![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#961 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
2 Alija:
Цитата:
Ну вот, теперь из-за каждого моего вопроса ты меня будешь подозревать в стремлении разжечь спор? ![]() Цитата:
У Миядзаки всё-таки большая часть фильмов посвящена отношениям человека и окружающего мира (в разных формах - будь то природа (Наусика, Мононоке, Тоторо) или духи (Тоторо, Унесённые Духами) или другими людьми (Кики, Порко Россо) )
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
||
|
|
|
|
|
#962 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 214
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с) |
|
|
|
|
|
|
#963 | |
|
Space traveller
Регистрация: 08.03.2003
Адрес: Geekwood
Сообщений: 877
Лайки: 0
|
Цитата:
Кому - волки, кому - принцессы Да, конечно, я видела не так уж много аниме, но разве, допустим, чтобы оценить по достоинству работу Хичкока, нужно пересмотреть все шедевры мирового кинематографа? Я знаю, что нравится мне, и в данный момент говорю конкретно о своих предпочтениях.
__________________
Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше. ~ Китайская пословица. |
|
|
|
|
|
|
#964 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.09.2002
Адрес: почти в Москве :)))
Сообщений: 645
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Ты — дева-воин песен давних, Тобой гордятся короли, Твое копье не знает равных В пределах моря и земли. |
|
|
|
|
|
|
#965 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.09.2002
Адрес: почти в Москве :)))
Сообщений: 645
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Ты — дева-воин песен давних, Тобой гордятся короли, Твое копье не знает равных В пределах моря и земли. |
|
|
|
|
|
|
#966 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
Отношениям - да, отношениям с окружающим миром/природой/духами - личная "фишка" Миядзаки.
Кстати, если мы о Гибли - никак не соберусь посмотреть Grave Of Fireflies. Я обычно в одиночку аниме (да и просто фильмы) не смотрю - а тут те, кто уже смотрели Могилу светлячка во второй раз со мной посмотреть отказываются, а одному смотреть не хочется... Ух, надо будет всё-таки собраться с духом - вот помню давным давно в детстве видел по телевизору Босоногий Ген - и он мне тогда очень понравился (до сих пор помню). Но GoF кажется го-о-ораздо пессимистичнее и страшнее...
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
|
|
|
|
|
#967 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Смотреть "Могилу светлячков" во второй раз? Нет, спасибо. Это надо год собираться с духом.
Кстати, на BitTоrrent пошел "Гамельнский скрипач" (Violinist of Hamelin), и это здорово. Люблю фильмы на классическую музыку.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
#968 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
Вот как раз его скачал, посмотрел уже три серии - мне нравится. Единственный минус - практически отсутствует анимация, видно ну очень малобюджетный сериал. Мне даже интересно - использование классической музыки было задумано изначально, или просто не было денег на свой собственный саундтрэк? Наверно всё-таки первое - так как классика отлично вписывается в антураж.
PS:Когда Обо заговорил, хотелось сказать не: "Ой, говорящая птица!" а: "Ну и голосок у этой птички"
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
|
|
|
|
|
#969 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Он изначально задуман на классику.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
#970 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
Приятно это слышать
![]() Кстати, может быть вы знаете - существует ли по Violinist of Hamelin манга, если да - кто её автор, и можно ли её где-нибудь найти?
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
|
|
|
|
|
#971 | |
|
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
|
#972 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Манга существует.
Информацию можно найти, например, вот тут: http://mazoku.net/hamel/ А вообще посмотрите на AniPike, там сайтов немного, и где-то я видела выложенным начало манги. Кстати, о классической музыке. Японский фильм "Лебединое озеро", хотя и рассчитан на детишек лет 10-ти, использует музыку Чайковского в обработке, а финальная песня написана на вариацию одной из мелодий. А вот ужасный и идотский американский мультик - что попало. Лучше не смотреть... Хотя, конечно, с нашим "Щелкунчиком" никому не равняться. В "Щелкунчике" просто гениальное визуальное решение "Вальса цветов" и "Вальса снежинок".
