Перлы цивилов. Дубель ту.

[Lembas]

Меня буквально поразил сайт с важным адресом www.mordor.narod.ru

[Тин]

Меня буквально поразил сайт с важным адресом www.mordor.narod.ru

ой, помру со смеху! ой-ой-ой! ловите меня, держите

[Пластун]

автор оригинала Silmarien
Вчера наконец-то посмотрела Фильм на большом экране, (у нас в провинции это произошло 21 февраля). Это просто кошмар!

Silmarien, как же я тебе сочувствую. Это хорошо, когда народ ходит в кино, чтобы посмотреть кино. Да, он берет с собой попкорн, но через 15 минут он его доедает и можно опять смотреть кино. Но то, что происходит у вас (кстати, где, если не секрет?), это вообще произвол. Самое ужасное, что я всему этому верю, и даже видел однажды своими глазами.

автор оригинала Darklight
Он: "Так они же деревья! Корни пустили!"

А чего? Грамотный парень. Так ведь все и было. И она молодец, такую мелочь не пропустила.

[lazy_city]

афиша второразрядного кинотеатра в киеве. крупными буквами писано: "две башни" - внизу приписка мелким шрифтом: "вторая часть фильма "властелин колец: братство кольца"". интересно, какой частью и чего будет "возвращение короля"?

[Kassandra]

Ну, ну.
А мы с подругой в кино ходили на ТТТ (подруга такая же свихнутая, как и я, ИМХО). Пришли рано и стали развлекаться тем, что рассматривали афишку ВК. Знаете, в кинотеатрах вешают такие маленькие листочки с описанием фильма. Вот, мы читаем краткое содержание фильма:
"Фродо и Сэм берут в плен Голлума "
потом что-то вроде:"они (Братство без Фродо и Сэма) находят себе новых союзников Онтов(Энты древопасы)". Мы -

Причём первую скобочку я сама поставила для краткости, а вторая так и была .
Не стоило говорить как мы потом хихикнули, когда Мерри назвал Древня "пастырем деревьев".

[Angel Fire]

Сегодня глюкнуло дважды: сначала на Английском на слове Habit, и во-второй , когда просила поискать мне статью:экономический аспект Средиземья, вместо Cредневековья

[Keil]

В воскресенье на кухне пока готовила был включён телек, просто так. Шли "Утиные истории" (боялась же я раньше этого мультика, но и любила). Речь одного персонажа (Магика - кажется) (по памяти): "С помощью этого гривенника я смогу управлять всеми гривенниками мира! ...Все(х) связать!" (последняя фраза добила) А до этого ещё говорилось, что она собирается их кудато вплавить (в корону, кажется, - не уверена)
Где-то это уже было...

Рот расплывается в улыбке при стовах: "Я подумал(а) и решил(а)".

На английском, при переводе "процветать" (о фирме) вырывается "bloom" уже второй раз, становится стыдно, а потом у меня наступает приступ смеха, и никто не может понять в чём дело.
На психологии встретилось слово "онтогенез"(помню, это уже было то ли в этом треде или ещё где) так приятно стало.

[Адилика]

реклама какого-то журнала

"Хоббит Фродо из "Властелина колец" хочет сыграть мужскую роль!"

[Sunflower]

автор оригинала Адилика
"Хоббит Фродо из "Властелина колец" хочет сыграть мужскую роль!"

Бедняжка, задолбали женскими ролями!..

[Darklight]

А я сегодня на английском рассказывала про жизнь Байрона. Долго думала, как лучше сказать "he had a habit of" или "he had a hobby..." В итоге сказала: "He had a hobbit "

[Kassandra]

Кстати, мамулечка моя хотя БК и смотреда, но невнятна-а-а-а... Взвязи с этим определённые глюки:
ей (чего и следовало ожидать) нравится классный небритый мужик с мечом
к хоббитам она относится нейтрально
а вот остроухие ей не нравятся, дескать крутые слишком
Но внимательно ведь смотрела! Спросила откуда столько секир у Гимли, стрел у Леголаса, и почему Фарамир такой злой

[просто Alex]

А мне сегодня приглючилось название сказки "Хоббит в сапогах"....

