Леголасье. :)

[Andin]

Первоначальное сообщение от Nelt
Может, Горислав в более поздних изданиях появился?

Да, вполне может быть. По крайней мере мне Горислав встретился в издании "Летописи средиземья" (так, кажется), где весь "ВК" - в одном томе.

ЗЫ: Нэлт, тебя не бывает много , в Леголасье - это уж точно пиши почаще!

[Morinen]

Первоначальное сообщение от Chameleon
Похоже, в Леголасье наступила осень. Эх, чувствую, что сама пойду графоманить...

Кэм, ты подняла мое плохое с утра настроение
Кстати, что там с ПнВ и обновлением на сайте? Обновление уже давно обещалось

Первоначальное сообщение от Nelt

Только мне нужно много времени, чтобы более-менее достойно это написать. Бо это уже не ЛиЛ, а Гален Квэнта, а стало быть, уже не стеб.

А как переводится "Гален Квента"? То что лежит на сайте Леголосья - это и есть Гален Квента?
Ты пиши, а мы будем ждать

Первоначальное сообщение от Ксения
К слову о картинках. Выкладываю так называемый "плод коллективного творчества".

Ксюша, классный рисунок Немного не в твоем стиле, более натуралистично, что ли. Волосы хорошо получились. А какие глаза зеленые..

Первоначальное сообщение от Мидж
Ксения, а ты обратись к старенькому Например ЭС-2. Как ЛиЛ пытаются оторвать Адара от отчетности.

Я уже себе этот рисунок представила

[Yusik]

Ну разве можно после всего этого (в смысле - стихов Шази и творчества Nelt) говорить о вымирании? Кстати, Nelt, поправка принимается. Пожалуй, фраза "не наша вина" была неудачной, но это уже пройденный этап.

Беру свои слова о важности всякого творчества обратно с глубокими извинениями!
Решила зайти на «Фанфик Ру» и посмотреть, на что же вы так ругаетесь. Может, это смешно, но я, наивная чукотская школьница, никогда раньше не читала слэша Теперь вот прочитала, и сижу в глубоком эмоциональном шоке уже второй день. Слов нет, одни эмоции
А я-то считала, что после «гоблиновского» перевода фильма и фразы Арагорна «Леха, вали шахида!» (это он Леголасу про орка с факелом) мне уже ничего не страшно…Хотя, хочу оговориться, некоторые места есть просто классные, например про торговлю оружием в Хельмовой Пади… Но кое-что можно было сделать и получше…

Эх, жаль, что меня никто не приглашал на подобную работу! Перевод «от Ю» был бы не хуже «гоблиновского»

[Tehhy]

Первоначальное сообщение от Chameleon
Родной Кистямур. Линдор-Линдир, Хэлдар-Халдир, Горислав-Глорфиндэль. И не надо трогать грязными руками мой любимый перевод!!!

Р-р-р-р... не упоминай при мне ЭТО, пожалуйста... а то я его еще не так потрогаю!

Первоначальное сообщение от Nelt
Уж если через много лет Леголасье все еще будет существовать... Да я еще и не такое расскажу.

Ой, Нэлт, я надеюсь, это будет что-нибудь неприличное?

Первоначальное сообщение от Yusik
Беру свои слова о важности всякого творчества обратно с глубокими извинениями!
Решила зайти на «Фанфик Ру» и посмотреть, на что же вы так ругаетесь. Может, это смешно, но я, наивная чукотская школьница, никогда раньше не читала слэша Теперь вот прочитала, и сижу в глубоком эмоциональном шоке уже второй день. Слов нет, одни эмоции

Да дело не в слэше... ты вот зайди на Fanfiction.net и попробуй там фанфики подряд почитать (не слэшевые даже)... там просто уровень этих... хмм... произведений, мягко говоря, низкий... ну так, на уровне 5-6 класса средней школы. Я вообще-то на это, в основном, ругалась... А слэш может быть написан хорошо, просто это на любителя

[Мидж]

Да, Юсик, хорошо, что ты в Притон Графомана не попала. Не откачали бы...

Поздравляю, Нэлт, по тебе уже Мэри Сью пишут.

[Nelt]

Первоначальное сообщение от Andin
ЗЫ: Нэлт, тебя не бывает много , в Леголасье - это уж точно пиши почаще!

Спасибо.
Хе-хе, вы еще от меня устанете. Вот она какая - ломка после двух недель без сети.