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 06.06.2003 в 00:47. |
|
|
|
|
|
#973 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 214
Лайки: 0
|
Цитата:
а впервые Могилу светлячков посмотрел, когда мне 13 лет было. по какому-то местечковому каналу крутили. а потом еще кусок на каком-то французском канале лет восемь спустя. страшный.. Мифнар, лучше сам посмотри. с друзьями, по-моему, не катит как-то - не развлекательное аниме. или найди того, кто еще не видел так же, как ты.
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с) |
|
|
|
|
|
|
#974 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.11.2002
Адрес: Далёкая песчаная планета
Сообщений: 188
Лайки: 0
|
Ванесса, я _валялась_от_смеха_! Lady-killer примерно переводится как плейбой, красавчик... Но это... А какие там ещё ляпы были???
Алия, что это за планы закупки манги?! А меня просвятить никак, нэ???!!! Чувствую, тут без споров уже никак... Начали со Скролла, теперь перешли на Волков... Первое-то я хоть смотрела, а теперь - грустно прямо... У Мононоке на ОРТ отвратный дубляж, но хороший перевод. У меня на кассете - с точночтью до наоборот. И всё же, слишком "взрослые" голоса, совершенно никаких интонаций. Любители-фанаты и то лучше делают. Кстати, в "Сакура-война миров" мне озвучка понравилась. В отличие от содержания. А также я узнала, что меня бесят кадры, где совмещены традиционный рисунок и трёхмерные объекты. Лучше уж или так всё, или так, а то персонажи выглядят, как картонные макеты...
__________________
Файэ-мэйе, Тано... |
|
|
|
|
|
#975 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
2 Katherine Kinn:
спасибо за инфу. Я слышал, что в России снимают нового Щелкунчика. Правда ещё я слышал какие-то ужасы про то, что саундтрэк к нему Тату с Раммштэйном будут делать - наверно это всё-таки была запоздавшая первоапрельская шутка, а то за такие саундтрэки в психушку сажать надо. Да и как-то я скептически отношусь к новой российской анимации, особенно после Карлика Носа (изуродовали мою любимую сказку, да ещё и как!). 2 Ryo: Цитата:
![]() А вообще я не ради развлечения так смотрю - просто что бы потом было с кем впечатлениями поделиться, а то сидишь один, смотришь, а потом начинаешь бегать и к людям приставать: "а вы это видели, а вы это видели?". ![]() 2 Эленхэл: Цитата:
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
||
|
|
|
|
|
#976 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 214
Лайки: 0
|
Первоначальное сообщение от Mifnar Daegor
А вообще я не ради развлечения так смотрю - просто что бы потом было с кем впечатлениями поделиться, а то сидишь один, смотришь, а потом начинаешь бегать и к людям приставать: "а вы это видели, а вы это видели?". ![]() гарантирую, зависните и впечатлениями делиться не станете - ищи не смотревшего. не убьет. Полный ппкс, тоже очень не люблю такое - CG должен хотя бы очень хорошо прятаться, что бы его было почти не заметно (как в Унесённых Духами например). а меня вот как-то притягивает совмещение cg с простой графической анимацией. сначала сам терпеть не мог - ту же Подводную лодку номер 6. но сам фильм в общем хорош (хотя тупой, тупой, да, тупой, как дрова. не бывает так, не бывает). в Full Metal Panic совсем CG не мешает - какая там субмарина, а? красавица же. и вообще, техника нарисованная в CG иногда очень органично вписывается - этакое прекрасное несоответствие. в Last Exile - странная эта техника и временами перебор, конечно, 3D-графики, потому что можно было ограничиться только cg-"самолетами", в бэкграундах смотрится три дэ не слишком естественно. правда, страшнее Initial D я в жизни своей ничего не видел. мало того, что там автомобильные гонки сделаны в 3D, так там еще и графика сама по себе страшна, как черт знает что. остается только радоваться тем, что у нас (как собственно, и во всем мире почти) популярны исключительно инишелдёвые саундтреки )
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с) Последний раз редактировалось Ryo; 06.06.2003 в 12:11. |
|
|
|
|
|
#977 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.09.2002
Адрес: почти в Москве :)))
Сообщений: 645
Лайки: 0
|
Мифнар насчет впечатлений от "Могилы светлячков" можешь поделиться с нами. Большинство из нас как выяснилось ее смотрели. Нас уже не испугаешь. Но мое впечатление (не говоря уже о подавленном) было сильное возмущение.
