RotK Trailer (СПОЙЛЕРЫ!) - Страница 15

Гофман · 09.10.2003, 17:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
Arune, в прологе к БК были гондорские воины с крылышками на шлеме - и ничего, никто не смеялся.

Там были какие-то бэтмэнские ушки, сразу и не поймешь, что крылышки. А крылышки в виде крылышек однозначно ассоциируются с Астериксом.

JMie · 09.10.2003, 17:39

*зачарованно* Павел, ты так здорово все анализируешь, и кадры такого высокого качества... Пожалуйста, продолжай

Мидж · 09.10.2003, 18:01

http://www.jasinski.co.uk/wojna/spirals/s-hussar.htm

Ничего, вполне устрашали.

Сверчок · 09.10.2003, 18:54

Мидж, а что в такой экипировке еще и сражаться удается

?

Бизончик · 10.10.2003, 11:58

А что, такая военная уловка. Противник все внимание обращает на эту штуку и рубит ее, а не голову. А менее морально устойчивый противник падает от одного вида такого товарища на лошади

Emi · 10.10.2003, 12:09

А вы обратили внимание, как роликом нас продолжают водить за нос с Арагорном и Эовин - их показывают вместе, а бедняжку Арвен тоскливо лежащую в одиночестве на постели

Сверчок · 10.10.2003, 12:21

Цитата:

Первоначальное сообщение от Бизончик
А менее морально устойчивый противник падает от одного вида такого товарища на лошади

Ага, потому что в пылу сражения принимает крылья за спиной за крылья на шлеме, и приходит в ужас от того, что предстоит биться с великаном

или с говорящей головой

!

Tarja · 10.10.2003, 12:22

Насчет трейлера на большом экране попыталась узнать у наших прокатчиков, но пока не слуха ни духа от них. А вот эта инфа с hollywoodreporter.com заинтересовала

However, the final film in New Line's "Rings" trilogy, "The Return of the King," will dominate the winter schedule. "We're opening 'Return of the King'everywhere on Dec. 17, except in Italy and Japan," New Line International president Camela Galano says. "The last two weeks of the year should be huge."
Так что
There is still hope ...
А что слышно о Trilogy tuesday в России или хотя бы о показе SEE ????????

Btw, видела в News блоке ролик Rotk и узнала много нового

Например то, что враг никогда не допустит чтобы Арагорн занял трон Гэндальфа

Павел · 10.10.2003, 12:33

Ну очевидно же, что шлем не боевой. Он имеет чисто декоративное значение. И вообще дворцовая охрана никогда ни с кем не сражается:-) Не для этого она:-)

Сверчок · 10.10.2003, 12:42

Цитата:

Первоначальное сообщение от Павел
...дворцовая охрана ...Не для этого она

Почетный караул возле Мавзолея

!
А если на Мавзолей нападут

?
Неужели все разбегутся?

radio_weiss · 10.10.2003, 13:25

Если Каро успеет, то трейлер будут крутить перед Матрицей.

Павел · 10.10.2003, 13:31

RW, КОГДА?
Только что слышал от сербского фана, что у них в кинотеатрах крутят трейлер к ROTK. В маленькой Сербии! Чем мы хуже? Хотим ролик! *начинает скандировать* – Ро-лик, ро-лик!

radio_weiss · 10.10.2003, 13:46

К третьей Матрице. Если успеют сделать озвучку.

Павел · 10.10.2003, 16:40

Ой, еще почти месяц ждать значит... А озвучка, нафиг она нужна? *мучительно вспоминает прошлогодний ужас*

Павел · 10.10.2003, 16:41

Ой, еще почти месяц ждать значит... А озвучка, нафиг она нужна? *мучительно вспоминает прошлогодний ужас*

Маэглин · 10.10.2003, 16:55

Как думаете, это шутка?

Ail · 10.10.2003, 17:03

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин
Как думаете, это шутка?

Монтаж откровенный, и два фиала в теорию никак не вписываются

Дина · 10.10.2003, 17:04

А кто это рядом с Шелоб

Alija · 10.10.2003, 17:10

Цитата:

Первоначальное сообщение от Павел
Ой, еще почти месяц ждать значит... А озвучка, нафиг она нужна? *мучительно вспоминает прошлогодний ужас*

Без озвучки они вряд ли вообще его выпустят на экран...
Хотя пришлось мне посмотреть однажды ролик в кинотеатре к китайскому фильму - они пустили его на языке оригинала и даже название в конце не перевели на русский.
У нас все знают китайский !?

Dinka · 10.10.2003, 17:12

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин
Как думаете, это шутка?

Почему шутка? Просто совместили 2 кадра из трейлера, чтобы Фродо с Шелоб сравнить. На TORN эта картинка была.

Морв · 10.10.2003, 17:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от Дина
А кто это рядом с Шелоб

Сэм, помоему, но Ail права - глупый монтаж

ЭДИТ: ОЙ, Динка вот ты и решила "важную проблему"

, спасибо.

Gracie Loo · 10.10.2003, 18:39

Уважаемые господа!
Простите, что вкручиваюсь в обсуждение серьёзных вопросов

, но мне срочно надо узнать, как переводится фраза из ролика "The pieces are moving" и к чему она относится.

Tika_Veilan · 10.10.2003, 18:50

Позволю себе предположить, что переводится "шашматные фигуры двинулись в ход", а относится к тому, что у Гендальфа все фразы чрезвычайно глобальны. В данном случае он описывает происходящие события.

(Не бейте сильно. Сужу исключительно по ролику и своему далеко не совершенному английскому)

Маэглин · 10.10.2003, 18:52

Цитата:

Первоначальное сообщение от Gracie Loo
но мне срочно надо узнать, как переводится фраза из ролика "The pieces are moving" и к чему она относится.

ИМХО, "The board is set. The pieces are moving" очень красиво переводится так: "Фигуры расставлены. Игра началась".

EDIT: Тика, alexbel, контакт

.

Tika_Veilan · 10.10.2003, 18:58

Павел · 10.10.2003, 19:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alija

Без озвучки они вряд ли вообще его выпустят на экран...

Ну вообще-то у нас в кинотератрах половина роликов без перевода идет. Но Каро правда действительно любит трейлеры к своим фильмам озвучивать. И через месяц упорнейшей работы, мы будем лицезреть результат.

Павел · 10.10.2003, 19:56

Всем срочно качать вот это!
http://progressive.stream.aol.com/ao...otr3_fl_dl.mov

Теория относительно ночного диалога Леголаса и Арагорна в Эдорасе полностью подтвердилась! В конце клипа новые кадры с Арагорном, входящим в проход ведущий Тропами Мертвых!

jinx · 10.10.2003, 19:56

neplokhoi rolik o ROTK vot zdes
v osnovnom interview i kratkoe soderzhanie prededushikh serii.
http://progressive.stream.aol.com/ao...otr3_fl_dl.mov

Павел · 10.10.2003, 19:58

Потрясно:-) Одноврменно ссылку отправили:-)

jinx · 10.10.2003, 19:58

nado zhe Pavel, minuta v minutu

10.10.2003, 11:58	#425
Бизончик Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.05.2003 Адрес: в уголку Сообщений: 413 Лайки: 0	А что, такая военная уловка. Противник все внимание обращает на эту штуку и рубит ее, а не голову. А менее морально устойчивый противник падает от одного вида такого товарища на лошади __________________ For Frodo! - (c) Aragorn Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни (c)

10.10.2003, 12:09	#426
Emi Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.01.2003 Сообщений: 1,484 Лайки: 1,087	А вы обратили внимание, как роликом нас продолжают водить за нос с Арагорном и Эовин - их показывают вместе, а бедняжку Арвен тоскливо лежащую в одиночестве на постели __________________ Come at once if convenient. If inconvenient come anyway. ©

10.10.2003, 12:22	#428
Tarja Зарегистрированный пользователь Регистрация: 09.07.2003 Адрес: Novosib Сообщений: 110 Лайки: 0	Насчет трейлера на большом экране попыталась узнать у наших прокатчиков, но пока не слуха ни духа от них. А вот эта инфа с hollywoodreporter.com заинтересовала However, the final film in New Line's "Rings" trilogy, "The Return of the King," will dominate the winter schedule. "We're opening 'Return of the King'everywhere on Dec. 17, except in Italy and Japan," New Line International president Camela Galano says. "The last two weeks of the year should be huge." Так что There is still hope ... А что слышно о Trilogy tuesday в России или хотя бы о показе SEE ???????? Btw, видела в News блоке ролик Rotk и узнала много нового Например то, что враг никогда не допустит чтобы Арагорн занял трон Гэндальфа __________________ ”It's home-made movies, but like home-made cooking it's the best.” Sir Ian

10.10.2003, 12:33	#429
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,940 Лайки: 1,888	Ну очевидно же, что шлем не боевой. Он имеет чисто декоративное значение. И вообще дворцовая охрана никогда ни с кем не сражается:-) Не для этого она:-) __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

10.10.2003, 13:25	#431
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,922 Лайки: 1,239	Если Каро успеет, то трейлер будут крутить перед Матрицей. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

09.10.2003, 17:39	#422
JMie Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: в хоббичьей норке с круглыми окошками Сообщений: 3,532 Лайки: 0	зачарованно Павел, ты так здорово все анализируешь, и кадры такого высокого качества... Пожалуйста, продолжай

09.10.2003, 18:01	#423
Мидж Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.08.2002 Сообщений: 4,129 Лайки: 0	http://www.jasinski.co.uk/wojna/spirals/s-hussar.htm Ничего, вполне устрашали.

