Перлы цивилов. Дубель ту. - Страница 41

Linda · 15.07.2003, 21:50

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ms_Flaffy
Меня все время клинит, когда я просматриваю программу передач... "Властелин вкуса"

Ага, здесь много кого на этом клинит

И меня тож...

Katren · 15.07.2003, 21:50

Я давно себе уже статью одну скачала и вот только что ее стала читать..хм.. ну почему там Квенди называют Квонди я не понимаю!!! Это что так переводиться??!!

Шази · 16.07.2003, 00:38

У А.Пехова в книге "Крадущийся в тени" очень жестокая эльфийская пытка называлась Зеленый Лист. Впрочем, эльфы у него тоже довольно жутенькие...

Доша · 16.07.2003, 08:38

"Властелин вкуса" - ага, каждый раз прям сердце замирает

. А еще наша местная передача о баскетболе называлась "Над кольцом". Тоже клинило.

Цитата:

У А.Пехова в книге "Крадущийся в тени" очень жестокая эльфийская пытка называлась Зеленый Лист.

Хе-хе, думаю, многие подтвердят, что очень жестокая эльфийская пытка так называется не только у Пехова

Linda · 16.07.2003, 11:34

Цитата:

Первоначальное сообщение от Шази
У А.Пехова в книге "Крадущийся в тени" очень жестокая эльфийская пытка называлась Зеленый Лист.

А в чем она заключалась?

kiddik · 16.07.2003, 12:36

Сижу сегодня на работе, рядом вертится девчушка лет шести (кто-то из взрослых привёл и убежал по делам), и рисует на доске. Шууумно так рисует...

в какой-то момент горестно вздыхает: "девочку хочу нарисовать"
я ей (погружённая в сумерки своих мыслЕй): а ты умеешь рисовать эльфов?
она: кто такие эльфы?
я: ну... они такие же, как и люди, только очень красивые и с заострёнными ушами...
она *подумав*: обезьяны, что-ли?
моя вздохнула. нет, эта не поймёт.

Айлинель · 16.07.2003, 16:18

Младшая сестра моего друга выдала недавно: Я не хоббит, я полурослик...
И еще она упорно называет сех лягушек Гимли

Linda · 16.07.2003, 16:32

Цитата:

Первоначальное сообщение от Айлинель
Младшая сестра моего друга выдала недавно: Я не хоббит, я полурослик...

Интересненько...
Насчет Гимли.... а я почему-то была уверена, что она скажет про Голлума

Dirty Nue · 16.07.2003, 20:02

Когда смотрели БК с отцом, он делает замечание про босые ноги у хоббитов (а смотрит он не сначала и мало что понимает) Я пытаюсь объяснить:
"Понимаешь, они не люди..."
Он, с непередаваемой интонацией: "Фродо не люди??!"

Подруга выразилась, когда пещерного тролля убивали:
"Несправедливо зверюгу убили. На этом ведь волшебная тужурочка надета".

У нас в архитектурном на парте нарисован Голлум, кривой такой, с большими лапами. А рядом нарисован бюст Дарта Вейдера...

Linda · 16.07.2003, 20:15

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dirty Nue
"Несправедливо зверюгу убили. На этом ведь волшебная тужурочка надета".

Магический прикидец

Пытаюсь себе представить бюст Дарта Вейдера

Dirty Nue · 16.07.2003, 20:26

бюст как бюст

"Количество постов пропорционально количеству нахальности "
хе-хе *поглядев на даты регистрации*

D@mwen · 16.07.2003, 20:27

Насчет "Властелина вкуса".
Моя мама однажды говорит мне:
- передача есть такая "Властелин колец"
Я в ступоре, т.к. не помню, чтобы существовала такая передача. А мама говорит:
- Это там где готовят.
- Это "Властелин вкуса",- говорю я ей.
Она:
- С тобой и твоим "Властелином колец" даже я уже свихнулась.
Мы еще долго после этого смеялись.

Ruby Goldworthy · 16.07.2003, 21:53

Цитата:

Насчет Гимли.... а я почему-то была уверена, что она скажет про Голлума

Линда, девчушка, видимо, их путает

.

Katren · 16.07.2003, 22:06

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ruby Goldworthy
Линда, девчушка, видимо, их путает .

Так они ж похожи, как братья

Ruby Goldworthy · 16.07.2003, 22:10

Главное, что у них имена похожи. Может, ребенку не под силу выговорить "Голлум" и она заменяет его схожим "Гимли"

А что? В конце концов, ростом они точно примерно одинаковые!