Элли, насчет покупки манги я тебе отдельно в письме распишу (подробно), чтобы не перегружать ненужными сведениями форум. Нашла в сети фанарт и скиншоты по Final Fantasy X-2. Как же мне все-таки вселенные этой игры нравяться. Хоть это и не совсем анимация. Но вот просто для примера.
__________________
Ты — дева-воин песен давних, Тобой гордятся короли, Твое копье не знает равных В пределах моря и земли. |
|
|
|
|
|
#978 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 214
Лайки: 0
|
Первоначальное сообщение от Alija
Но мое впечатление (не говоря уже о подавленном) было сильное возмущение. по какому поводу возмущение? (спрячь спойлер, если он будет) Нашла в сети фанарт и скиншоты по Final Fantasy X-2. Как же мне все-таки вселенные этой игры нравяться. Хоть это и не совсем анимация. Но вот просто для примера. фанарты бывают чудесны. но оригинальный арт все же лучше. FF - единственная серия игр, которая пробуждает во мне желание играть в приставку. хотя, пожалуй, я все еще сдерживаю себя и ограничиваюсь привязанностью к роликам и восхищением ими же. в самом деле, очень красиво. а клипов нигде не пролетало? очень опенинг FF X2 нужен - который на Real Emotion с поющей "Юной".
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с) |
|
|
|
|
|
#979 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
|
|
|
|
|
|
#980 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Заметка о музыке.
Два фильма, которые просто поразили меня своим саундтреком - это "Арислан" и "Эскафлон". Точнее, сериала. Музыка в фильмах Миядзаки заранее выносится за скобки - я постоянно слушаю саундтреки к "Навсикае" и "Сэн". А вот в любимом мной ТВ-"Кэнсине" мне песенки не нравятся, так, играют... Зато музыка в первой ОВА, особенно в сцене боя в Икеда-я и в финале очень хороша. В "Героях Галактики" меня просто покорило музыклаьное сопровождение - его словно отобрали из моей любимой музыкальной шкатулки. Малер, Чайковский, Вагнер, Бетховен, местами Шопен и Шуберт. Когда во втором фильме флагман "Брюнхильд" плывет под "Полет валькирий" - это непередаваемо. Песни в начальной и финальной заставках, видимо, специально написаны в классической европейской традиции, к тому же по-английски. Надо заметить, что начальные заставки там имперские, с Райнхардом и компанией, а финальные - союзные, с Янгом, Юлианом и их раздолбайской компанией. На заставках четвертого сезона я чуть не плакала.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 07.06.2003 в 02:01. |
|
|
|
|
|
#981 |
|
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,882
Лайки: 1,429
|
О музыке... Оооо.. в автомобильном сидюшнике постоянно крутятся 3 саундтрэка к Cowboy Bebop. Невероятно, какую музыку Йоко Канно написала для этого сериала. Такая разношерстность стилей! Изображение, действие и музыка в "Cowboy Bebop" образуют этакий симбиоз, в котором ни одной компоненты вынуть нельзя. Потрясно.
|
|
|
|
|
|
#982 | |||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.06.2003
Сообщений: 31
Лайки: 0
|
Цитата:
Насчет красивости - абсолютно согласна Но ИМХО - вторично все-таки, ничего концептуально нового эти товарищи издумать не сподобились... Все остальное - весьма приятственно. Но не более.Цитата:
![]() Цитата:
__________________
Главное в жизни - смех, сон и карамельки... Причем в указанном порядке. |
|||
|
|
|
|
|
#983 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
О волках.