Первоначальное сообщение от Morinen
А как переводится "Гален Квента"? То что лежит на сайте Леголосья - это и есть Гален Квента?
Ты пиши, а мы будем ждать

Не, на сайте просто по мотивам. А переводится... Гален - это, кажется, "зеленый". Квэнта - ну, история, что ли, сказание... Как Квэнта Сильмариллион.

Теххи, приличное, приличное.
Юсик, а я не поняла, тебе понравился слэш или нет? %)
-------------------------------------------

А что я нашла... Что нашла... Я фигею, дорогая редакция...
Здесь: http://minas-tirit.h10.ru/f_N_pm3.php
Цитатка:

- Да ты еще не всех видела. Наше начальство буквально вчера уехало в длительную командировку. Будут месяца через два.
- А разве Иван Петрович не наш начальник?
- Он начальник общего отдела. А мы - его часть, и у нас свой начальник с заместителем. Какие парни, - Татьяна закатила глаза. - Молодые, красивые, а какой опыт.
- Да, у нас весь офис по ним с ума сходит, - заключила Ольга, - не беспокойся, они потрясающие ребята. Лин, например, очень веселый, а как поет…
- Лин? Какое странное имя.
- Леонид Лихолесский. Он заместитель Сумеречного, - в комнату вошел Дмитрий. - У нас новенькая? Рад познакомится. Вообще, у нашего начальства другие имена. Сейчас вспомню. А, кажется, Линдир и Леголас.
- Они Толконутые?
- Говорят, что их родители были большими поклонниками Толкина. Вот и дали им такие имена. А они, чтобы не шокировать клиентов, представляются Леонидами. А между собой и мы их зовем Лин и Лас. А так, кажется, они двоюродные братья.
"Сумасшедший дом какой-то", - Натали села за свой рабочий стол, и начала вникать в работу.

И правда, сумасшедший дом...

[Andin]

"Я фигею"????? Нэлт, да это мягко сказано!!!!!
(выхвачено то, что бросилось в глаза, бо читать все подряд не шмогла)
"Леголас был бледен и измучен. Натали почувствовала, что он умирает от боли и тоски. Умирает от любви. "
"Леголас, почувствуй меня, нашу связь!"
"Леонид Лихолесский!!!!!!!"
а-а-а-а-а-а!!!!!!
Безумный гибрид из фанфиков и слезливых любовных романов....
Эт-то что-то!!! Нэлт, не зря ты совсем недавно вспоминала про копирайт на Линдира. Хотя тут только этим копирайтом не обойдешься

[loka]

Нэлт, ты процитировала самы безобидный отрывок я даже подумала: вот как здорово, ненавязчиво вплетен в чужой сюжет кусочек ЛиЛ. А потом открыла это. Беее, гадость какая мэри сью в худшем из вариантов

Юсик, если ты отошла от эмоционального шока и даже не сильно возмущена слэшем, а прямо наоборот, зайди-таки в ПГ

Ксюша ну мы уже все знаем, что ты хороший художник *скандирует* еще-еще!

[Dinka]

Появилась удивительно красивая картинка с Леголасом в рамках рекламы ТТТ. Я таких уже давно не видела. Здесь версия побольше размером.

[Nelt]

Нда... Только мы обсудили, что было бы, зовись мои ЛиЛ не Лас и Лин, а Леня и Лева, как откуда ни возьмись...

Лока, я специально именно этот кусочек выхватила. В связи с посетившим меня дежа вю.

Динка, спасибочки. Покоцала картинку и водрузила на рабочий стол.
Крупным планом... Где Кристинины санитары, кстати? Я ж работать не смогу.

[Dinka]

Первоначальное сообщение от Nelt


А что я нашла... Что нашла... Я фигею, дорогая редакция...

Нет, ну это ужас! Все просто беззастенчиво поворовали, своих идей уже нет, можно чужими попользоваться. Может там поконфликтовать немножко?

[Tehhy]

Леголас был бледен и измучен. Натали почувствовала, что он умирает от боли и тоски. Умирает от любви.

Эру, что это???????? Какой ужас... мне плохо...

Первоначальное сообщение от Dinka
Появилась удивительно красивая картинка с Леголасом в рамках рекламы ТТТ. Я таких уже давно не видела. Здесь версия побольше размером.

Классная картинка! Жаль, неудачно отсканена... и у него на лбу и носу какие-то разводы... ээээх, такое надо с черной подложкой сканить...