Katren · 16.07.2003, 22:27

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ruby Goldworthy
А что? В конце концов, ростом они точно примерно одинаковые!

ага, и телосложением

Ruby Goldworthy · 16.07.2003, 23:16

А кроме того, оба склонны жить в подземельях, плюс общий пунктик на ювелирных украшениях.

Linda · 17.07.2003, 12:23

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dirty Nue
"Количество постов пропорционально количеству нахальности "
хе-хе *поглядев на даты регистрации*

А объяснить по-русски, без хе-хе?
А то я прям себя преступницей почувствовала

Ну, про Голлума и Гимли...

рост и вправду одинаковый...

Katren · 17.07.2003, 12:42

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ruby Goldworthy
А кроме того, оба склонны жить в подземельях, плюс общий пунктик на ювелирных украшениях.

может быть от нас скрыли страшную тайну, что Гимли и Голлум братья? или того хуже - один..одно существо!

Dirty Nue · 17.07.2003, 12:55

Линда, что ты, я тебя не хотела обидеть.

Мне просто твоя подпись понравилась, а "хе-хе" - это я уже на свой счет

Linda · 17.07.2003, 12:57

Кэт, точно!

хотя неть... не сходится.

А как тогда объяснить ситуэйшен в уМории?

Там они оба присутствовали.

Linda · 17.07.2003, 13:07

Dirty, забей!

У меня в последнее время мания преследования - все что-то кажется и кажется...

Katren · 17.07.2003, 13:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от Linda
Кэт, точно! хотя неть... не сходится. А как тогда объяснить ситуэйшен в уМории? Там они оба присутствовали.

Ой, для умелого шпиона это не проблема: Гимли отошел на пару секнд и появился Голлум, Голлум исчез и появился Гимли.

ЗЫ: про посты и нахальность -святая правда

Linda · 17.07.2003, 13:26

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katren

Ой, для умелого шпиона это не проблема: Гимли отошел на пару секнд и появился Голлум, Голлум исчез и появился Гимли.
ЗЫ: про посты и нахальность -святая правда

Кэт, вау! Ты раскрываешь великую тайну!

Супер!

Re:ЗЫ - ну дык... извлечение из наблюдений за собой

Katren · 17.07.2003, 13:31

Цитата:

Первоначальное сообщение от Linda

Кэт, вау! Ты раскрываешь великую тайну! Супер!

Стараемся. Кто же еще такие страшные тайны будет расскрывать

Цитата:

Первоначальное сообщение от Linda

Re:ЗЫ - ну дык... извлечение из наблюдений за собой

Нет, не за собой, за другими

Dirty Nue · 17.07.2003, 13:41

кажется, этой ссылки еще небыло. Перлы переводчиков ВК.
http://kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/05.htm
была? Ну, ладно, может кто и не видел

TheHutt · 17.07.2003, 14:56

Была, ой как давно была.

Айлинель · 17.07.2003, 16:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ruby Goldworthy
Линда, девчушка, видимо, их путает .

Мечтать не вредно... путает она их, как же! Она считает. что Гимли похож на лягушку. Сама уже "Гимлят" везде вижу

Linda · 17.07.2003, 16:23

Сейчас по "Культуре" началась передача "Кольцо огня"

??? · 17.07.2003, 20:13

Цитата:

Здесь был Элронд, вокруг него молча сидело еще несколько.

Н-да, пора перезагружать эту матрицу, в самый раз пора

...

15.07.2003, 21:50	#1202
Katren Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.03.2003 Адрес: Land of Girdle Сообщений: 1,475 Лайки: 0	Я давно себе уже статью одну скачала и вот только что ее стала читать..хм.. ну почему там Квенди называют Квонди я не понимаю!!! Это что так переводиться??!! __________________ Какой же была ты, Алиса?.. Любящей - прежде всего; а затем учтивой; а еще доверчивой, готовой принять все самое невероятное; и, наконец, любознательной до крайности...(с) Л. Кэрролл

16.07.2003, 00:38	#1203
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	У А.Пехова в книге "Крадущийся в тени" очень жестокая эльфийская пытка называлась Зеленый Лист. Впрочем, эльфы у него тоже довольно жутенькие... __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

16.07.2003, 16:18	#1207
Айлинель Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.02.2003 Адрес: Северная Венеция Сообщений: 696 Лайки: 0	Младшая сестра моего друга выдала недавно: Я не хоббит, я полурослик... И еще она упорно называет сех лягушек Гимли __________________ Моя визитка Мой ЖЖ

16.07.2003, 20:02	#1209
Dirty Nue Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 64 Лайки: 0	перлы и веселости: Когда смотрели БК с отцом, он делает замечание про босые ноги у хоббитов (а смотрит он не сначала и мало что понимает) Я пытаюсь объяснить: "Понимаешь, они не люди..." Он, с непередаваемой интонацией: "Фродо не люди??!" Подруга выразилась, когда пещерного тролля убивали: "Несправедливо зверюгу убили. На этом ведь волшебная тужурочка надета". У нас в архитектурном на парте нарисован Голлум, кривой такой, с большими лапами. А рядом нарисован бюст Дарта Вейдера...

