Японская анимация

[Natalie]

Все же надо поскорее учить японский

[Gal]

Первоначальное сообщение от Natalie
Все же надо поскорее учить японский

Три книги стопкой лежат у меня на столе - учебник по HTML, учебник японского и "Словарь чтений японских имен и фамилий"

[Natalie]

И как успехи?

Я вот думаю, не заказать ли книгу, объясняющую как записывать ваше имя в кандзи. Может, будет способствовать усвоению

[Gal]

Да движется потихоньку. Пока что все видимые ошибки в русской транскрипции на сайте исправила

Мне на anime.dvd.special
преобразователь понравился. Полезная штука

[Эленхэл]

У меня тоже учебник... лежит... Покоится с миром... Надеюсь, что до него когда-нибудь доберусь...

[Natalie]

А может, махнуть в Японию на курсы? По идее не должно быть дороже, чем учить английский в Англии Из России по идее должно быть вообще не так дорого.

А вообще самостоятельное изучение языка - это для развития силы воли годится. А так лучше все же с учителем или на курсах, по крайней мере на начальном этапе.

[Alija]

А можно попробовать через японское посольство, благо курсы при нем есть. Вот только со временем там... занятия только в серидине дня.

Элли, ты куда пропала... я вчера до тебя так и не смогла дозвониться.

[Mifnar Daegor]

В сообщении возможны спойлеры, но не сильно зверские.

Я досмотрел Violinist of Hamelin...

Я конечно понимал, что там не может быть хэппи энда, но не до такой же степени! Мрачная концовка, грустная и не справедливая. Даже почти что мрачнее, чем в Берсерке. Жуть короче.

А вообще - в моём списке любимых аниме серьёзное пополнение в рогатом демоническом лице Хамеля Скрипача.

Есть что-то в этом сериале такое, цепляющее с первой серии и не отпускающее до самого конца. Даже не знаю что - наверно это чувствуется энтузиазм тех, кто этот сериал создавал, не смотря на очень и очень низкий бюджет.

Три самые сильные составляющие Хамелина - это герои, сюжет и музыка.
Герои интересны сами по себе, и в контексте истории - при чём практически все (разве что мне очень надоели хеллкинги, Драм в особенности - у него не две жизни, а как минимум 50 умножить на десять в тридцать девятой степени). Особенно из героев мне понравились: Sizer - она того заслуживает, честно , сам Хамель, появляющийся в эпизодической роли Кестра, отряд фениксов с валькириями . Не понравились: Раиэль (очень энноинг тип ), Драм (ой как мне надоел этот двухголовый зелёный уродец! Если б у него хоть в одной из голов мозги водились!).

История, хоть и слегка мелодраматична, одна из лучших в фэнтэзи-аниме. Особенно стоит отметить историю Кестры и Пандоры, рассказанную в 24-ой серии. А вообще - сюжет скучать не даёт, и очень даже динамичен. (а конец - МРАЧНЫЙ!!! )

Музыка, являющаяся подборкой всяческой классики, отлично вписывается в антураж. Единственное, что не понравилось - это оупэнинги, эндинги и Лебединое Озеро (ух, надоело!).

Короче - великолепное и ну очень МРАЧНОЕ аниме. Тяжёлое, не для слабонервных.

Теперь я знаю три очень плохо кончающихся сериала - Vampire Princess Miyu, Berserk, Violonist Of Hamelin. (надо будет попробовать посмотреть их один за другим - депрессия на пол года обеспечена )


А вот Сайзер - милый и очень добрый ангел (а вообще-то так оно и есть, вот) :

[Natalie]

Первоначальное сообщение от Mifnar Daegor
Есть что-то в этом сериале такое, цепляющее с первой серии и не отпускающее до самого конца. Даже не знаю что - наверно это чувствуется энтузиазм тех, кто этот сериал создавал, не смотря на очень и очень низкий бюджет.

Да уж, чуточку больше бюджета бы им явно не помешало... Кстати, а ведь про скрипача еще есть мувик. Где бы его достать?

[Mifnar Daegor]

Его скоро выложат, по крайней мере обещали.
Только мувик он больше на мангу похож, юмористический.

[Natalie]

Первоначальное сообщение от Mifnar Daegor
Его скоро выложат, по крайней мере обещали.
Только мувик он больше на мангу похож, юмористический.

Неужели с хорошим концом?

[Mifnar Daegor]

Да кажется без конца. Там вообще совсем другая история.

Манга к стати тоже юмористическая - не понимаю, как они додумались из весёлой манги слепить настолько жуткую (в хорошем смысле этого слова) вещь?

[Katherine Kinn]

С 13 серии на начальной заставке играется песня на вариацию Малера... О
судьбе, естественно. Отрежу эту заставку, выну аудио и буду слушать отдельно.

