Перлы цивилов. Дубель ту. - Страница 56

Шази · 11.11.2003, 15:38

В новой книге Белянина "Каникулы оборотней" то и дело встречаются ссылки на ВК. Мелочь, а приятно...

Ilana · 11.11.2003, 16:07

Да, перлы с Зиланткона.

Мальчик лет 12 видит в ДК объявление о том, что по причине проведения фестиваля работа кружков отменяется и произносит при этом сакраментальное: "Мерсские толкинисты.."

О, шедевр. Его даже на закрытиии со сцены рассказали.
Ночью один из членов оргкомитета отловил на улице "эльфа в полном прикиде" и стал его отчитывать за нарушение правил фестиваля - бо ночью на улицу выходить в прикиде запрещено.
Стоящий рядом цивильный и не совсем трезвый местный житель возмутился: "Ты чего наших толкинистов обижаешь!?"

Шази · 13.11.2003, 16:34

Это не столько перл цивила... хотя как посмотреть. Пытаюсь написать стих на тему феанорингов. Внезапно пришло в голову, что к слову "клятвы" не существует адекватной рифмы. Решила проверить. Нашла в сети прогу с громким названием "Помощник поэта" - она вроде как должна выдавать рифмы. Она и выдала. "Дятлы". Я задумалась...

Ilana · 13.11.2003, 16:36

Прога однозначно знакома с текстом Сильма, как минимум!

PS. Рифмой к слову "клятвы" в стихах про феанорингов будет "жатвы". И непременно кровавой жатвы!

Шази · 13.11.2003, 16:47

Да-да, "жатву" я еще по ФЗ помню...

Но у них в текстах вообще критик не пасся

Donna Anna · 13.11.2003, 18:10

Еду сегодня в метро, и вижу большой плакат с надписью "Вкусная рыбка"!
Консервы какие-то рекламировали

Я вот до сих пор думаю: это они так прикололись, или мне уже всюду ВК мерещится?

Kvesta · 14.11.2003, 04:12

Вроде попадаю в тему, хотя назвать Р.Асприна цивилом как-то неудобно... Дело в том, что купила я вчера самую распоследнюю долгожданную книгу "Нечто оМИФигенное", (окончание Мифической серии), открываю на расхлоп и выпадаю! Судите сами:

"... Думаю, нам следует поступить, как сказано в книге, -величественно сказала Буря. - Нам следует создать Братство.
-Книге? Какой книге?
-Какой-какой, - передразнила Буря. Кончай валять дурака, Красный клинок. Сколько, по-твоему книг помещает в центр внимания "Братство"?"

Ладно, думаю, померещилось, открываю в другом месте и -
"...-Помните книгу? Мы постараемся уничтожить источник его могущества.
С этими словами она вынула из поясной сумки небольшую коробочку и эффектным движенеим открыла ее. На дне коробки покоился отрезанный палец с глубоко врезавшимся в плоть кольцом."
М-да, уж такого я от старика Асприна не ожидала

кстати, есть такой сайт avalon.ru, так он не про то, про что вы подумали, а про учебные курсы

Hannah · 14.11.2003, 06:33

Цитата:

Первоначальное сообщение от Шази
Это не столько перл цивила... хотя как посмотреть. Пытаюсь написать стих на тему феанорингов. Внезапно пришло в голову, что к слову "клятвы" не существует адекватной рифмы. Решила проверить. Нашла в сети прогу с громким названием "Помощник поэта" - она вроде как должна выдавать рифмы. Она и выдала. "Дятлы". Я задумалась...

Шази, а мысль интересная! (программа Rhymes также сделана цивилами - так что вполне в тему)
Клятвы:
Подобрано 13 рифм, все перечислять не буду, но особенно хороши:
вертлявы
костлявы
трухлявы
и халявы.

Итак, рифмы

14.11.2003, 15:02

Ой, это не совсем по Толкину, но все же хочется поделиться этим, а больше некуда

Смотрела недавно на чужой кассете "Семь". А там перед ним идет реклама фильмов. Ну вот, идет реклама, значит такого фильма по жанру как боевичок в древние времена, с Дольфом Лундгреном в главной роли. Но сюжет и фильм в оригинале называются "Беовульф"

Догадатайтесь теперь, как смышленный переводчик перевел название... "Биоволк"!

Вот так господа, не больше и не меньше... Мдя, зато дословно

Essel · 14.11.2003, 20:29

Сегодня только обратила внимание. У знакомой моей на компьютере много всяких фильмов, в том числе и ВК. Меня умилило название папки, где фильм находится: [Vlastelin_vse]
(папок таких две, для БК и ТТ на разных дисках)

Filipp · 15.11.2003, 03:08

Вот вам история для "намотки на ус":
Дело давно было, ни о каких фильмах ВК тогда и речи не было, а Толкина вообще мало кто знал.
... зашла в чат(кроватка) девушка и хвастать начала: "да мы эльфы.. да я такое знаю...да я такие книги читала...". Ну и дальше в таком же духе, мол: "вы все тут такие глупые - умных книжек не видели...а у меня говорит - даже пароль от чата - название эльфийской страны."
Народ то терпеливый попался... свобода слова как раз в моду вошла - говори что хочешь. Но вот как она про пароль сказанула... тут, не знаю как другие, решил ее проучить. Вообще-то перебирать пароли, не вдаваясь в хакерские подробности - дело дохлое... но ведь она как думала - "Люди тут безграмотные, книг не читают". Ну и взялся ее пароль подбирать. Сказать что я его долго угадывал - это нагло соврать. Попал с первой попытки.
А мораль - сами догадаетесь какая...