[Легенда]

По поводу hobby и habit
Меня очень сильно тянет прочитать hobbit Да и мой сосед по парте не отстаёт. Только он всё сопровождает комментами и в итоге всегда доходит до фразы: "Вах, хоббИты"

[Filipp]

словарик Лингво 8 упорно отказывается переводить "hobbit"
зато elf и dwarf с удовольствием:
причем:
dwarf 1. 1) а) карлик Syn: pygmy , midget б) гоблин, гном 2) карликовое животное, карликовое растение 2. карликовый, миниатюрный; малорослый Those little dwarf spirits, we call elves and fairies. — Этих карликов, этих маленьких духов мы называем эльфами и феями.

но хоббитов жалко, подозрение что это словарик энтский, причем создан до посещения фангорна Мерри и Пиппином

[Silmarien]

[quote]автор оригинала Пластун
[b]
Но то, что происходит у вас (кстати, где, если не секрет?), это вообще произвол. Самое ужасное, что я всему этому верю, и даже видел однажды своими глазами.

Не секрет, Кременчуг, Украина.

[Donna Anna]

автор оригинала Morfileg


А ссылку на форум можно? плииз

Конечно можно, это с http://www.kuraev.ru/forum/view.php?subj=18237
форума Кураева - его тут часто цитируют.

Там вообще довольно много перлов попадается:

"Ну открыла, глянула, черт с гнилыми зубами какую-то гадость препротивно говорит.
прокрутила немного - еще минуту, там какие-то волки на волках рожи с черепами особо устращающего вида. Я устрашилась и перемотала подальше ))))

Еще в конец заглянула, там за две минуты куча трупов.
Файлы стрела, благо не жалко.
Главное, что там ничего особо красивого и не было, я так покрутила кусочками.
Ни характеров, ни эпизодов интересных. В таких фильмах упор на спецэффекты с чернухой сделан, поэтому даже хороших актеров не стараются подобрать, какие-то они даже не запоминающиеся. Звездные войны были поставлены хорошо, а тут ни рожи ни кожи. " (c)

"То есть дружба главного героя с толcтым хоббитом еще понятна, но остальное - какой-то сумбур, все предатели, все друг друга подставляют, даже карлик этот, то он вроде бы вел их, то он уже замышляет что-то плохое... В общем, не понятные акценты, где добро и где зло тут не понятно... Вообще страшно далеко это все от наших проблем... :-( "(c)

[June]

автор оригинала Адилика
реклама какого-то журнала

"Хоббит Фродо из "Властелина колец" хочет сыграть мужскую роль!"

Так называется статья про Вуда в журнале "ТВ-парк" на след. неделю.
Там еще плакатик на развороте есть - коллаж: избранные (не знаю уж по какому принципу) герои (Фродо, Теоден, Эовин, Арвен, Гимли, и все) на фоне Аргоната и английский логотип LotR.

Кстати по теме треда.
Моя мама видит этот плакат и подкалывает меня: "Ой, тут такой красавчик Фродо, его надо в рамочку и на стенку"
Я, в свою очередь, решаю проверить "усвоение материала" (она смотрела оба фильма и сейчас читает книгу): "Мама, посмотри внимательно на плакат, что думаешь по поводу подбора героев? - Да, странно: Арвен есть, а Арагорна нет! А ведь Арагорн-то там самый главный герой!.."

[Легенда]

Моя мама (она только БК смотрела) только что такое сказала, что мне страшно стало. Она, оказывается, думала, что хоббиты - это ещё дети На мою реплику, что Фродо в книге 50 лет, она спросила: "А что они тогда такого маленького роста?" Я плакаль...

[Lembas]

Сегодня показывают совершенно милую заставку-рекламу на местном телеканале. Рекламируется, значит, новый косметический салон... с совершенно дивным именем "Эстель"... Снизу еще написано: "Наш день рождения - 1 марта"... И представьте себе, как показатель сил этого косметического салона, справа находится фотография Арвен-ЛИв Тайлер!
Думаю, такие уж ли цивилы сидят в этом салоне?! (ну в самом деле, логично поступили - не Элессара же им там повесить, хотя можно было... и ДР в один день)

[Happy Ent]

автор оригинала Lembas
Сегодня показывают совершенно милую заставку-рекламу на местном телеканале. Рекламируется, значит, новый косметический салон... cкип.(ну в самом деле, логично поступили - не Элессара же им там повесить, хотя можно было... и ДР в один день)

Да, пока, к сожалению, Арагорновская небритость как эталон красоты не проходит

[Sephirothe]

Муж озадаченно смотрит на "Хед'н'Шолдерс" и с интонациями Голлума произносит: "Моя пееерхххоть!"