Вообще музыка там потрясающая и играются соответствующие переложения. Когда играет Хамельн на своем - альте? но не скрипке, это факт, потому что размером эта штука с виолончель, а играет он на ней как на альте, да еще держаит справа, как левша, - идут альтово-скрипичные исполнения "Реквиема" Моцарта или Шестой симфонии Малера. А скрипичный "Полет валькирий" над полем боя людей и демонов? Когда же играет пианист Райэль (вообще-то Рояль, конечно), звучат мелодии Чайковского в исполнении на рояле. Когда он играет свою волшебную музыку, в небе кружит белый волшебный лебедь. А когда Райэль и Хамельн играют дуэтом увертюру к "Лебединому озеру", лебедей два - белый и черный...

Забавно - Райэль таскает свой инструмент с собой, и представляет собой этот инструмент плод греха рояля с клавикордом.

А еще там есть лорд Кларнет (или попросту Клари-сама, как зовет его народ) - воспитанник королевы Горн, верховный жрец и Защитник (Champion) королевства Сфорцандо. Красивый юноша с длинными золотыми волосами, учтивый и отважный. А его сестру зовут Корнет. Принцессу, как я уже писала, зовут Флейта, а одноглазого канцлера - Перкуссия.

Имена других героев тоже того же ряда - Адажио, Вокалист, Тром (Тромбон, если полностью). Города Шансонье и Буги тоже отрадны.

Что же касается традиционных четырех адских военачальников, которые стремятся вернуть к жизни верховного демона Оркестру, то это Бас, Гитара, Sizer (королева фениксов, роковая рыжая красотка со смертоносной косой) и двухголовый драконид Драм (то есть Барабан).

Бас имеет облик синеглазого черноволосого юноши, который в правой руке носит отрезанную голову своего предыдущего воплощения, почему и говорит двойным голосом. Но, похоже, что на самом деле адский князь Бас - захваченный демоном сын королевы Горн...

А Хамельн - сын Пандоры, которая играла волшебную музыку, и демона Оркестры. Полудемон, так что приходится ему выбирать, и доказывать прежде всего самому себе. что он человек.

Самое невероятное с этим сериалом - то, что он очень статичный. Как будто просто перенесли на экран комикс, слегка подрисовав движение. Но музыка и сама история движутся сами по себе.

Манга мне ужасно не понравилась, тем более что стиль рисунка там как раз из нелюбимых мною.

В общем, рекомендую. В некоторым местах меня пробило на слезу.

P.S. Самое смешное, что большинство мелодий из "Хамельна" использованы в "Легенде о героях Галактики" (кроме увертюры и полета лебедей из "Лебединого озера").

[Alija]

Посмотрела отрывки из Fushigi Yugi и поняла, что мне жутко любопытно, тем более рисунок очень понравился.

[Лесамуэль]

Эленхел,Scorpion ZS 256, поскольку только вы ответили, может подскажете заодно (в смысле объясните тормозу ), что стало с Токио после ухода Тецуо и все ли его друзья погибли? И еще мне просто интересна природа этой силы Акиры...

[Mifnar Daegor]

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Что же касается традиционных четырех адских военачальников, которые стремятся вернуть к жизни верховного демона Оркестру, то это Бас, Гитара, Sizer (королева фениксов, роковая рыжая красотка со смертоносной косой) и двухголовый драконид Драм (то есть Барабан).

Ха-ха, только что понял!
Сайзер - имеется в виду синтезатор, в итоге мы получаем: гитара, бас, синтезатор, барабан(ы) - стандартный набор инструментов для металлического (или рОкового) трио или квартета , в особенности финнский пауэр-металл напоминает.

А Полёт Валкирии вообще-то исполняла Сайзер на своей гигантской косе-флейте. Хамель на поле боя исполнял шестую симфонию Маллера.

[Natalie]

Я стала на пробу делать субы к "Розе Версаля", и сразу столкнулась с проблемой, которой, кажется, нет в японском и английском: в каком роде говорить о главной героине - мужском или женском?

Полагаю, что сам(а) Оскар вполне может говорить о себе в мужском роде, и отец скорее всего тоже, он ведь думает о ней как о сыне, и относится соответственно. А вот как быть с остальными, которые знают, что она женщина? Няня, Андре, Антуанетта, придворные? Как быть с титулами - японцы с их "сама" хорошо устроились, а я гадаю: то ли мадемуазель, то ли месье. Ну и опять-таки склонение: все-таки Оскар мужское имя, и склонять его как женское довольно странно...

[Katherine Kinn]

Натали, а вот вы и попались!!! :-))) А попробуйте избегать указания на род. Правда, тут придется пожертвовать некоторыми "-сама". Вообще-то в другой версии английских скриптов переводчик нормально именует ее Lady Oscar.