Это вам, Кира-тян, какой-то не тот перевод попался. Их там аж четыре штуки идет, два диковатых, один нормальный и один получше. А диалоги нормальные. Главная ведь идея какая - что есть свобода? есть ли цель в жизни и нужна ли она? Это у всех сидит - и у четверки волков, и у Блю, и у Лебовского с бывшей женой, и у бывшего шерифа, и у Зарея. И у Дарсии. только вот... Шериф и сам в глубине души понимает, что убивать волков - это не цель жизни, это слабая замена, потому и пьет со страшной силой. Лебовский движим любопытством и любовью к бывшей жене. Дарсия хочет вернуть к жизни возлюбленную - но ту убивают уже окончательно, и он в отчаянии. Цуме считает, что он-то как раз свободен - раз ни от кого не зависит, никого не слушает, ничему не верит. Тобое отчаянно ищет хоть кого-то - старуху, пригревшую его щенком, девочку, накормившую его случайно, Цуме... лишь бы не остаться одному, без дома. И Рай у него в представлении домашний. Один только Киба верит идущему из самой глубины сердца зову, который сильнее инстинктов и даже разума, хотя это всего лишь слабый, еле слышный зов, аромат цветка. Он даже не знает точно, на что надеется, но те, кто оставил надежду. как Зарей и его стая, - и не живут на самом деле, только существуют. Вот мне жутко интересно, как все-таки авторы справятся с этим сюжетом о надежде и странствии в поисках Рая?
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
#984 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.06.2003
Сообщений: 31
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Главное в жизни - смех, сон и карамельки... Причем в указанном порядке. |
|
|
|
|
|
|
#985 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 214
Лайки: 0
|
Мифнар, видео? я видео искал.
* мне как-то сказали, что если бы всю аниме-музыку, которая у меня есть, выложить в сеть на какой-нибудь фтп и дать народу качать и качать, за мной, наверное, интерпол приехал бы. шутка такая. некоторые выступают в роли координаторов в сборе и распространении аниме, а я сгребаю анимешные саундтреки и около того, потому что очень люблю анимешную музыку. японский язык сам по себе очень музыкален, а у японцев еще и композиторы, мама дорогая, держите меня семеро. конечно, Йоко Канно. Бибоповские саундтреки крутятся беспрестанно - одни из самых любимых. Эскафлон, конечно. про Канно теперь много можно сказать всякого - хорошего и не очень, но она все-таки молодец. Кадзиура Юки в последнее время страшно нравится - вместе с группой See Saw, с которой он работает. это ОСТы из Нуара, Хэк Сайгна, Гандам Сид - музыка волшебная, легко узнаваемая, запоминающаяся. и вообще ) Кэтрин, а как же Хигэ? про Хигэ-то Вы ничего и не сказали ,)))
__________________
`What a tale we have been in, Mr. Frodo, haven't we?` (с) |
|
|
|
|
|
#986 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
2 Kira-chan:
Наверно у вас от AJ был - я в их переводах тоже ничего не понимаю, и не только в Волках - есть например одно аниме (Kino No Tabi - очень неоднозначное, больше филосовско-аллегорическое, с довольно простой, но приятной графикой - уже три плюс нулевая серии вышло), оно лицензированное, так его никто нормальный почти не переводит, один AJ, так из всего того, что они там понаписали как минимум половина не понятна. В Live-Evil переводах тоже встречается довольно-таки много глюков. 2 Ryo: Вот место, откуда я его качал: http://www.rpgamer.com/games/ff/ffx-2/ffx-2mov.html
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. Последний раз редактировалось Mifnar Daegor; 07.06.2003 в 14:44. |
|
|
|
|
|
#987 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Качайте переводы Keep-Anbu и Solar & Aoshi, и будет вам счастье.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
#988 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 18.01.2003
Адрес: Israel/Ashdod
Сообщений: 387
Лайки: 0
|
Вот их то я как раз и качаю обычно
__________________
Our life is just a fantasy of someone we will never see, Therefore I break down in laughter. Now, as I change my point of view, there's nothing left to make me blue, Never again, no more. |
|
|
|
|
|
#989 |
|
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
|
Смотри-ка, и я тоже предпочитаю эти две группы. Значит, они в самом деле лучше всех
|
|
|
|
|
|
#990 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Еще неплохи Lunar, которые работают над новым релизом "Героев Галактики". Я тут с нами завязала переписку - понимающие ребята.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|