Перлы цивилов. Дубель ту.

[Пластун]

Кого только не называют гоблинами. Один мой знакомый макетчик называет так нерадивых клиентов.

[Morgana]

Пластун, не снижай уровень дискуссии : ))))))

[Легенда]

Сижу я, значит, сегодня так тихо-мирно на обществознани, ессно ничего не слушаю Подходит тут ко мне учила наша и спрашивает:
-Что такое цивилизация?
Я смотрю на неё, пытаясь понять, что она от меня хочет. Она опять спрашивает:
-Так что же такое цивилизация???
Я улыбаюсь и абсолютно бездумно говорю первое, что пришло в голову:
-Это там, где цивилы живут

[Tybik]

Эх! Классная тема, я щас сидела - усе прочитала, правда глаза немного повылазили.. Но я не про это
Я смотрю, никто не упомянул статью "ВК: ДБ - расстановка сил" во "Всех звездах" №4/03.
Там жуть что творится: (цитирую)

"Арагорн & Co. Арагорн выполняет обещание - данное умирающему Боромиру - защищать "белый" город на своей родине в землях Гондора. Арагорн наконец-то смиряется со своей судьбой - стать правитем Гондора и королем людей Приятели пускаются на поиски хоббитов Мерри и Пиппина, похищенных орками (а я думала урук-хаями)..."

"Темный лорд Саурон - предстает в трилогии в виде огненного шара..."

"...Отец всегда отличал Боромира больше, чем Фарамира, которго он отправил патрулировать границу между Гондором и Мордором, чем вызвал гнев младшего сына"

"...Однако лесная королева эльфов Галадриэль подарила хоббитам волшебные мечи...."

"...влюбленному Гимли достались три волшебных волоса Дамы..." (почему только три?)

"... Предок Арагорна, победивший Темного Лорда, оказался неспособным отказаться рот власти, даруемой Кольцом. ( ну это было) Именно поэтомы Арагорн так боится попасть под власть Кольца и отрекся от королевского трона, принадлежащего ему по праву." (а это когда?)

А еще там Рохан почему-то назывался Роаном. А к статье об Арвен, где более-менее похоже на праду, была прицеплена фотя Галадриэль Ну естессно, бабулю и внучку не различить. Имхо, меня больше всего убил Темный Лорд Саурон

[Tybik]

А вот еще какой случай был
Ужин. Бабуля предлагает нам с сестрой картошку. Я с удовольствием соглашаюсь, а моя сестра вопит :" Хочу рыбы!" Тут я и выдаю характерным голосом: "Пусть Сэм сам ест свои гадкие картофели, а нам отдайте вкусссную сссладкую рыбешку! Голлум, голлум!"
Получилось очень в тему, а сестра потом эту главу в ВК даже прочитала

Originally posted by Tybik
Приятели пускаются на поиски хоббитов Мерри и Пиппина, похищенных орками (а я думала урук-хаями)..."

имхо, требовать от подобного журнала, чтоб они отличали орков от урук-хаев - смешно. Вот написали бы "похищенных инопланетянами" - другое дело.

"...влюбленному Гимли достались три волшебных волоса Дамы..." (почему только три?)

Пожадничала. Это к сценаристам вопрос - ведь в SEE действительно про три волоса говорится.

Именно поэтомы Арагорн так боится попасть под власть Кольца и отрекся от королевского трона, принадлежащего ему по праву." (а это когда?)

Ведь говорит Элронд в БК, что Арагорн выбрал изгнание - чем не отречение? Ведь могли ему и меч раньше перековать и стяг вышить и кольцо Барахира было.

меня больше всего убил Темный Лорд Саурон

А что тут не так? The Dark Lord - так Саурона называли. Просто они не перевели титул, что делают довольно часто в русских переводах (лорд Келеборн, например).

[Water Lily]

Tybik, это был явный перевод с английского: "King of Men", "Lady Galadriel", "Dark Lord". А в шайке-лейке, похитившей Мерри с Пиппином, ведь и орки были. Так что хватит придираться к гиенам пера.