09.10.2003, 18:54	#424
Сверчок Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.04.2003 Адрес: за Бугром Сообщений: 1,957 Лайки: 0	Мидж, а что в такой экипировке еще и сражаться удается ?

10.10.2003, 13:31	#432
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,940 Лайки: 1,888	RW, КОГДА? Только что слышал от сербского фана, что у них в кинотеатрах крутят трейлер к ROTK. В маленькой Сербии! Чем мы хуже? Хотим ролик! начинает скандировать – Ро-лик, ро-лик! __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

10.10.2003, 13:46	#433
radio_weiss зима близко Регистрация: 16.04.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 7,922 Лайки: 1,239	К третьей Матрице. Если успеют сделать озвучку. __________________ Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!

10.10.2003, 16:40	#434
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,940 Лайки: 1,888	Ой, еще почти месяц ждать значит... А озвучка, нафиг она нужна? мучительно вспоминает прошлогодний ужас __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

10.10.2003, 16:41	#435
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,940 Лайки: 1,888	Ой, еще почти месяц ждать значит... А озвучка, нафиг она нужна? мучительно вспоминает прошлогодний ужас __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

10.10.2003, 17:04	#438
Дина Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.12.2002 Адрес: Москва Сообщений: 99 Лайки: 0	А кто это рядом с Шелоб

10.10.2003, 18:39	#442
Gracie Loo Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.06.2003 Адрес: Севастополь - Обитель СЭиЛ Сообщений: 518 Лайки: 0	Уважаемые господа! Простите, что вкручиваюсь в обсуждение серьёзных вопросов, но мне срочно надо узнать, как переводится фраза из ролика "The pieces are moving" и к чему она относится. __________________ Моя визитка СЭиЛ Моя визитка ХА От добра добра не ищут, убеждаюсь ещё раз, Кто ищет, где-то рыщет, и находит, но не нас. Нарисованной картине не хватает полотна, На губах сверкает иней, обжигая докрасна. (с) "Рассвет"

10.10.2003, 18:50	#443
Tika_Veilan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: поднебо №7 Сообщений: 1,122 Лайки: 0	Позволю себе предположить, что переводится "шашматные фигуры двинулись в ход", а относится к тому, что у Гендальфа все фразы чрезвычайно глобальны. В данном случае он описывает происходящие события. (Не бейте сильно. Сужу исключительно по ролику и своему далеко не совершенному английскому) __________________ -Что бы ты сказал, если бы кто-то предложил тебе такую силу, с помощью которой ты бы смог управлять целым волшебным миром? -Я сказал бы, что управлять миром — это еще не все © DracoSinister Never MOO at a minotaur © Tasslehoff Burrfoot

10.10.2003, 18:58	#445
Tika_Veilan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: поднебо №7 Сообщений: 1,122 Лайки: 0	__________________ -Что бы ты сказал, если бы кто-то предложил тебе такую силу, с помощью которой ты бы смог управлять целым волшебным миром? -Я сказал бы, что управлять миром — это еще не все © DracoSinister Never MOO at a minotaur © Tasslehoff Burrfoot

10.10.2003, 19:56	#447
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,940 Лайки: 1,888	Спойлеры! Всем срочно качать вот это! http://progressive.stream.aol.com/ao...otr3_fl_dl.mov Теория относительно ночного диалога Леголаса и Арагорна в Эдорасе полностью подтвердилась! В конце клипа новые кадры с Арагорном, входящим в проход ведущий Тропами Мертвых! __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

10.10.2003, 19:56	#448
jinx Зарегистрированный пользователь Регистрация: 13.12.2002 Адрес: New York Сообщений: 945 Лайки: 0	neplokhoi rolik o ROTK vot zdes v osnovnom interview i kratkoe soderzhanie prededushikh serii. http://progressive.stream.aol.com/ao...otr3_fl_dl.mov __________________ Подпись была удалена Администрацией Форума, так как не соответствовала Правилам (§3.6).

10.10.2003, 19:58	#449
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,940 Лайки: 1,888	Потрясно:-) Одноврменно ссылку отправили:-) __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

10.10.2003, 19:58	#450
jinx Зарегистрированный пользователь Регистрация: 13.12.2002 Адрес: New York Сообщений: 945 Лайки: 0	nado zhe Pavel, minuta v minutu __________________ Подпись была удалена Администрацией Форума, так как не соответствовала Правилам (§3.6).