Трилогия "Matrix"

[Geralt]

Ну так. Одной фразой перевели и слова, и смысл интонации, бо спасибо сказанное с иронией, как раз и означает "Не с чем"

[allenna]

Горе от ума, короче....

[Black Knight]

По поводу DVD: на одном из российских сайтов, посвященных кино, проскочила любопытная новость - если Революция будет быстро падать в сборах, то возможно, что DVD М3 выйдет ещё до Рождества. Даже не знаю, чего больше желать - побольше сборов Матрице, или побыстрее DVD?

Также, возможно, ещё до нового года выйдет трехдисковый бокс со всеми тремя фильмами - если кто планирует брать лицензию, то, вероятно, есть смысл подождать именно её.

Ещё там же было сообщение, что М3 в России заработала с 5 по 9 ноября не 4,8, как сообщалось ранее, а 5,4 млн. долларов.

[Marya]

А кстати, народу в кинотеатрах много было? Меня поразил практически пустой зал.

[Хельга]

Канали, канали меня наши переводчики, мастера дубляжа криворукие, и доканали. Покупаю себе DVD, и смотрю Матрицу на DVD. Достали... Сил больше нету...

Вот и правильно. На английском ее надо смотреть, а не в моськином переводе. А Мосфильм еще считает себя одной из лучших студий дубляжа в мире. Тьфу на них.

А "глаза Пифии"? Которые на самом деле не глаза в (то есть не глазные яблоки), а Сераф?

Так. Все. Вот теперь я точно еду на горбушку за фильмой...
Кошмар какой-то, я все понять никак не могла, что за глаза!

И мне НРАВИТСЯ сцена смерти Тринити. Да. Чего, собственно, ждали те, кому она не нравится? Того, что Нео доползет уже до хладного трупа? Ну бросьте... В фильме и так слишком много всего не сказано, чтобы еще и Тринити умерла безмолвно.
Очень красивая любовь, вот хоть пинайте меня, хоть что. Без слюней и глупостей. Разве что меня передернуло, когда Тринити назвала Нео "милый", но это скорее от неприятия к этому обращению вообще. Кстати, чё она хоть на родном языке сказала?

Химерой является сама идеи обороны с использованием роботов, при наличии электро-магнитной пушки.

Так не было ж у них этой пушки, пока не прилетел корабль. Я одного только не понимаю, пушки эти у них однозарядные, что ли? Почему один только выстрел?

ЗЫ. Navras рулит по страшному!

[allenna]

Мда, только я пищала про себя, что больно долго ждать DVD, а хочется прямо сейчас....

[allenna]

Первоначальное сообщение от Хельга

Вот и правильно. На английском ее надо смотреть, а не в моськином переводе. А Мосфильм еще считает себя одной из лучших студий дубляжа в мире. Тьфу на них.


ЗЫ. Navras рулит по страшному!

Это раньше Мосфильм был неплохой студией дубляжа. Когда Бельмондо дублировал Караченцов. И когда на дубляже сидел нормальные актеры... Но сейчас уровень дубляжа упал ниже плинтуса....

[allenna]

Про пушку. Командор Лок говорит, что у них нет пушки. Вроде бы была какая-то диверсия. И потом - пушка, даже будь она, вырубила бы заодно и аппаратуру командного пункта Сиона.

Про зарядность пушки. А может, ей надо время для зарядки? Был выброс огромного заряда, и нужно какое то время на его восстановление.
ЗЫ. Хельга, про Серафа это всего лишь моя догадка. Возможно, я и ошибаюсь...

[radio_weiss]

Первоначальное сообщение от Хельга
Вот и правильно. На английском ее надо смотреть, а не в моськином переводе.

Точно! И как это я сразу не догадался, а?
Кстати, я не открою секрета, если скажу, что Толкина тоже нужно читать исключительно в оригинале? И Конфуцияс Гомером, кстати, тоже. Не говоря уж о Мураками.

[allenna]

Если бы я еще могла в своей Уфе посмотреть в оргинале! Негде же... И пираток на англ. тоже нет... Буду ждать DVD.

