Перлы цивилов. Дубель ту. - Страница 26

freshy · 17.04.2003, 12:43

Бильба, Пиппен - фамилии очень известных баскетболистов.

Крошка · 17.04.2003, 21:20

вот еще пара перлов
Издательство "Гэндальф"
Эльф-1 - агентство недвижимости. - недалеко от моего дома

Gal · 17.04.2003, 21:44

Не знаю, в какой тред это больше впишется... Может, и сюда.

После работы заходили в "Партию" на Аэропорте. А там двери с фотоэлементами. Походили, посмотрели все, подходим к выходу. Я говорю:

- Эдро! Мэллон!

*Повелительный взмах рукой в направлении дверей. Они, ессесно, реагируют и открываются*

Эффектно получилось. Жалко, зрителей немного было

просто Alex · 18.04.2003, 09:46

Надо было сказать "Аннон Эдэллэн! Эдро хи аммэн!". Звучало бы внушительнее

Любительница · 18.04.2003, 16:58

Цитата:

Первоначальное сообщение от просто Alex
"Аннон Эдэллэн! Эдро хи аммэн!".

А что это значит?

Элли · 18.04.2003, 17:02

Любительница, ты ВК читала(или смотрела..)?

Вообще-то это Гэндальф говорит в качестве пароля при входе в Морию... долго же он мучился.

Любительница · 18.04.2003, 17:15

Elli, я и читала и смотрела, что-то из головы вылетело, спасибо.

Элли · 18.04.2003, 17:18

Да не за что.

Happy Ent · 18.04.2003, 17:53

Моя цивильная подружка вдруг взяла и поцитировала недавно ТТТ: ей очень не нравится скорость реакции одной моей знакомой, и как-то в очередном приступе этой неприязни она говорит: "Мда, мы тут посовещались и решили, что вы не орки"
me лежало

Элли · 18.04.2003, 17:58

Энт,

Я лежаль!

Keil · 18.04.2003, 21:57

Цитата:

"Мда, мы тут посовещались и решили, что вы не орки"
me лежало

Я вообще не могу эту фразу (без "вы не орки") спокойно от людей слышать... сразу возникают известные ассоциации и предательская улыбочка

Сегодня название статьи в журнале: "По ту сторону телеэкрана"

Ещё заметила, что стабильно сбиваюсь, говоря "Средиземноморье", произнести удаётся только со второго раза удаётся только со второго раза.

Ruby Goldworthy · 19.04.2003, 07:55

А я вздрагиваю, когда слышу (именно слышу, когда читаю, ничего) слово "нефтеоргсинтез".

И когда говорят об Эльдаре Рязанове, мне вечно режет слух "неправильное" ударение.

А когда из телевизора начинают вещать про какие-нибудь форпосты, кажется, что диктор оговорился.

Крошка · 19.04.2003, 20:48

Цитата:

"Мда, мы тут посовещались и решили, что вы не орки"
me лежало

красота

Любительница · 19.04.2003, 21:01

Смотрела новости, там говорили про беспорядки в венисуэльском городе Каракас, я маме (она со мной смотрела): "Что, Карадрас?"

Happy Ent · 21.04.2003, 18:09

А у меня недавно мама такая радостная прибежала, говорит: "Я в переходе такую афишу в переходе видела, представляешь, группа "Nazgul Band" называется"

June · 22.04.2003, 12:52

Вчера в пр. "Кто хочет стать миллионером" женщина-игрок позвонила за подсказкой другу-узбеку по имени Толкин

(с ударением на второй слог ТолкИн).
Причем Галкин попытался поначалу произнести это имя как ТолкЫн (на узбекский манер

), но человек его поправил: Толкин.

(Правда, потом женщина в разговоре называла этого друга просто Толя

)

Интересно, Толкин - это действительно национальное узбекское имя?