16.07.2003, 20:27	#1212
D@mwen Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.05.2003 Адрес: где-то далеко Сообщений: 306 Лайки: 0	Насчет "Властелина вкуса". Моя мама однажды говорит мне: - передача есть такая "Властелин колец" Я в ступоре, т.к. не помню, чтобы существовала такая передача. А мама говорит: - Это там где готовят. - Это "Властелин вкуса",- говорю я ей. Она: - С тобой и твоим "Властелином колец" даже я уже свихнулась. Мы еще долго после этого смеялись. __________________ Лучше вспомнить и взглянуть,чем взглянуть и вспомнить.(c) Все, что имеет начало, имеет и конец.(с) Матрица-3. Визитка СЭиЛ Дневник

16.07.2003, 12:36	#1206
kiddik Зарегистрированный пользователь Регистрация: 22.03.2003 Сообщений: 99 Лайки: 0	Сижу сегодня на работе, рядом вертится девчушка лет шести (кто-то из взрослых привёл и убежал по делам), и рисует на доске. Шууумно так рисует... в какой-то момент горестно вздыхает: "девочку хочу нарисовать" я ей (погружённая в сумерки своих мыслЕй): а ты умеешь рисовать эльфов? она: кто такие эльфы? я: ну... они такие же, как и люди, только очень красивые и с заострёнными ушами... она подумав: обезьяны, что-ли? моя вздохнула. нет, эта не поймёт.

16.07.2003, 20:26	#1211
Dirty Nue Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 64 Лайки: 0	бюст как бюст "Количество постов пропорционально количеству нахальности " хе-хе поглядев на даты регистрации

16.07.2003, 22:10	#1215
Ruby Goldworthy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.01.2003 Адрес: мечтая жить Сообщений: 160 Лайки: 0	Главное, что у них имена похожи. Может, ребенку не под силу выговорить "Голлум" и она заменяет его схожим "Гимли" А что? В конце концов, ростом они точно примерно одинаковые! __________________ Я рыцарей ждала и дни считала (с)... Последний раз редактировалось Ruby Goldworthy; 16.07.2003 в 22:16.

16.07.2003, 23:16	#1217
Ruby Goldworthy Зарегистрированный пользователь Регистрация: 31.01.2003 Адрес: мечтая жить Сообщений: 160 Лайки: 0	А кроме того, оба склонны жить в подземельях, плюс общий пунктик на ювелирных украшениях. __________________ Я рыцарей ждала и дни считала (с)...

17.07.2003, 12:55	#1220
Dirty Nue Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 64 Лайки: 0	Линда, что ты, я тебя не хотела обидеть. Мне просто твоя подпись понравилась, а "хе-хе" - это я уже на свой счет

17.07.2003, 12:57	#1221
Linda Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.05.2003 Адрес: на семнадцатом этаже Сообщений: 632 Лайки: 0	Кэт, точно! хотя неть... не сходится. А как тогда объяснить ситуэйшен в уМории? Там они оба присутствовали.

17.07.2003, 13:07	#1222
Linda Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.05.2003 Адрес: на семнадцатом этаже Сообщений: 632 Лайки: 0	Dirty, забей! У меня в последнее время мания преследования - все что-то кажется и кажется...

17.07.2003, 13:41	#1226
Dirty Nue Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.10.2002 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 64 Лайки: 0	кажется, этой ссылки еще небыло. Перлы переводчиков ВК. http://kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/05.htm была? Ну, ладно, может кто и не видел Последний раз редактировалось Dirty Nue; 18.07.2003 в 21:01.

17.07.2003, 14:56	#1227
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,880 Лайки: 1,428	Была, ой как давно была. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

17.07.2003, 16:23	#1229
Linda Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.05.2003 Адрес: на семнадцатом этаже Сообщений: 632 Лайки: 0	Сейчас по "Культуре" началась передача "Кольцо огня"