[Tassadar]

Первоначальное сообщение от Geralt

Химерой является сама идеи обороны с использованием роботов, при наличии электро-магнитной пушки.

Кстати, да. Можно же было оставить хоть один корабль...
Еще один плюс зенитки - она не вырубается от ЕМИ. Так что перемудрили Вачовски, перемудрили...

[Morgana]

Первоначальное сообщение от Хельга
И, возможно, кто-то еще не видел, интересно почитать: The Matrix Trivia - пасхальные яйца в первом фильме.

По поводу этой ссылки. Один из "фактов"

When the traitor meets with agent "Smith," we learn that his name is Reagan. He says he wants to be someone important, maybe an actor, and that he wants to "remember nothing"! Sound familiar?

О чем это? У меня или провал в памяти, или ситуация ( не из самой "Матрицы", а та, к которой отсылают) мне незнакома.

[Geralt]

Первоначальное сообщение от allenna
Про пушку. Командор Лок говорит, что у них нет пушки. Вроде бы была какая-то диверсия. И потом - пушка, даже будь она, вырубила бы заодно и аппаратуру командного пункта Сиона.

Была диверсия, уничтожившая все корабли, кроме двух. Диверсию провел Смит в облике человека во втором фильме. А я говорил о том, что у Сиона должны были быть и стационарные пушки. То что их не было - полный мараз.
А аппаратура? И бог бы с ней, если битва выиграна.

Первоначальное сообщение от Tassadar

Кстати, да. Можно же было оставить хоть один корабль...

Дело даже не в этом. Надо было установить хотя бы две стационарные ЕМП. И усе. На самом деле нельзя было вообще эту ЕМП вводить в сюжет. Учат фантастов, учат - не придумавайте супероружия, хлопот не оберетесь, нет вечно, как маленькие лезут на сладкое

[Хельга]

Про подвижность, устойчивость и тыды у АПУ. Посмотрите на тех же имперских шагателей Какая там устойчивость, я вас умоляю... Но Лукаса за это никто не ругает, мол, только ради спецэффектов.
С другой стороны, с Лукасом-то все ясно было, что он стебется, а вот с Вачовски... Жаль, что они никак не комментируют, прикол ли это, но думается, нет.
Кстати, я вот аниматрицу помню плохо, но вроде бы в первой войне с машинами использовались похожие механизЬмы, тогда они сослужили плохую службу из-за неповоротливости. И опять на те же грабли...

[Мидж]

Хелена, у Лукаса под это дело умудрились подвести хоть психологическую базу. Мол шагатели должны устрашать противника, а уж потом - быть эффективными. А тут даже с устрашением не пойдет - машины не боятся. Жаль, смеяться тоже не умеют, а то действительно, отбились бы с полплевка.

[Хельга]

Но сейчас уровень дубляжа упал ниже плинтуса....

Так сами-то они говорят, что тогда звук был плохой, а сейчас о-го-го! Не знаю, что там со звуком, по мне так и звук хромает, но актерская игра и сами переводы - просто дихлофос для ушей!
Больше всего меня добивает то, что они взялись за переозвучивание старых мультиков (ведь это же они же?) Большей халтуры я еще не слышала!

Точно! И как это я сразу не догадался, а?
Кстати, я не открою секрета, если скажу, что Толкина тоже нужно читать исключительно в оригинале? И Конфуцияс Гомером, кстати, тоже. Не говоря уж о Мураками.

Не издевайся По большей части, у россиян есть два варианта: в кино на моськин перевод или ДВД/кассета на английском. Лучше совсем без перевода, чем изуродованные тексты слушать... Ругают-то, заметь, громче всех те, кто смотрел на русском.
А ВК и Сильм я на русском-то и не читала. И не хочу, если честно.

То что их не было - полный мараз.

Так корабли-то не люди, вроде, делали. Может, сами они не смогли повторить технологию или хотя бы перенести сами пушки. Но тогда нужно было всегда держать один корабль для защиты...