[Шази]

Шази, а второе стихотворение запости?

(ухмыляется) Какое второе? Возвращение Арагорна глазами Леголаса? Мысли Леголаса, уходящего в Валинор? Или прощание Трандуила с сыном?
Я же говорю - переклинило меня на нем...

Да, Нэлт, поздравляю! Если по тебе пишут фанфики - это всенародное признание!

[Silwen]

Нелт, на такие извращения не стоит обращать внимания, это один из тысячи подобных фанфиков. У автора явно завышенная самооценка.

Ксюша, а мне больше нравились предыдущие картинки, у тебя случайно не завалялось что-нибудь похожее?

Шази, выкладывай всё!

[telpelen]

Шази, пости ВСЕ!!!

Нэлт, не обращай внимания. Уж не знаю, что это было (хотя я честно просмотрела), но там про «Я умираю..» и «Убейте меня» намного больше, чем про Леголаса, так что это пусть и плагиат, но не по теме...

[Кэм]

Нэлт мне тут прислала ссылку на фанфикъ... Я проштудировала весь сайт и теперь хожу в некотором ступоре...
http://taverna-house.narod.ru

У нас девочки-школьницы пишут слэш. Пошлый, сопливый и откровенный. И еще понемного плагиатят меня, от чего мои щеки бледнеют и розовеют одновременно. ТАКОЙ славы мне не надо.

================================

Кстати, что там с ПнВ и обновлением на сайте? Обновление уже давно обещалось.

Не сыпь мне соль на рану У меня сейчас домашнего Инета вообще нет, а рабочий - всего пять метров в день, да еще и с ограничениями на сайтах ЖЖ перекрыли, почта Яндекса и мейлрушника недоступна... Хорошо хоть аська работает. Обещают сделать безлимитный доступ, но они все обещают и обещают.
Вот вернусь к родителям жить, проведу выделенку, может даже на профи-хостинг перейду... Мда. Но как же не хочется...

[Nelt]

Первоначальное сообщение от Dinka
Нет, ну это ужас! Все просто беззастенчиво поворовали, своих идей уже нет, можно чужими попользоваться. Может там поконфликтовать немножко?

Да нет смысла. Там, собственно, плагиата только приведенная цитата. Остальное - мэрисью.
Однако, попробуйте забить в поисковик имя Линдир. В каждом втором фанфике ведь. Не знаю, радоваться или сердиться.

Первоначальное сообщение от Шази
Какое второе? Возвращение Арагорна глазами Леголаса? Мысли Леголаса, уходящего в Валинор? Или прощание Трандуила с сыном?

Шази, не мелочись. Все три.

Первоначальное сообщение от Chameleon
У нас девочки-школьницы пишут слэш. (...) И еще понемного плагиатят меня.

Что, там разве и слэш был? Я тебе, вроде, ссылку на стрейт давала...

[Шази]

Ок, выкладываю. Для начала - возвращение -пока-не-короля.

Я помню чудное мгновенье -
Передо мной явился ты.
Вполне реальный, не виденье,
Причем отнюдь не красоты...

Ой, пардон, занесло...

Быть может, кто-то внял моей молитве…
Ожившим призраком переступил порог.
Кто нагадал нам этот страшный рок -
Что мы друзей теряем в каждой битве?
От страха не спасут стальные нервы,
Смерть не забудет выбрать себе дань.
За грань миров или иную грань -
Тот, кто ведет, всегда уходит первым.
Но смерть ошиблась – или это мы
Ошибку совершили у обрыва?
Он не погиб, а значит – Братство живо,
И рано предрекать победу Тьмы.
Он здесь – так хватит горевать напрасно,
Вновь можно ожиданьем боя жить.
…И медальон в ладонь ему вложить,
И поддразнить – мол, выглядишь ужасно.

[Шази]

Леголас в Гаванях - перед уходом в Валинор.

От тяжких ран оправилась земля,
Рассеялся туман над Андуином,
Мрак Мордора ушел с Кольцом единым,
И вновь цветут Итильена поля.
Мы эту землю поклялись хранить
До гибелью оборваного вздоха…
Но страшной битвой кончилась Эпоха,
И череды времен прервалась нить.

А чайки плачут над морской волной,
И мне осталось времени немного -
Передо мной дорога в край иной,
Печальная и светлая дорога.

Наш старый мир – мир, воспитавший нас,
Уходит с каждым заревом восхода.
Не слышно песен дивного народа,
И не грозит с востока алый Глаз.
Солдаты возвращаются домой,
И не за меч – за плуг берутся руки,
И мастерят игрушечные луки
Мальчишки, не знакомые с войной.

Но в этот раз я не вернусь домой
И не коснусь знакомого порога -
Зовет меня дорога в край иной,
Печальная и светлая дорога.

Остались в прошлом страх и боль потерь,
И счастье опьяняющей победы.
О нас уже слагаются легенды,
А мы… мы позабыть не можем Тень,
К нам руки протянувшую когда-то.
В тумане растворяются года,
Мои друзья уходят… навсегда…
За радость дружбы – горькая расплата…

Но прошлое останется со мной
До края мне отмеренного срока.
Ведет меня дорога в край иной -
Печальная и светлая дорога.

[Шази]

Король Лихолесья.


Засыпает дворец.
В очаге тихо мечется пламя.
Королевский венец
Стиснул лоб ледяными тисками.
И тяжелые сны
Обступают, пророчат беду.
- Ты вернулся, мой сын.
- Да, отец. Но… Я скоро уйду.
- Вновь уйдешь? Но куда?
И ответом – опущенный взгляд…
Вот оно… Навсегда…
А быть может – вернется назад?
Не вернется. Не жди
Своего ребенка домой.
Элберет, проведи
Его самой надежной тропой!
Просто вышел твой срок
В Средиземье. О, Эру, как скоро…
Пусть зеленый листок
Прилетит к берегам Валинора…
Среди сумерек дней
Затерялся навеки покой…
Изо всех сыновей,
Почему прощается – мой?
Нет ответа в ночи.
В звездном свете уснула земля.
Лихолесье молчит,
Разделяя печаль короля.

[Nelt]

Первоначальное сообщение от Шази
Король Лихолесья.
Среди сумерек дней
Затерялся навеки покой…
Изо всех сыновей,
Почему прощается – мой?

Я ж... на работе... предупреждать же... надо...

[loka]

Шази, спасибо, это здорово
"Леголас в Гаванях" это ритм сонета №90 (мой любимый) и он поется!

[Шази]

Леголас в Гаванях" это ритм сонета №90 (мой любимый) и он поется!

Да-а?! А что за сонет? Просвети плиз ламера от музыки

[loka]

я имела в виду Шекспировский сонет в переводе Маршака №90:
Уж если ты разлюбишь, то теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя...
ну и так далее

На эти слова Сергей Никитин написал музыку, вот именно ее я и вспомнила, когда читала "Леголас в Гаванях"

[Nelt]

Первоначальное сообщение от loka
Уж если ты разлюбишь, то теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя...

Мррр, да...
Только мне кажется, или размер в третьей строке другой?
Так, кто тут про депрессию говорил?

[Andin]

Ша-а-а-зи!!!!! *присоединясь к потопу*
"Пусть зеленый листок
Прилетит к берегам Валинора… "

и вот еще за это особое спасибо:
"И мастерят игрушечные луки
Мальчишки, не знакомые с войной."

[telpelen]

…И медальон в ладонь ему вложить,
И поддразнить – мол, выглядишь ужасно.

*всхлипывая* Шази, спасибо!!!

Пусть и не в тему, я тут подумала: если у Кистямура «Горислав» в более раннем переводе, значит, его убрали из-за видимого славянизма, похоже?

[Morinen]

Первоначальное сообщение от Andin
Хотя тут только этим копирайтом не обойдешься

Надо его запатентовать

Шази, я даже не знаю, что сказать!
Отныне мои любимые поэты Пушкин и ты

[Shima]

Первоначальное сообщение от Andin
Уже не по тексту - у Кистямура действительно Горислав, Нэлт. Но, может, я чего не понимаю или не знаю, когда десять лет назад читала того же Муравьева, был Всеславур. Что за казус?

ничего себе! Я такого перевода еще не видела, да что-то и не хочется.
Шази, то, что ты написала.... нет слов. Очень красиво, но это самое малое, как можно охарактеризовать твои стихи.

[Шази]

(тихо млея от похвал) Спасибо. Большое и искреннее. Такой бальзам на душу

Кстати, а я, кажется, читала ВК, где Глорфиндель был Горисветом. Так и подмывало Выключателем назвать...