Мифнар, так ежику ясно еще из первой заставки, что сражаются классика с роком :-) четыре князя образуют нормальную рок-группу (гитара, бас, синтезатор, ударник), Сфорцандо - духовые, плюс струнные в лице Хамеля и рояль.

Я как-то предположила, что это очень прозрачно и что все это поняли сразу.

[Natalie]

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Натали, а вот вы и попались!!! :-)))

Да вот у меня тоже такое чувство

А попробуйте избегать указания на род. Правда, тут придется пожертвовать некоторыми "-сама". Вообще-то в другой версии английских скриптов переводчик нормально именует ее Lady Oscar.

А как это сделать, если даже обращения указывают на пол? А вот Андре, наоборот, все время "забывает" о всяких титулах. В общем, придется изворачиваться.

[Mifnar Daegor]

2 Kinn:

Не, только сейчас понял (значит я не ёжик, ура! ). А почему тогда северная столица (хе-хе, гнездо блэк-металла как раз в Норвегии ) называется Хамелин?

В конце они приходят к выводу, что люди ни чем не лучше мазоку, то есть что металл ни чем не хуже классики

----добавлено-----

В компанию хэллкингов по этой концепции не очень вписывается их главный - Кестра (оркестр). Ну разве что они когда-то играли симфонический металл (симфоник-блэк? )

И всё-таки имена героев (и названия стран) это скорее не самоцель, а всего-лишь инструмент для более чёткого определения героя - например синтезатор - своего звука не имеет, но его заставляют играть так, как хотят. Очень похоже на носительницу этого имени.

Драм - тупой и громкий.

Хотя конечно не всегда так получается.

[Katherine Kinn]

Мифнар, да потому, что "Гамельнский скрипач" - ученик черта.

[Mifnar Daegor]

у, ясно, будем знать

Ох, пойду что ли две серии Радиоактивной Рыбы посмотрю, а то она у меня уже лежит неделю, ещё произойдёт у неё период полураспада... (это я о КалейдоСтар - зачем спрашивается я его смотрю? Ааа, это просто единственный сериал Гонзо, который не мрачный бред - это весёлая, маразматичная такая, бредятинка ).

На картинке: Сайзер и Окарина:

[Эленхэл]

Лесамуэль, насколько я поняла, те дети-мутанты, сиганув в открывшийся портал в иную вселенную, этим спасли оставшийся более-менее целым город от полного разрушения, и, соответственно, того самого последнего оставшегося в живых друга Тетсуо (как его звать, я не поню...позор...). Природа силы Акиры - он тоже был участником эксперимента, причём на вид в то время был намного старше остальных детей. Отсюда, исходя из того, что у подростка Тетсуо проявились ещё большие способности, можно сделать вывод, что сам Акира стал таким в результате эксперимента...

Алия, как это пропала?! Я весь тот день (как и следующий) зубрила реферат. Дома, соответственно. Наверное, это глюки МГТС... А что, есть какое-то срочное дело?

[Mifnar Daegor]

Посмотрел 20-ую серию Волков

Вот совсем не спойлерная хроника событий: "Как Тобое подзатыльник получил" (смотреть слева направо, сверху вниз, обратите особое внимание на мимику Хиге ):

[Katherine Kinn]

Черт возьми, Live-Evil стали с таким паршивым качеством делать "Волков"! Все, буду ждать теперь результатов от Aoshi&Solar.

[Mifnar Daegor]

да, у них бывает такое.
Аоши-и-и!!! Соля-я-яр!!! Ауу!!! Вы где?
Они даже 15-ую ещё не выпустили

У меня уже серий на харде собралось... И не записываю - соляров жду, и не стираю - а вдруг Соляр с Аоши вообще больше Волков переводить не будут?

[Katherine Kinn]

А Keep-Anbu разве их не переводят?

[Natalie]

Переводят. http://a.scarywater.net/akeep/

[Mifnar Daegor]

Мне не нравится их качество...
К тому же у меня с сериями от них вечно какие-то проблемы...
Единственное, что я от них качаю - это Scrapped Princess (они выпускают её очень и очень достойного качества).

[Ryo]

Первоначальное сообщение от ВодоЛьвица
Я решила посмотреть Ковбоя Бибопа и не знаю, что лучше купить: TV сериал или новый фильм?

Кто его смотрел? Откликнитесь!

купить все. смотреть - сначала сериал, потом полнометражник. или наоборот - в общем роли не играет, полнометражник обычно нравится больше, но так ты не будешь уже знать персонажей в лицо и по именам, а про них рассказывается именно в сериале.

рапидографом не рисовал ) пером же нужно уметь, да. практика и практика. но манга рапидографом не рисуется. хотя если тебе так удобнее, то, почему нет?