[Хельга]

Первоначальное сообщение от Мидж
Хелена, у Лукаса под это дело умудрились подвести хоть психологическую базу. Мол шагатели должны устрашать противника, а уж потом - быть эффективными. А тут даже с устрашением не пойдет - машины не боятся. Жаль, смеяться тоже не умеют, а то действительно, отбились бы с полплевка.

Я каждый раз ржу, как смотрю на них, какое там устрашение
И вот я и говорю, плохо, что братцы никак все это не комментируют...

ЗЫ. Хельга я

[Bilbo Baggins]

Первоначальное сообщение от Marya
А кстати, народу в кинотеатрах много было? Меня поразил практически пустой зал.

на ступеньках сидели, так как пробираться к оставщимся двус свободным местам не быдо возможности

[Vasya Gondorsky]

Я думаю, что АПУ - это такой нарочито антропоморный вид оружия, чтобы противопоставить машинам. Опять же, впервые он был показан в Аниматрице, может быть его решили взять оттуда для поддержания цельности. Типа, лежали на складе, а танки с зенитками строить было негде.

[Bilbo Baggins]

Первоначальное сообщение от Geralt


Интересная точка зрения. Но я все же предложу другую. Возможно эта сцена не понравилась, как одна из ряда всех мелодраматических сцен в данном фильме, где герои говорили о любви с невозмутимыми ...

Я не утверждаю что все, но большинство фильмов построенны так как я написал. Тоесть дурацкие сопли. Многие к ним так привыкли что считают это настоящей любовью. ИМХО.

[Geralt]

Первоначальное сообщение от Хельга

Так корабли-то не люди, вроде, делали.

Я надеюсь, что это не так. Очень надеюсь Потому что не могу придумать с чего бы это машинам создавать универсальное средство борьбы с машинами! Так что корабли кораблями, а пушки сделали сами люди и никак иначе.

[Хельга]

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Я думаю, что АПУ - это такой нарочито антропоморный вид оружия, чтобы противопоставить машинам. Опять же, впервые он был показан в Аниматрице, может быть его решили взять оттуда для поддержания цельности. Типа, лежали на складе, а танки с зенитками строить было негде.

В Аниматрице у них и обшивка была, и то ли шлем, то ли купол какой-то, но люди были закрыты. А тут такое ощущение, что все лишнее поотдирали на что-нибудь еще..
Но, возожно, да, только поэтому их и вывели

[Marya]

Скажите, что такое Аниматрица?

[Хельга]

Из фактов. Вот это меня добило: Neo's date of birth is "March 11, 1962". Не слишком ли он молодо выглядит для своего возраста? Я думала, ему максимум тридцатник...

Вот вы спорили, кажется, была ли Матрица изначально задумана как трилогия.
Смотрим первую Матрицу. Сразу после того, как агенты поймали Нео, мы видим комнату, увешанную мониторами, на которых показывают Нео за столом. Затем камера наезжает на один из мониторов, и мы как бы попадаем в ту комнату, где сидит Нео. Раньше я думала, что это просто экраны в каком-нибудь пункте видеонаблюдения или что-то в этом роде. Но на самом деле это комната Архитектора

ЗЫ. Хельга, про Серафа это всего лишь моя догадка. Возможно, я и ошибаюсь...

А рассудит нас только английская версия. Или, на худой конец, субтитры.
Или вот это.
И то же самое на Reloaded.
И нужно будет еще у них покопаться, думаю, там же где-то валяется первая. (edit) Есть. Нашла.

А аппаратура? И бог бы с ней, если битва выиграна.

По здравом размышлении: никакого смысла в пушке не было бы. Ну вырубили бы они тех "кальмаров", что уже прилетели, а дальше что? Там ведь целые поля и сентинеллов, и бурильщиков, и черт те чего еще. Пришли бы другие, а у людей ни пушки, ни техники, выходи с поднятыми руками. При любом раскладе без Нео все равно бы все погибли, так хотя бы героями...

Скажите, что такое Аниматрица?