Ilana · 15.11.2003, 21:46

Про мораль мы догадались, а пароль-то какой был?

Маэглин · 15.11.2003, 22:10

Lorien вестимо

Да?

Filipp · 15.11.2003, 22:49

Айлана

Остранна.
(пер. Муравьев, Кистяковский)

Ilana · 15.11.2003, 22:52

Я думала Раздол.

15.11.2003, 23:02

Самое извращенное написание фамилии Профессора, какое я только видел: Толкьен!

Filipp · 15.11.2003, 23:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от Айлана
Я думала Раздол.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин
Lorien вестимо Да?

не угадали... давно дело было - это сейчас модно читать книги на языке оригинала, а тогда про такое не каждый бы подумал... пароль на русском с русского перевода был намного более вероятен.. а КиМ - был наверное самым наиболее читаемым переводом... а из стран выбирать самую малоупоминаемую в книге было бы намного более логично... ето типа все хакерские тонкости

Маэглин · 15.11.2003, 23:16

Я просто думал, что пароль на английском должен был быть

А как вы её проучили?

Filipp · 15.11.2003, 23:33

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин
Я просто думал, что пароль на английском должен был быть

А как вы её проучили?

неужели не понял? в этом вся соль

спойлер:
Зашел под ее ником тут же. И в чате стало 2-ое юзеров с одинаковыми именами. И один другому прочитал лекцию на тему: "не надо использовать в качестве пароля значимые слова...". Все.

Бизончик · 16.11.2003, 03:33

Если уж зашла речь о временах давних, расскажу такую историю: в те далекие времена, когда об интернете народ и слыхом не слыхал, а из всего Толкиена были доступны лишь два первых тома в кистямурском переводе, приключилась со мной такая история: зашла я к приятелям своим, учившимся в пединституте, стоим мы курим, мимо проходят девицы, все в фенечках, длинноволосые такие, в прикидах странных, и притом страшны как смерть. Приятели мои восклицают: О! Хиппи!
Девицы важно так отвечают: Мы не хиппи! Мы эльфы!
Я же тут, блистая хорошей паматью на цитаты, отвечаю им словами Фарамира из недавно прочтанного кистямурского перевода: Как известно, эльфы - народ дивной красоты...
Что тут было! Хорошо, Бизончики быстро бегают. Не догнали...

Andin · 16.11.2003, 04:23

Бизончик, Filipp, обе истории - на пять!! !

??? · 17.11.2003, 15:09

Перл из разряда "а я всегда о ей думаю".
Вот ссылка.
Содержимое этого сайта не имеет никакого, ну просто ни малейшего отношения к Толкиену. Отношение оно имеет к одному очень популярному мультсериалу.
А теперь передвиньте линейку горизонтальной прокрутки направо до упора...
...Признаться, я так и не понял, в чём фишка. Если тов. Obi-Wan Maplewood хотел пошутить, то сути его шутки я, как ни старался, не уловил...

Ilana · 17.11.2003, 16:46

Я фигею..

Gracie Loo · 17.11.2003, 17:07

Что-то я тоже не въехала в эту вещь.

Это перевод такой чудный или что?

17.11.2003, 17:22

Мда, при чем здесь Арафинвэ, Элрохир и прочие...

Tanka · 18.11.2003, 03:39

По поводу забавной ссылки.

Имена спасателей на эльфийском были сгенерированы товарищем Obi-Wan Maplewood-ом с помощью
генератора Эльфийских имен

Кстати, тоже весьма интересная ссылка для тех, кто ее еще не видел.

??? · 18.11.2003, 10:06

Сдается мне, что никакой это не генератор, а обычная ловушка для накрутки счётчика (для тех, кому платят за каждое "попадание"). Хитрый держатель сайта просто выписал готовые имена из именного указателя к Толкину (и не в таком уж большом количестве) и выдаёт их в соответствии с какой-то элементарной функцией от введённого пользователем слова. Реальный генератор (т. е. действительно составляющий имена из значащих корней) вряд ли так уж часто давал бы имена, совпадающие с именами героев Толкина: словарь эльфийских языков достаточно обширен для этого... впрочем, автор "генератора", возможно, об этом не подозревал.

2Tanka: быстро вы ссылку-то вычислили

...

Tanka · 18.11.2003, 11:56

Цитата:

Первоначальное сообщение от ???

2Tanka: быстро вы ссылку-то вычислили...

Насчет генератора - это к владельцу сайта, я с ним, увы, незнакома. Но за саму идею поставила бы пять.

Насчет вычисления ссылки, то, как автор вышеупомянутой таблицы (которую надо прокручить вправо до упора...), я знаю все первоисточники.

Lady Vaako · 18.11.2003, 13:14

Сегодня видела женщину в куртке, на бирке (или как это правильно называется?) которой было написано Elf.

Gracie Loo · 18.11.2003, 17:13

Сегодня в местной газете видела статью журналиста с замечательной фамилией Мордар.

Или был ещё такой украинский политический деятель 17 века с не менее замечательной фамилией Орлик.

11.11.2003, 15:38	#1651
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	В новой книге Белянина "Каникулы оборотней" то и дело встречаются ссылки на ВК. