Перлы цивилов. Дубель ту.

[Мидж]

Первоначальное сообщение от Шази
В электорнной библиотеке наткнулась на книгу некоего Е.Малинина "Братство конца". Слэшеры, молчать!!!

а нету там никакого слеша.

[Шази]

Ну вот... А такое многообещающее название!

[Ennorion]

Первоначальное сообщение от Айлана
В переводе ВК (по данным разведки - Грузберга перевод) однаружена дивная фраза про то, что в саду Бэггинсов был слышен шум газонокосилки.

Да, точно. У меня на компе есть этот перевод:
Вновь наступило долгое молчание. Из сада доносились звуки газонокосилки Сэма Скромби.

[Marya]

Сэм - Косильщик Лужаек

[Бизончик]

Первоначальное сообщение от Айлана

Дивная сцена - Сэм с газонокосилкой - полночи не давала мне спать.

А сегодня не даст спать мне.

Сегодняшний прикол: едем мы с утра пораньше на работу, и в метро две женщины с увлечением и, видимо, знанием дела обсуждают сериал по Марининой и отступления от текста. Муж мой, глядя на меня одновременно с сочувствием и отвращением, произносит: "Теперь ты понимаешь, на кого ты похожа!!!"

Далее: выхожу я из метро, а там реклама. Рекламируется салон тату и надпись: "Вход в арку". Я, естессно, прочла: "Вход в Арду". На пару минут выпала из реальности.

[???]

Наверное, не я первый ухитрился прочесть на рекламном плакате какого-то журнала в московском метро "Дискотека Авари"...
А на днях было такое. Сижу я в своей комнате, крашу эльфов; мама на кухне читает нашу районную газету.
- О, продается недостроенный дом с участком возле Раздола!
- Возле чего? (странно, но я даже не удивился)
- Возле роддома...
-

[Life]

В кинотеатре, на просмотре ТТТ. Подруга мне (шепотом): А кто такой Гондор? ... Из-за приступа смеха пропустила минут пять фильма!

[Бизончик]

???, "Крашу эльфов" - это сильно. Представляю себе объявление в газете...

[???]

Бизончик, ну да, крашу я их. Фирмы "Цитадель". Для той самой игры по ВК. На что безуспешно пытаюсь подвигнуть еще кого-нибудь. Обидно, знаете ли: карточная ипостась ВК здесь вполне ко двору, компьютерные игры "по мотивам" тоже время от времени обсуждаются, а настольно тактический ВК (журнал с описанием которого даже продавали в ЦУМе рядом с лицензионными "Двумя Крепостями") решительно никого не интересует.

[Nimros]

Еще один мой глюк. Иду сегодня в школу, смотрю на надписи на плакатах. Вижу слово эльф. Сверху летяга. Останавливаюсь, некоторое время рассматриваю сие произведение, затем читаю текст "маленькими" буквами (размера 18, не больше): Eeestimaa Looduskaitse Fond (фонд защиты живой природы Эстонии). Что еще сказать - к месту так к месту...

[Gracie Loo]

Я, конечно, понимаю, что это уже было, но сегодня видела не просто краску для волос "estel", так ещё и с "Solo contrast".

[Ellinis]

Иду по улице. Магазин "Автозапчасти". Конечно же на стеле логотипы компаний. Смотрю, назвавние - ELF! Я в отпаде...

[Ellinis]

О! Еще: урок в школе. Историчка рассказывает тему и мимоходом говорит имя: Пиппин Короткий!!!
Ну, в какой-то степени это правда...

[Estell Greydaw]

Стиральная машина "Ардо"... Магазин мебели "Ar-duo", магазин "Бриджит Бардо" с отвалившейся буквой "б" в фамилии... Фирма "Ар-Агро"...
Вот список моих глюков за текущую неделю.

[Мирилас]

"Приколы из школы" Серьёзно из школы...

Сидим с подругой Юлей, урок по английскому делаем. Тема - хобби, надо диалог составить.
Юля, глядя куда-то сквозь стену:
- Ну, давай. My hobbits...


В столовой.
Дали нам на завтрак пирожки с мясом.
Юля:
- Что это за гадость в начинке?!
Лена:
- Эльфьи ушки и хоббичьи ножки. Плохо ощипанные.

Я, на уроке физики:
- Намо Мандос, забери меня обратно!!!!

Ну, это уже из разных источников.
Рядом с Сочи есть город-не город, а что-то типа села. Называется - Варданэ. Не вру, именно так!

А у нас (правда, в другом районе города) есть магазин "Три звезды". Ладно, название само по себе ничего не говорит, но оно ТАК написано!
Короче - вывеска в красно-бордовых тонах, и похожа на меч. Я как к маме на работу еду, всё думаю - владелец явно толкиенист, и явно феанорнутый...

[Павел]

Немного из другой оперы, но меня то же наконец приглючило на названиях (я за собой такого раньше не замечал), Cafe прочитал как Cate:-)

[Dinka]

Читаю вчера кошачью эту. Смотрю на сабж "Турин в корме", читаю еще раз,Турин на месте.

Протерев глаза, высматриваю наконец Таурин

[Essel]

Сегодня рассматривала виньетку подруги, у нее в классе была девочка с фамилией Подгорная. Эх, почти, почти

[Estell Greydaw]

Пора нам тред переименовать из "Перлы цивилов" в "Глюки толкинутых"... В нашем городе в центре есть магазин фирмы Сanon, и название написано таким готическим шрифтом, что я каждый раз читаю его как "Саурон"...

[Nimros]

Рановато! Еще и цивиловские перлы попадаютя

Пример: стою в магазине, выбираю книгу. Слышу: "Ну давай эти купим, ну как их... Там, где еще маг был...
ГП, что-ли?
Нет, ну, там где эти, как их там... А, хоббуты!"

Если это не цивилы, то кто?

[Мирилас]

Estell, это не только у тебя...
Вот моя мама - цивил цивилом, хоть ВК и читала.
Вчера папа купил раствор для линз новый, там внизу фирма-производитель написана, SAUFLON. Мама спокойно эдак вслух читает:
- Саурон.

Моя в шоке...

[Женечка]

Читаю по работе список женских организаций и вижу "Айнур Хатун" (общество азербайджанских женщин г. Харькова)
Вот видите у них даже народная специализация есть

[Emi]

Первоначальное сообщение от Шази
Опять моя мама. Посмотрев на один файл в компе, задумчиво сказала, что название "Мелькор в Форменосе" у нее ассоциируется с "Килька в томате".
...Ну почему???....

моя мама
-Как там ваша книга называется?.. силька в маринаде... (ассоциации, чтобы лучше запомнить слово Сильмариллион)

[Этуил]

Мой бывший одноклассник, пытаясь прочесть название "Сильмариллион"
- Си... Силь... Сильма... Сигматринитрон!!!
Сестра моей одногруппницы (не совсем, но цивильная маленькая девочка):
- У тебя есть цепочка? А колечко? /убегает к себе, приезжает на велосипеде/ Я - Фродо!!! За мной гонятся Девять призраков!!!

[Nimros]

Сестра, посмотрев ВК, говорит: я - хоббит, Фродо. Ты будь эльфом. Через несколько минут: Я - Саурон. Отдавай мне свое кольцо!!!

А еще цивил, не любящий профессора...

[Этуил]

Диалог - мой и одногруппницы.
Я /рассказываю "Историю Арагорна и Арвен"/: Он был очень красив, ведь в нем текла эльфийская кровь...
Она: Да уж, наверное, т.к. что бы ни говорили, но поначалу все западают на внешность, а уж потом смотрят на характер!
Диалог с ней же. Я рисую Арагорна и Арвен.
Она: У него [Арагорна] внешность интересная.
Я: А почему нет? У него столько эльфов в роду...
Она: Интересно, у него на рисунке щечки пухленькие, как у ребенка!
Я: Исправим...
Она: У...
Я: И состарим...
Она: Слушай, тебя прикалывает: молодая и красивая + старый и дряхлый???
Моя же одногруппница, перебивая мой "спойлер" по RotK:
- Так Грима загрыз Сарумана???

[Nimros]

Цивилами земля полнится... Эстель , вот видишь, рано переименовывать тред, рано...

[Andin]

Силька в маринаде меня убила

позже:
Залезла в Яндекс, набрала слово "Ривенделл". первая строчка:
"Он сумел возвратиться в Ривенделл с черепками сломанного меча Элендила"
не хило, правда? Из чего у нас меч, собственно говоря?

[Nimros]

Из глины, вестимо! Иначе чего бы ему об Саурона ломаться то, а?

[Andin]

Первоначальное сообщение от Nimros
Из глины, вестимо! Иначе чего бы ему об Саурона ломаться то, а?

Вот-вот....надо ж додуматься...
кстати, я все же заглянула на эту ссылочку. там есть еще один перл: " Саурон был преодолен, и его большое Кольцо Всевластья....."ну и дальше про Исильдура...
Воооооот. Размер важен.