[Tybik]

Да не. В общем-то действительно не все так страшно. Просто Темный Лорд сразу ассоциируется с Волан-де-Мортом. А я совсем не хочу таких ассоциаций!
А про три волоса я не знала, потому как, к своему ужасу, SEE до сих пор не видела Хоть об головой об стол бейся....

А еще ентот журнал, когда печатает фоти актеров, то упорно всех "обзывает" Билли Бойдом И Блума, и Монагана...
Ну да уж простим

Originally posted by Tybik
..упорно всех "обзывает" Билли Бойдом И Блума, и Монагана... Ну да уж простим

Серьезно? Хочу такой журнал!!!

[Kassandra]

Сегодня сижу, листаю газету... Листаю, листаю... Вдруг натыкаюсь на статью под названием "Непознанное". Ну про всяких встающих мумий, инопланетян, мутантов и т.д. Тут замечаю рядом со статьёй в качестве вещественного доказательства... фотку Горлума! Я как только увидела, так сразу Да и фотка знаменитая "под луной", в полный рост, так сказать Молодцы журналисты! Горлум - это, конечно, "непознанное"

[Дина]

Из статьи в "Cosmo":
"глаз вообще давно известный символ (т.н. архетип), и означает он почти всегда одно и то же. Стоит вспомнить Недреманное Око Толкиена или Ф.Дика. Глаз - это параноический образ контроля. Человек, рисующий глаз, чувствует, что он несамостоятелен, на него постоянно кто-то давит, он не может принимать важные решения". Вот так-то. Спрашивается, почему Саурон воплотился именно в виде Ока? Да потому что он понимал, что "никто меня не любиииииит, все на меня давяяяяяят, заставляют принимать какие-то решения..ааааааааааа"

[Wilibald]

Сегодня в ванной случайно заметил баночку на которой написано «Саурон»!!!
При ближайшем рассмотрении что буква С мне померещилась из-за какой-то палочки которая была перед названием «Аурон». Кстати, судя по запаху этот бальзам готовят из сушеных орков.

[просто Alex]

Сегодня читал девятую книту "Хроник Эмбера". Имя "Мандор" читалось то как "Нандор", то как "Мандос".

[Тин]

сижу на лабе по электротехнике, строю график. Напарница диктует "при двести...". Когда слышу это в третий раз не выдерживаю и спрашиваю "Какое предвестье???"
н-да... вот до чего доходит...

[Silmarien]

В кинотеатре сосед слева вкрадчиво замечает: "Если это один его глаз, то каков же он тогда целиком?"

[Tybik]

Сегодня подруга меня спрашивает (а я ей достаточно многое рассказывала):
"А если Саурон такой крутой, тогда зачем ему Кольцо!" Я даже не сразу нашлась, что ответить

[Kassandra]

Originally posted by Tybik

если Саурон такой крутой, тогда зачем ему Кольцо!"

Так он потому и крутой, что кольцо есть

Как-то сидим мы с подругой на биологии, и учила рассказывает про заболевания позвоночника. Ту она одно называет "лордОз" У нас сразу глупые улыбки, и к концу урока мы уже сконструировали фразу "Лордоз оф ве Рингоз"

[Allora]

Не знаю, насколько это - "перл". С моей сестрой невозможно смотреть серьезно фильмы - все в комедии превращает. Повела я ее на БК. Фродо собирается уходить, Гэндальф ловит под окном Сэма. "Только не превращайте меня в жабу!" - "Я придумал для тебя кое-что получше!" - многозначительные переглядки с Фродо; следующий кадр - идут Фродо, Гэндальф, за ними - лошадь, а сзади , отстав, идет Сэм, его почти не видно в кадре. "Быстрее, Сэм!" - оборачивается назад Гэндальф. Сестра шепчет мне на ухо: "Действительно, хорошо придумал: вместо жабы - в лошадь..."

[Vasya Gondorsky]

Есть подозрение, что именно такое прочтение этого эпизода - как раз задумка Джексона.

[Gal]

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Есть подозрение, что именно такое прочтение этого эпизода - как раз задумка Джексона.

Вот-вот, и у меня тоже

Еще мне подруга рассказывала: она идет по тротуару, а впереди идут двое мальчишек лет по 8, в широких брюках-трубах, 'крутых' ботинках, мооодные такие Занимают всю дорожку так, что не пройти, естественно. Она (кое-как их обходя):
- Такие маааленькие, а всю улицу занимают, не пройдешь!
- А мы хоббиты!

Хи-хи.

[Eriwen]

Первоначальное сообщение от Галатиэн

- Такие маааленькие, а всю улицу занимают, не пройдешь!
- А мы хоббиты!

Чесслово я упала со стула!

[Dreamer]

Пересматриваю телепрограмму, вижу фильм "Гондолин". Ага, думаю, вот и белочка. Глазки протерла - "Гвендолин" оказался.

[Elly]

Смотрим, значит, с подружками недавно две разные версии FOTR.
Первую просмотрели, собираемся смотреть вторую. Одна подруга заявляет - "девочки, только истинные ценители творчества Толкиена могут смотреть FOTR второй раз за одну ночь" Фильм начинается, показывают Саурона. Эта же подружка: "девочки, я уже второй раз за сегодня смотрю кино и не могу понять - что это за черт?"

Мы лежали.. Мы, к сожалению, на самом деле лежали.. в кроватках. А то попадали бы.

[quanisse]

Выбираю недавно в переходе блеск для губ, спешить некуда, рабочий день все-таки Взгляд медленно скользит по лакам ... натыкается на тюбик средства для укрепления ногтей под названием "Орли" ... Продавщица со страхом следила за стеканием тела по стеклу

[Gal]

Первоначальное сообщение от quanisse
Выбираю недавно в переходе блеск для губ ... Взгляд ... натыкается на тюбик средства для укрепления ногтей под названием "Орли" ... Продавщица со страхом следила за стеканием тела по стеклу

*Отдел со страхом следит за сползанием тела со стула* Да-а-а, давно я так не смеялась! Самое смешное, что у меня лак "Орли" на полке стоит, но истинный смысл названия стал мне понятен только сейчас

[Дара]

Подруга после просмотра ТТТ жаловалась на тетеньку-цивилку, которая комментировала весь фильм с поистине детской непосредственностью. Так вот во время прихода эльфов в Хельмову Падь она радостно предположила, что "сейчас и гномы подтянутся". Я было подумала, что это сарказм, но подруга уверяет, что дама (судя по высказываниям) о творчестве Профессора имеет весьма смутное представление.

А это уже мое личное наблюдение. На Муз ТВ в программе Zoom рассказывали что-то о человеческих поселениях. Фраза: "Но человечество продолжало развиваться," - сопровождалась показом кадров с бегущими ордами Урук-Хайев. Продолжалось это всего пару секунд. Теперь не могу понять - либо у меня навязчивые идеи, либо кто-то так удачно пошутил. Если кто из форумчан наблюдал это чудо, развейте, пожалуйста, мои сомнения.

[Dung]

Да, так оно и было... Я и сам удивился, к чему они там это показали .

Первоначальное сообщение от Morgana
Ксюш, а по твоей версии кого называют гоблинами?

Дык орков разумеется. Но вот насчет Ширского диалекта я как-то не очень.. Леголас, получается, на Ширском диалекте разговаривал. Какой образованный принц, однако.

[Morgana]

Ксения, если ты про фильм - так на форуме это уже обсуждалось (тред не помню) и у Кэм, которая разбирается в вопросах языков гораздо лучше меня возникали вопросы по этому поводу - какого лешего Леголас называет орков гоблинами? В книге (я точную цитату не помню) есть момент вроде ""Ирч" - сказал Леголас, от волнения переходя на родной язык". Слово "Ирч" совсем не похоже на слово "гоблины" А где Леголас в книге говорит "гоблины", я просто не помню. Если называет - не подбросишь цитату?

Я исключительно про фильм.
Хотя в Книге, кажется, Гамлинг говорил "goblin-men". Это тоже ширский диалект?