Vasya Gondorsky · 22.04.2003, 12:59

Вспоминается бессмертное: "Пацаны, а вот я уже два года с вами тусуюсь, а все не запомню, кто на самом деле ТолкИна написал?"

Jul · 22.04.2003, 13:20

Вот это мне одна подруга написала:
"Я 12 лет прожила с окнами выходящими на шлаковую гору...
туда из наших металлургических заводов шлаки выливали - даже красиво было, они ж как лава и небо когда их выливают красное становится...
Фантастическое зрелище - такой локальный Ородруинчик!

))"
:P

Птичка-невеличка · 22.04.2003, 14:20

Мой друг, цивил, посмотрел*мой* фильм БК,............. в гоблинском варианте. Я ему предложила посмотреть нормальный фильм, на что получила ответ "А за чем, я и так все понял, смысл то не поменялся!!!".............я почему-то обиделась.
Ну как это смысл не поменялся? Может я не права?

Dung · 22.04.2003, 16:56

Хех. Надо было изначально в нормальном виде показывать

. От Гоблина, это уже совсем другой фильм, да и не фильм вовсе - так, стёб... Но качественный

.

Dreamer · 22.04.2003, 23:34

Цитирую кусочечек ревьюшечки на ДК в одном популярном молодежном журнале:
"Любителям исторической правды будет интересно заметить, что в этой части - новый женский персонаж (создателей фильма давно упрекали, что у них мало теток). А что делать, если у Толкиена их только три: жена Тома Бомбадила, Арвен и Галадриэль. Эта барышня (пока еще нельзя точно сказать, откуда она взялась и кто она такая) уведет Арагорна от Арвен, чем доставит той кучу расстройств и переживаний..."
Теперь объясните мне, кого (меня или автора заметки) глючит. Была ведь у Толкина Эовин? Или не было?

Это я шутейно

, но тем не менее, интересно, как человек может знать про Златенику и не знать про Эовин? Или его просто дальше первой части не хватило?

PS Ах да, бедная, бедная, покинутая Арвен

Крошка · 23.04.2003, 20:46

сегодня покупала белье и когда выбирала, заметила на трусах (простите)- наклейку "Минас"

долго отходила...

Ольга Грачёва · 23.04.2003, 20:49

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dreamer
но тем не менее, интересно, как человек может знать про Златенику и не знать про Эовин? Или его просто дальше первой части не хватило?

"Их так возмущает отсутствие Тома Бомбадила, потому что дальше они просто не читали" (с)Лэймар.

Emi · 23.04.2003, 21:20

___________________________________________
авт.ориг.Крошка
сегодня покупала белье и когда выбирала, заметила на трусах (простите)- наклейку "Минас" долго отходила...
___________________________________________

А у нас весь зимний сезон торговали шапками Morgot. Мужскими

А все желающие могут купить лак для ногтей Orly,сегодня увидела в продаже - знаете, во сколько они его оценили? В переводе на всем понятные у.е. чуть больше 8 баксов

Дара · 24.04.2003, 09:04

Подруга напевает песенку из Дог-шоу (там каждая вторая строчка заканчивается на "...если хозяин с тобой" или "...если хозяина нет"), а потом комментирует: "Песенка Горлума".

Gal · 24.04.2003, 12:13

Ага. "Какая удача, какое веселье,
Если хозяин с тобой
И может, он дасст посмотреть нам на Прелессть,
Миленький хоббитц родной".

kiddik · 25.04.2003, 17:53

наверное, это подойдёт сюда...

http://kino.ural.ru/movies/lord_of_the_rings_2/

no comments. я плакаль...

Ruby Goldworthy · 26.04.2003, 08:02

Кто бы мог подумать, что ''Three Rings for the Elven-kings'' можно перевести как "Три кольца для одиннадцати королей"

Догадливый был переводчик

Взято отсюда.

quanisse · 28.04.2003, 09:29

С некоторых пор (после насильственного просмотра ВК

) моя мама увидев меня, надевающей свитер, кричит: "Ухи, ухи берегите!!" (ее оч впечатлили уши эльфов). Но вчера она отмочила та-а-кое: едем в машине, чтобы сесре не было плохо совсем, поем песни, ессно наши. После особо душещипательной Намариэ, сестра обиженно спрашивает, почему родители не хлопают ... И тут мама выдает: "Как, ты не слышишь ??? Я хлопаю эльфийскими ушами !! " Истерика на двадцать минут !!!

Elanna · 28.04.2003, 10:06

Впервые зашла в этот тред. Весело и интересно!
Расскажу вам несколько своих историй про цивилов и не только.
История первая
Сижу я как-то в библиотеке, разыскиваю что-то в систематическом каталоге в разделе фольклористики. Множество карточек, названия вполне традиционные: Элиас Лённрот и карело-финский эпос "Калевала", Лонгфелло и эпос американских индейцев "Гайавата", еще там что-то башкирское, монгольское, эпос о Гильгамеше, кажется.... и вдруг вижу и не верю своим глазам...
Дж. Толкиен. Сильмариллион (эпос нолдоров)....
Я не поленилась и взяла посмотреть эту книжку. Оказалось гиль-эстелевское издание 91 года, где в аннотации написано именно так - "эпос нолдоров"....
История вторая
Прошлым летом на даче я читала Сильм на английском. Бабушку очень заинтересовало, что же такое я читаю, она все просила меня "вкратце рассказать, о чем эта книга". Ну я ей однажды рассказала историю про Турина, начиная с Нирнаэт и заканчивая уже не помню чем.. естественно, с пояснениями и избегая большого количества имен собственных. И вот дошла я до того момента, когда "через 28 лет его отца Хурина отпустили на волю из плена". Бабуля удивленно восклицает:
- Так он живой был в плену все это время? Ой, а я думала, Морвен его убил...

Ну немножко так напутала... ничего, бывает. Или вот мама моя долго была уверена, что Моргот и Саурон это один и тот же, причем называла последнего "Мордором"

История третья
Тем же летом на той же даче. Я, по эльфийской привычке, наслаждаюсь созерцанием природы - нюхаю цветочки, рассматриваю облака в небе, гуляю по лесу и пою песенки... Все остальные тоже занимаются любимыми делами - копанием в огороде, ремонтом машины и т.п. На выходных приезжает мама. За ужином мой батяня высказывает ей свое недовольство моим поведением:
- Вот у нас главная отдыхающая. Ни посуду помыть, ни в огороде помочь... Сидит целыми днями, как Галадриэль...
Самое интересное, что он представления не имеет, кто это такая

Но для него это стало именем нарицательным, нечто вроде "мамзель"... До сих пор меня дразнит иногда - "ишь какую галадриэль вырастили!"

История четвертая
Мама у меня недавно прочитала Властелина колец. Читала под моим чутким руководством, задавая вопросы и делясь впечатлениями. Вот однажды я ее спрашиваю:
-Ну как, книжку-то читаешь?
- (гордо) А как же! Ты вот мне сказала вчера в приложениях про эльфов прочитать. Так я не только про эльфов, а еще прочитала про гномов, троллей, хоббитов, про всех этих тварей!
"Твари" как собирательное название всех средиземских народов - оригинальный взгляд

История пятая
Как-то я дала подружке почитать Сильм. Она через две недели книжку вернула, прочитав несколько первых глав и сославшись на "я так занята, некогда сейчас, потом как-нибудь прочитаю". Ну это неважно, потом так потом... не в этом суть дела. А прикол заключался в следующем.
Спустя некоторое время (неделя-полторы) она рассказывает мне о каком-то культурном мероприятии, на котором она вчера присутствовала.
- Ну, выступали там разные коллективы, танцы там и прочее. "Ритм", "Воробьишки", потом Илуватар...
- (у меня отвисает челюсть) ????????
- Да ты же знаешь, эти.. как их..
- ...мммм...эээ....
-Ну, модельное агентство!
Тут до меня доходит, что имеется в виду театр моды "Илотар". Есть такое в нашем городе, название переводится с финского "дева радости" или что-то в этом роде...

История шестая
Однажды беседовали со знакомой о чем-то на средневековые темы. Она интересуется подобной тематикой, но с толкиенизмом особых связей не имеет. Рассказывала что-то про древнегерманских королей, и выдает следующую фразу:
- Был такой король, из рода такого-то... Он женился на Фелагунде.
- ЧТО???
- Да, а что? Была там такая королева. А нет, подожди... ее звали Фредегунда. Вот, он женился на ней... (и далее по тексту )
Я посмотрела в нете - действительно, была такая королева

История седьмая
Вот буквально полчаса назад включаю компьютер. На десктопе у меня коллаж: Арагорн, Леголас и Халдир. Папик смотрит издали:
- Что-то они у тебя какие-то синие...
- Кто???
- Да гоблины!
- (возмущенно) Это не гоблины, а эльфы!!!
- А какая разница. Все они галадриэли.

История восьмая
Недели две назад погода у нас стояла отвратительная. На улице тоскливо и противно. В окне пейзаж малоинтересный: серое небо, все окутывает мутная дымка; снег под окном растаял, обнажив грязь и всякий мусор, накопившийся за зиму; по дорожке идет компания нетрезвых парней хулиганского вида, вяло переругиваясь матом и нечленораздельными возгласами. Мама стоит у окна и задумчиво произносит:
- Всюду грязь, сырость, вонища... гоблины толпами ходят... Как будто в Мордоре живем....

Вот такие они, цивилы. Пусть и дальше радуют нас своим остроумием

17.04.2003, 21:20	#752
Крошка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.03.2003 Адрес: in love Сообщений: 2,526 Лайки: 0	вот еще пара перлов Издательство "Гэндальф" Эльф-1 - агентство недвижимости. - недалеко от моего дома __________________ Но миг свиданья вновь настал, как рок сулил, и с этих пор На том пути, что их призвал, они не разнимали рук.....(с) Дневник Сайт СЭиЛ

17.04.2003, 21:44	#753
Gal Space traveller Регистрация: 08.03.2003 Адрес: Geekwood Сообщений: 877 Лайки: 0	Не знаю, в какой тред это больше впишется... Может, и сюда. После работы заходили в "Партию" на Аэропорте. А там двери с фотоэлементами. Походили, посмотрели все, подходим к выходу. Я говорю: - Эдро! Мэллон! Повелительный взмах рукой в направлении дверей. Они, ессесно, реагируют и открываются Эффектно получилось. Жалко, зрителей немного было __________________ Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше. ~ Китайская пословица. Последний раз редактировалось Gal; 17.04.2003 в 22:20.

18.04.2003, 17:02	#756
Элли дитя форума Регистрация: 12.03.2003 Адрес: в лодке на Барандуине Сообщений: 3,831 Лайки: 0	Любительница, ты ВК читала(или смотрела..)? Вообще-то это Гэндальф говорит в качестве пароля при входе в Морию... долго же он мучился. __________________ For Frodo. There is some good in this world, mister Frodo, and it's worth fighting for ( © my dear Sam ) Сегодня посмотрел ВК - прощайся с крышей на века! ( © Elvellon ) Есть две точки зрения. Первая - если Профессор прямо не написал, что это было, то этого не было. Вторая - если Профессор прямо не написал, что этого не было, то это было. Тебе какая ближе? ( © freshy )

18.04.2003, 17:15	#757
Любительница Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.03.2003 Адрес: Хитлум, там где мой покровитель Сообщений: 403 Лайки: 0	Elli, я и читала и смотрела, что-то из головы вылетело, спасибо. __________________ Миром правит не столько любовь, сколько амбиции, порождающие, в свою очередь, иллюзии и пороки. Бессмертие стоит нам жизни. (Рамон де Кампоамор ) визитка СЭиЛ дневничок

18.04.2003, 17:18	#758
Элли дитя форума Регистрация: 12.03.2003 Адрес: в лодке на Барандуине Сообщений: 3,831 Лайки: 0	Да не за что. __________________ For Frodo. There is some good in this world, mister Frodo, and it's worth fighting for ( © my dear Sam ) Сегодня посмотрел ВК - прощайся с крышей на века! ( © Elvellon ) Есть две точки зрения. Первая - если Профессор прямо не написал, что это было, то этого не было. Вторая - если Профессор прямо не написал, что этого не было, то это было. Тебе какая ближе? ( © freshy )

17.04.2003, 12:43	#751
freshy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.09.2002 Адрес: Lugdunum Сообщений: 1,523 Лайки: 124	Бильба, Пиппен - фамилии очень известных баскетболистов.

18.04.2003, 09:46	#754
просто Alex Зарегистрированный пользователь Регистрация: 13.02.2003 Адрес: Киев Сообщений: 868 Лайки: 0	Надо было сказать "Аннон Эдэллэн! Эдро хи аммэн!". Звучало бы внушительнее

18.04.2003, 17:53	#759
Happy Ent Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 624 Лайки: 0	Моя цивильная подружка вдруг взяла и поцитировала недавно ТТТ: ей очень не нравится скорость реакции одной моей знакомой, и как-то в очередном приступе этой неприязни она говорит: "Мда, мы тут посовещались и решили, что вы не орки" me лежало

18.04.2003, 17:58	#760
Элли дитя форума Регистрация: 12.03.2003 Адрес: в лодке на Барандуине Сообщений: 3,831 Лайки: 0	Энт, Я лежаль! __________________ For Frodo. There is some good in this world, mister Frodo, and it's worth fighting for ( © my dear Sam ) Сегодня посмотрел ВК - прощайся с крышей на века! ( © Elvellon ) Есть две точки зрения. Первая - если Профессор прямо не написал, что это было, то этого не было. Вторая - если Профессор прямо не написал, что этого не было, то это было. Тебе какая ближе? ( © freshy )

19.04.2003, 07:55	#762
Ruby Goldworthy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.01.2003 Адрес: мечтая жить Сообщений: 160 Лайки: 0	А я вздрагиваю, когда слышу (именно слышу, когда читаю, ничего) слово "нефтеоргсинтез". И когда говорят об Эльдаре Рязанове, мне вечно режет слух "неправильное" ударение. А когда из телевизора начинают вещать про какие-нибудь форпосты, кажется, что диктор оговорился. __________________ Я рыцарей ждала и дни считала (с)...

19.04.2003, 21:01	#764
Любительница Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.03.2003 Адрес: Хитлум, там где мой покровитель Сообщений: 403 Лайки: 0	Смотрела новости, там говорили про беспорядки в венисуэльском городе Каракас, я маме (она со мной смотрела): "Что, Карадрас?" __________________ Миром правит не столько любовь, сколько амбиции, порождающие, в свою очередь, иллюзии и пороки. Бессмертие стоит нам жизни. (Рамон де Кампоамор ) визитка СЭиЛ дневничок

21.04.2003, 18:09	#765
Happy Ent Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 624 Лайки: 0	А у меня недавно мама такая радостная прибежала, говорит: "Я в переходе такую афишу в переходе видела, представляешь, группа "Nazgul Band" называется"

22.04.2003, 12:52	#766
June Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.10.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 768 Лайки: 1,370	еще об именах :) Вчера в пр. "Кто хочет стать миллионером" женщина-игрок позвонила за подсказкой другу-узбеку по имени Толкин (с ударением на второй слог ТолкИн). Причем Галкин попытался поначалу произнести это имя как ТолкЫн (на узбекский манер), но человек его поправил: Толкин. (Правда, потом женщина в разговоре называла этого друга просто Толя) Интересно, Толкин - это действительно национальное узбекское имя? __________________ Arise, arise, Riders of Theoden! Fell deeds awake: fire and slaughter! spear shall be shaken, shield be splintered, a sword-day, a red day, ere the sun rises! Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien

22.04.2003, 12:59	#767
Vasya Gondorsky Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: К востоку от Моря Сообщений: 8,291 Лайки: 0	Вспоминается бессмертное: "Пацаны, а вот я уже два года с вами тусуюсь, а все не запомню, кто на самом деле ТолкИна написал?" __________________ Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи

22.04.2003, 13:20	#768
Jul Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: St.Petersburg Сообщений: 1,108 Лайки: 0	Вот это мне одна подруга написала: "Я 12 лет прожила с окнами выходящими на шлаковую гору... туда из наших металлургических заводов шлаки выливали - даже красиво было, они ж как лава и небо когда их выливают красное становится... Фантастическое зрелище - такой локальный Ородруинчик! ))" :P __________________ Не нужно бежать от снайпера, только умрешь уставшим... (c)

22.04.2003, 14:20	#769
Птичка-невеличка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 26.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 565 Лайки: 0	Мой друг, цивил, посмотрелмой фильм БК,............. в гоблинском варианте. Я ему предложила посмотреть нормальный фильм, на что получила ответ "А за чем, я и так все понял, смысл то не поменялся!!!".............я почему-то обиделась. Ну как это смысл не поменялся? Может я не права? __________________ - Чего не хватает в реальной жизни - так это тревожной музыки.

22.04.2003, 16:56	#770
Dung Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.10.2002 Сообщений: 303 Лайки: 0	Хех. Надо было изначально в нормальном виде показывать . От Гоблина, это уже совсем другой фильм, да и не фильм вовсе - так, стёб... Но качественный .

22.04.2003, 23:34	#771
Dreamer Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.01.2003 Адрес: во вне Сообщений: 238 Лайки: 0	Цитирую кусочечек ревьюшечки на ДК в одном популярном молодежном журнале: "Любителям исторической правды будет интересно заметить, что в этой части - новый женский персонаж (создателей фильма давно упрекали, что у них мало теток). А что делать, если у Толкиена их только три: жена Тома Бомбадила, Арвен и Галадриэль. Эта барышня (пока еще нельзя точно сказать, откуда она взялась и кто она такая) уведет Арагорна от Арвен, чем доставит той кучу расстройств и переживаний..." Теперь объясните мне, кого (меня или автора заметки) глючит. Была ведь у Толкина Эовин? Или не было? Это я шутейно , но тем не менее, интересно, как человек может знать про Златенику и не знать про Эовин? Или его просто дальше первой части не хватило? PS Ах да, бедная, бедная, покинутая Арвен __________________ Wesley, you don't change a guy like that. In fact - generally speaking - you don't change a guy. What you see is what you get. Scratch the surface and what do you find? More surface. (c) ATS, "Five by five"

23.04.2003, 20:46	#772
Крошка Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.03.2003 Адрес: in love Сообщений: 2,526 Лайки: 0	сегодня покупала белье и когда выбирала, заметила на трусах (простите)- наклейку "Минас" долго отходила... __________________ Но миг свиданья вновь настал, как рок сулил, и с этих пор На том пути, что их призвал, они не разнимали рук.....(с) Дневник Сайт СЭиЛ

23.04.2003, 21:20	#774
Emi Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.01.2003 Сообщений: 1,484 Лайки: 1,087	___________________________________________ авт.ориг.Крошка сегодня покупала белье и когда выбирала, заметила на трусах (простите)- наклейку "Минас" долго отходила... ___________________________________________ А у нас весь зимний сезон торговали шапками Morgot. Мужскими А все желающие могут купить лак для ногтей Orly,сегодня увидела в продаже - знаете, во сколько они его оценили? В переводе на всем понятные у.е. чуть больше 8 баксов __________________ Come at once if convenient. If inconvenient come anyway. © Последний раз редактировалось Emi; 25.04.2003 в 13:22.

24.04.2003, 09:04	#775
Дара Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.02.2003 Сообщений: 33 Лайки: 0	Подруга напевает песенку из Дог-шоу (там каждая вторая строчка заканчивается на "...если хозяин с тобой" или "...если хозяина нет"), а потом комментирует: "Песенка Горлума".

24.04.2003, 12:13	#776
Gal Space traveller Регистрация: 08.03.2003 Адрес: Geekwood Сообщений: 877 Лайки: 0	Ага. "Какая удача, какое веселье, Если хозяин с тобой И может, он дасст посмотреть нам на Прелессть, Миленький хоббитц родной". __________________ Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше. ~ Китайская пословица. Последний раз редактировалось Gal; 25.04.2003 в 20:13.

25.04.2003, 17:53	#777
kiddik Зарегистрированный пользователь Регистрация: 22.03.2003 Сообщений: 99 Лайки: 0	наверное, это подойдёт сюда... http://kino.ural.ru/movies/lord_of_the_rings_2/ no comments. я плакаль...

26.04.2003, 08:02	#778
Ruby Goldworthy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.01.2003 Адрес: мечтая жить Сообщений: 160 Лайки: 0	Кто бы мог подумать, что ''Three Rings for the Elven-kings'' можно перевести как "Три кольца для одиннадцати королей" Догадливый был переводчик Взято отсюда. __________________ Я рыцарей ждала и дни считала (с)...

28.04.2003, 09:29	#779
quanisse Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.03.2003 Адрес: г. Лобня Сообщений: 14 Лайки: 0	С некоторых пор (после насильственного просмотра ВК) моя мама увидев меня, надевающей свитер, кричит: "Ухи, ухи берегите!!" (ее оч впечатлили уши эльфов). Но вчера она отмочила та-а-кое: едем в машине, чтобы сесре не было плохо совсем, поем песни, ессно наши. После особо душещипательной Намариэ, сестра обиженно спрашивает, почему родители не хлопают ... И тут мама выдает: "Как, ты не слышишь ??? Я хлопаю эльфийскими ушами !! " Истерика на двадцать минут !!!

28.04.2003, 10:06	#780
Elanna Зарегистрированный пользователь Регистрация: 16.04.2003 Адрес: Faerie Сообщений: 302 Лайки: 0	Впервые зашла в этот тред. Весело и интересно! Расскажу вам несколько своих историй про цивилов и не только. История первая Сижу я как-то в библиотеке, разыскиваю что-то в систематическом каталоге в разделе фольклористики. Множество карточек, названия вполне традиционные: Элиас Лённрот и карело-финский эпос "Калевала", Лонгфелло и эпос американских индейцев "Гайавата", еще там что-то башкирское, монгольское, эпос о Гильгамеше, кажется.... и вдруг вижу и не верю своим глазам... Дж. Толкиен. Сильмариллион (эпос нолдоров).... Я не поленилась и взяла посмотреть эту книжку. Оказалось гиль-эстелевское издание 91 года, где в аннотации написано именно так - "эпос нолдоров".... История вторая Прошлым летом на даче я читала Сильм на английском. Бабушку очень заинтересовало, что же такое я читаю, она все просила меня "вкратце рассказать, о чем эта книга". Ну я ей однажды рассказала историю про Турина, начиная с Нирнаэт и заканчивая уже не помню чем.. естественно, с пояснениями и избегая большого количества имен собственных. И вот дошла я до того момента, когда "через 28 лет его отца Хурина отпустили на волю из плена". Бабуля удивленно восклицает: - Так он живой был в плену все это время? Ой, а я думала, Морвен его убил... Ну немножко так напутала... ничего, бывает. Или вот мама моя долго была уверена, что Моргот и Саурон это один и тот же, причем называла последнего "Мордором" История третья Тем же летом на той же даче. Я, по эльфийской привычке, наслаждаюсь созерцанием природы - нюхаю цветочки, рассматриваю облака в небе, гуляю по лесу и пою песенки... Все остальные тоже занимаются любимыми делами - копанием в огороде, ремонтом машины и т.п. На выходных приезжает мама. За ужином мой батяня высказывает ей свое недовольство моим поведением: - Вот у нас главная отдыхающая. Ни посуду помыть, ни в огороде помочь... Сидит целыми днями, как Галадриэль... Самое интересное, что он представления не имеет, кто это такая Но для него это стало именем нарицательным, нечто вроде "мамзель"... До сих пор меня дразнит иногда - "ишь какую галадриэль вырастили!" История четвертая Мама у меня недавно прочитала Властелина колец. Читала под моим чутким руководством, задавая вопросы и делясь впечатлениями. Вот однажды я ее спрашиваю: -Ну как, книжку-то читаешь? - (гордо) А как же! Ты вот мне сказала вчера в приложениях про эльфов прочитать. Так я не только про эльфов, а еще прочитала про гномов, троллей, хоббитов, про всех этих тварей! "Твари" как собирательное название всех средиземских народов - оригинальный взгляд История пятая Как-то я дала подружке почитать Сильм. Она через две недели книжку вернула, прочитав несколько первых глав и сославшись на "я так занята, некогда сейчас, потом как-нибудь прочитаю". Ну это неважно, потом так потом... не в этом суть дела. А прикол заключался в следующем. Спустя некоторое время (неделя-полторы) она рассказывает мне о каком-то культурном мероприятии, на котором она вчера присутствовала. - Ну, выступали там разные коллективы, танцы там и прочее. "Ритм", "Воробьишки", потом Илуватар... - (у меня отвисает челюсть) ???????? - Да ты же знаешь, эти.. как их.. - ...мммм...эээ.... -Ну, модельное агентство! Тут до меня доходит, что имеется в виду театр моды "Илотар". Есть такое в нашем городе, название переводится с финского "дева радости" или что-то в этом роде... История шестая Однажды беседовали со знакомой о чем-то на средневековые темы. Она интересуется подобной тематикой, но с толкиенизмом особых связей не имеет. Рассказывала что-то про древнегерманских королей, и выдает следующую фразу: - Был такой король, из рода такого-то... Он женился на Фелагунде. - ЧТО??? - Да, а что? Была там такая королева. А нет, подожди... ее звали Фредегунда. Вот, он женился на ней... (и далее по тексту ) Я посмотрела в нете - действительно, была такая королева История седьмая Вот буквально полчаса назад включаю компьютер. На десктопе у меня коллаж: Арагорн, Леголас и Халдир. Папик смотрит издали: - Что-то они у тебя какие-то синие... - Кто??? - Да гоблины! - (возмущенно) Это не гоблины, а эльфы!!! - А какая разница. Все они галадриэли. История восьмая Недели две назад погода у нас стояла отвратительная. На улице тоскливо и противно. В окне пейзаж малоинтересный: серое небо, все окутывает мутная дымка; снег под окном растаял, обнажив грязь и всякий мусор, накопившийся за зиму; по дорожке идет компания нетрезвых парней хулиганского вида, вяло переругиваясь матом и нечленораздельными возгласами. Мама стоит у окна и задумчиво произносит: - Всюду грязь, сырость, вонища... гоблины толпами ходят... Как будто в Мордоре живем.... Вот такие они, цивилы. Пусть и дальше радуют нас своим остроумием __________________ Все цветы лесов зеленых, Все болотные кувшинки, На земле когда увянут - Расцветают вновь на небе. Последний раз редактировалось Elanna; 29.04.2003 в 08:39.