[Zigmar]

C форума www.render.ru

Один автор, "знаток" Толкиена меня очень позабавил:

а как вам сюэетик а ???? кто читал книгу ?? нада же было ТАКУЮ XУ*НЮ придумать......назгулы на драконах, фродо в гондоре и т.д...

...

очень может быть, НО !! тогда можно бы было сделать 2 битвы как в книге ! в крепости Рохана и у стен Гондора ! причём у стен гондора должно было бы быть круче чем в рохане... и назгулы и элефанты и т.д !

...

фильм то как фильм очень ничево даже :)
если сначала не прочитать книгу. а то одно негодование..

...

ну вообще смог был последним из драконов...и того убили за 60 лет до основных событий с кольцом (ВК т.е). это он про назгульзких тварей ;)

...

хмм а правда ведь :))
ну пусть дракон/крылатая тварь..
всё равно в книге они летали ну не крылатых тварях а на супер конях своих (а та тварь на коня ну ни как не похожа) да и сами по себе назгулы летали и пугали народ визгом своим...
а по поводу тварей..
Толкин ведь не просто так писал ВК.. а собравши весь фольклёр... а друких таких крылатых тварей акромя драконов там и в помине не было...ну барлок если тока :))

...

хмм а правда ведь :))
ну пусть дракон/крылатая тварь..
всё равно в книге они летали ну не крылатых тварях а на супер конях своих (а та тварь на коня ну ни как не похожа) да и сами по себе назгулы летали и пугали народ визгом своим...
а по поводу тварей..
Толкин ведь не просто так писал ВК.. а собравши весь фольклёр... а друких таких крылатых тварей акромя драконов там и в помине не было...ну барлок если тока :))

[Morgana]

*представила себе назгула на мордорском варианте Пегаса*

[Маэглин]

автор оригинала Sephirothe
Муж озадаченно смотрит на "Хед'н'Шолдерс" и с интонациями Голлума произносит: "Моя пееерхххоть!"

[Пинта]

А я сегодня наконец-то сходила "Под купол".Туда пришли девушка с молодым человеком,он спросил у меня:"А что сейчас за фильм будет?" (рядом,в двух шагах от него была афиша),но я терпеливо ответила.После чего он спросил у девушки хочет ли она на ВК ДК идти-она что-то замялась,мол первую часть не смотрела,а вторую не хочет потому,что не поймет.Он ей сказал,что первую смотрел,а ДК ни разу,а она естественно попросила его рассказать-о чём первая.Он сказал:"Ну...Собрались ребята в кучку и нашли Кольцо!"
Бильбо,бедняга,небось в гробу перевернулся...
Вот такой у нас народ пошёл,зато Гарри Поттера почти все смотрели,читали и всё о нём знают!

[Маэглин]

автор оригинала Пинта
Вот такой у нас народ пошёл,зато Гарри Поттера почти все смотрели,читали и всё о нём знают!

Действительно, у нас в городе тоже только из ГП что-нибудь можно купить, о ВК НИЧЕГО нет, во всяком случае я не видел, книг не продают, наклеек вроде тоже. А про ГП и "Магический глаз" и трёхмерные раскрывающиеся книги, порой ТАК обидно становится

ЗЫ. Может я и чего-нибудь преувеличиваю, но у нас ВК точно не стоит на равне с ГП в плане разных штучек.

[Enehi]

автор оригинала Маэглин
ЗЫ. Может я и чего-нибудь преувеличиваю, но у нас ВК точно не стоит на равне с ГП в плане разных штучек.

А по-моему, это даже хорошо. Меня в Москве просто мутило от поттеровских штучек на каждом шагу.

Это не перл, но все равно почти по теме: хожу (почти ежедневно ) на ТТТ в местный кинотеатр... Чувствую себя как на концерте какой-нибудь Бритни. Публика усиленно аплодирует, причем последние минут 40 аплодисменты фактически не стихают. (Особенно им нравится Леголас и поцелуи Арвен и Арагорна. )

[Mechanic]

автор оригинала Маэглин
у нас ВК точно не стоит на равне с ГП в плане разных штучек.

По-моему, этому стоит искренне порадоваться. Не хватало только какой-то дряни под вывеской "ВК".

[Маэглин]

автор оригинала Enehi
А по-моему, это даже хорошо. Меня в Москве просто мутило от поттеровских штучек на каждом шагу.

Нет, вы меня не поняли, я имел ввиду наоборот, про ГП мелочи есть, а ВК-шных нету

[Тин]

а по-моему, они все правильно поняли