. Несмотря на то, что в театре Моссовета я посмотрел эту историю спустя года два, а запись (миллион раз переписанная кассета, интернетов тогда не водилось) еще через пару лет, перевод Кеслера для меня – самый любимый.

Многие люди "в теме" утверждает, что перевод этот «по мотивам», и они чертовски правы, но именно это мне и нравится. Персонажи тут «докрученные», более объёмные. Он более театрален что ль, драматургичен. Тут явные аллюзии (да что там, и прямые цитаты) на Булгакова, допиленная социально-революционная тема, гротеск, мрачность, восхитительная адаптация английских идеом на русскую почву).

Говоря о персонажах и драматургии, перебирая варианты, я понял, что моссоветовский Ирод мне нравится больше всего. То есть, вообще больше всех других версий на разных языках. Ирод традиционно представлен либо как мультяшный гедонист – толстый, беспечный, избалованный засранец, которому нравятся только развлечения (классическая версия и фильм), либо как циничный магнат, который знает про шоу-бизнес всё и смотрит на чудеса, как на потенциальное шоу, а на Иисуса – как на мальчика для раскрутки (версия 2000, поздний Бродвей, Маргулис и пр).

В версии Моссовета за мультяшностью и беспечностью Ирода чувствуется какой-то страшный излом, кипучий хаос. Этакий дьявол в маске Микки Мауса. Его желание развлекаться и стремление к удовольствию не инфантильно, не праздно, оно жёсткое, болезненное, с какой-то червоточиной. В театральной постановке так вообще носит неприкрытый сексуальный подтекст. В его финальных репликах не просто пренебрежение, мол, ты меня не заинтересовал, ты скучный, звезды из тебя не сделать, а какая-то злость и зависть. Есть впечатление, что он голоден до чуда, до таланта, так как сам им не обладает, поэтому он так вычурен и ярок. Тут видятся аллюзии не столько на Ирода, сколько на Нерона. Вычурный психопат.
Михаил Сидоренко

[Entwife]

Сообщение от Rolanda

избалованный засранец... неприкрытый сексуальный подтекст. ... Вычурный психопат.

В Крусибле, ЕМНИП, примерно так это было: вышел на сцену, оглядел аудиторию, решил кого им сегодня давать. ИМХО, интереснее всего была бы собственная, незатасканная версия персонажа.

[Annie Jane]

А вот пост от композитора "Уинтера" с кадром из сериала.

https://www.instagram.com/stories/ha...3191481848760/

[IMG][/IMG]

[Rolanda]

Восторженный пост Сьюзи Блум после посещения спектакля.
Сьюзи с Ричардом котиками были в "Кошках"

Last night, I was blown away by this phenomenal production of @jesuschristsuperstar @thelondonpalladium ! My lovely friend and Hollywood Star @richardcarmitage is electrifying as Herod - this is genius casting. Catch him in it until 1st August & then again on 8th August. This show is totally outstanding @mharrison_entertainment ������
Richard & I were in CATS together in The West End in the early 90’s!! He got me my first agent!
Пруф https://www.instagram.com/p/DbVjVghj...jhVrq0ouDw74Rw

[Rolanda]

Сообщение от Entwife

Ричард тоже может запросто показать что-то вроде канкана с физалисом в ушах. А может еще и дракона показать за всей этой чепухой, кмк.

[Lady Aragorn]

Привет, Поместье!
Я вернулась и вижу - есть новые фотки!
https://x.com/RABulgaria/status/2082778013406499308

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Я вернулась

С приездом!


[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

 

Здесь по ссыли фотки поклонницы, выигравшей куртку Гая на аукционе. Она приехала на мюзикл и привезла с собой куртку, чтобы Ричард её подписал.

https://www.facebook.com/story.php?s...dvrZF2bbebYbj#

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

С приездом!

Сыпасыба!
Чуток приду в себя, поделюсь фотками

Здесь по ссыли фотки поклонницы, выигравшей куртку Гая на аукционе. Она приехала на мюзикл и привезла с собой куртку, чтобы Ричард её подписал.

Ого, молодец!