Несколько (девять, что ли) мультфильмов о Матрице от Вачовски, о ее создании, о работе, о том, как люди могут из нее выйти. Смотри сюда.


По поводу причин смерти Смита есть пара версий (не моих):
Первая. Нео был подключен к Машине напрямую. Позволив превратить себя в Смита, он предоставил Машине возможность получить код Смита. Есть вирус - найдется и антивирус. Полное сотрудничество человека и машины. Этой версии я верю больше всего.
Вторая. Уничтожив Нео, Смит лишился единственного достойного противника. Его цель мне не так чтобы особо понятна, но, говорят, он хотел захватить всю Матрицу. Нет Нео -> нет противостояния -> Матрица во власти Смита. Как короткое замыкание. В результате цель достигнута, программа Смита отработала и убрала за собой весь мусор. destroy();

Первоначальное сообщение от Morgana



По поводу этой ссылки. Один из "фактов"

When the traitor meets with agent "Smith," we learn that his name is Reagan. He says he wants to be someone important, maybe an actor, and that he wants to "remember nothing"! Sound familiar?

О чем это? У меня или провал в памяти, или ситуация ( не из самой "Матрицы", а та, к которой отсылают) мне незнакома.

Считается, что это не очень красивый намек на Рональда Рейгана - он был президентом (someone important), до того - был актером, а после - заболел болезнью Альцгеймера (remember nothing).

[Geralt]

Первоначальное сообщение от Хельга

По здравом размышлении: никакого смысла в пушке не было бы. Ну вырубили бы они тех "кальмаров", что уже прилетели, а дальше что? Там ведь целые поля и сентинеллов, и бурильщиков, и черт те чего еще. Пришли бы другие, а у людей ни пушки, ни техники, выходи с поднятыми руками. При любом раскладе без Нео все равно бы все погибли, так хотя бы героями...

Если рассуждать таким образом, то у людей изначально (т.е. с момента возникновения Сиона)не было никаких шансов, поскольку машины обладали стратегическим преимуществом. Большие батальоны были на их стороне и с каждой секундой их численность росла. Т.е. людей мог спасти только какой то суперхитрый ход, который принес бы им мгновенную победу - затяжную войну выиграли бы машины. Однако это стратегия. А если говорить о тактике, то в ситуации волновой атаки машин могла помочь только ЕМП. Если же людям хотелось не победить (хотя бы в этот раз), а просто умереть, как герои, то проще было выдать каждому жителю по взрывному устройству и начать бороться по принципу камикадзе. Тем более, что спрутов было столько же сколько жителей Сиона.
Кстати, а почему не будет пушки. Ты думаешь, она одноразовая?

Первоначальное сообщение от Хельга

По поводу причин смерти Смита есть пара версий (не моих):

Возможна еще одна версия - Смита называют антиНео. Известно, что свои способности Смит получил после слияния с Нео. Можно предположить, что часть кода "нового" Смита - это часть кода Нео. Уничтожив Нео, Смит уничтожил себя.

[Мидж]

Хельга, ты чего? Ты вспомни первую Матрицу. Просто глушится вся электроника, и EMP срабатывает только на активные приборы. Для полного счастья вообще надо только две пушки и четкую их очередность действия. Одна работает - вторая заглушена, потом меняются местами. И никакой супер-пупер-навороченной автоматизированной системы обороны, чем больше механики, тем лучше.

PS. Глядя по телевизору я тоже много на что поржу.

[Feurio]

Объясните мне, плиз, кто-нибудь. Зачем надо было всю первую серию охотиться за кодом к главному компьютеру Зиона, чтобы потом просто пойти всех топтать?

[Мидж]

Так не отловили ведь код. Вот и пришлось по накатанной тропе идти и топтать.

[Feurio]

Первоначальное сообщение от Мидж
Так не отловили ведь код.

*продолжая занудствовать* А зачем он вообще был нужен? Если можно было сразу начать военную операцию, и даже в Матрице никого не ловить, потому как все равно потом никого не останется.