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Сыпасыба!
Чуток приду в себя, поделюсь фотками

Ага, давай отдыхай!
А потом глянем, чем ты впечатлялась)


[IMG][/IMG]

[Rolanda]

Бой Джордж отказался от запланированного гостевого участия в мюзикле «Иисус Христос — суперзвезда» в лондонском театре «Палладиум». Его менеджер объявил о решении в социальных сетях, отметив, что артист решил отойти от дел, чтобы сосредоточиться на самой постановке. Изначально он должен был играть царя Ирода с 3 по 15 августа 2026 года. Компания LW Theatres начала рассылать уведомления владельцам билетов по электронной почте о том, что Ричард Армитидж возьмет на себя роль царя Ирода в эти даты.
London Theatre Reviews

Бой Джордж больше не будет участвовать в предстоящей постановке мюзикла «Иисус Христос — суперзвезда» в лондонском театре «Палладиум».

Певец, которому по очереди доставалась роль царя Ирода, покинул шоу после решения его личного менеджмента отказаться от участия.

Об этом сегодня вечером сообщил его менеджер Пол Кемсли в социальных сетях. Полный текст заявления гласит:

«После тщательного обдумывания я, как менеджер Боя Джорджа, принял решение, что он больше не будет выступать в мюзикле «Иисус Христос — суперзвезда» в лондонском театре «Палладиум».

«Решение было принято с глубочайшим уважением к продюсерам, творческой команде и всей компании. Мы благодарны им за профессионализм и понимание, проявленные на протяжении всего процесса, и искренне желаем всем участникам проекта всяческих успехов».

«Мы также понимаем, что многие люди приобрели билеты в надежде увидеть выступление Джорджа. Этим поклонникам мы приносим свои искренние извинения за разочарование, которое может вызвать это решение, и выражаем глубокую благодарность за их неизменную преданность и поддержку».

«Джордж никогда не боялся отстаивать свои личные убеждения, и я всегда уважал его за это».

В равной степени я считаю своим долгом принимать решения, которые отвечают наилучшим интересам моего артиста, проявляя при этом уважение к другим. В данном случае я посчитал правильным отойти в сторону, позволив сосредоточиться на производстве и обеспечив всем участникам возможность двигаться вперед с взаимным уважением и доброжелательностью».

Недавно Джордж выпустил сингл «We Will Dance Again», в котором выразил поддержку военным действиям Израиля в Палестине.

Продам три стоячих билета на сцене на Jesus Christ Superstar, 3.08 19:30 по 25ф за билет (face value). Брала ради Boy George, но сегодня получила уведомление, что the role of King Herod is now due to be played by Richard Armitage.

Тоже брала на него ������ очень расстроена. Все равно пойдем, и постановку, и Армитаджа хвалят. Но как же я зла на всяких «активистов» ������

Я без него стоять всю постановку и переживать все процедуры допуска на сцену не готова. Мне и так не сильно удобна эта дата была, но я решила потерпеть ради БД, а вот теперь не хочу терпеть, лучше уж высплюсь накануне своих важных дел )

[Annie Jane]

Вот здесь много хороших кадров, а также замечательный отзыв как о самом мюзикле, так и о Ричарде:

https://www.instagram.com/p/Dbb8Y39iPNM/?img_index=11

Well.... I completely support the decision to go back and sit right up front! It was almost like seeing a completely different show. It went from feeling like a casual observer to almost being part of it. I felt like if I was to step up on that stage with them I would know all the choreography, all the words. I would belong. It felt almost like a religious experience. For a moment you could have told me Sam Ryder was actually Jesus and I would have believed you. I wanted so badly to run up there and stop them from beating and crucifying him. You really could appreciate the turmoil he puts himself through every performance when you're up that close. It's a bit heartbreaking. And beautiful.
The real reason I went back was because I just *had* to see Richard Armitage do Herod close up. Again he absolutely killed it! Sitting close then meant I got to see him flutter those faslies as he sang, which was a thing I didn't know I needed in my life. He embodies that sense of power and pomp and that teensy bit of mania, so. freaking. well. I like to think his number is akin to a summer thunderstorm; big and loud and bold, a bit over the top, over far too quickly for your liking and leaving you wanting more. God I wish I could bottle it and relive it again and again!

Очередное видео с выходом на поклон. Принесла, потому что здесь хороший обзор сцены и неплохое качество картинки, можно всех и всё рассмотреть:

https://www.youtube.com/watch?v=pNBZnkJ5BOM

[Rolanda]

Значок забавный! Ну хоть так поддержал

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Вот здесь много хороших кадров, а также замечательный отзыв как о самом мюзикле, так и о Ричарде

Всё-таки здорово, что по-прежнему есть поклонники, испытывающие такие безграничные эмоции. Часто думаю, что, хотя Ричард остался для меня в стороне, мне было бы грустно, если бы у него убавилось поклонников.

Девочки, я, может, пропустила: уже есть дата премьеры Уинтера?

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Девочки, я, может, пропустила: уже есть дата премьеры Уинтера?

Точной даты пока нет. Раньше уже говорилось о периоде сентябрь-октябрь, и Ричард в недавнем интервью сказал, что, возможно, в начале октября.
И третья книга тоже в октябре.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Точной даты пока нет. Раньше уже говорилось о периоде сентябрь-октябрь, и Ричард в недавнем интервью сказал, что, возможно, в начале октября.
И третья книга тоже в октябре.

Это уже скоро!

[Entwife]

Сообщение от Rolanda

Этим поклонникам мы приносим свои искренние извинения за разочарование

Как там говорили в аналогичном случае поклонникам Ричарда? На спектакль надо идти, а не на актера!
Кстати, посмотрела уже около полсотни разных версий, море удовольствия, несмотря на разный уровень профессионализма. Думаю, раз коллеги-котики отметили, будет шикарный танцевальный номер в этом фрагменте. Кмк, Ирод с его песней в большинстве вариантов позволяет зрителю немного перевести дух, поскольку сама постановка достаточно тяжелая.

[Lady Aragorn]

А я перебиваюсь тем, что смотрю последние посты РАБ в инсте - там фоном идут куплеты Ирода в чьём-то ином исполнении, но хотя бы можно пофантазировать, как это сделал Ричард

[Entwife]

Сообщение от Lady Aragorn

там фоном идут куплеты Ирода в чьём-то ином исполнении

Да в треде уже можно по этому случаю ДПМ(и Ж!) устроить.

[Entwife]

Сообщение от Lady Aragorn

можно пофантазировать, как это сделал Ричард

Нужно!

Joshua Mostel

Alice Cooper

Rik Mayall

Josh Gad

Paul Louis Lessard

Кое-кто в рейтинг форума не вписывается, правда.

[Rolanda]

Еще один Ирод
https://www.youtube.com/watch?v=BaOfBQ5uw6M

[Lady Aragorn]

Вот здесь ещё одно видео финального поклона - чуть ближе и резче:
https://www.youtube.com/watch?v=H-Ai2qUFs1A

[Lady Aragorn]

Мистер Двалин Грэм приглашает всех во Флориду 28-30 августа, где они с Ричардом будут чего-то мутить:
https://www.instagram.com/p/DbfdYaIMaWe/?hl=ru

[Annie Jane]

Портрет Ричарда в образе Ирода золотыми блёстками:
https://www.instagram.com/p/Dbf9MjODJY5/?img_index=1

И видео: https://www.instagram.com/p/Dbf8hReMLGD/

[IMG][/IMG]

---------- Сообщение добавлено в 17:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:21 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Мистер Двалин Грэм приглашает всех во Флориду 28-30 августа, где они с Ричардом будут чего-то мутить:
https://www.instagram.com/p/DbfdYaIMaWe/?hl=ru

[IMG][/IMG]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

https://i.ibb.co/Vc3Mbckg/TD.gif

Именно

[Entwife]

Сообщение от Rolanda

Еще один Ирод
https://www.youtube.com/watch?v=BaOfBQ5uw6M

Невозможно удержаться от искушения заспамить весь тред разнообразными Иродами.

Вот очень интересный вариант, ИМХО. Briana DeVol Cermak Роскошный вокал, отточенное актерское мастерство и незаурядное чувство юмора. Плюс костюм шикарный.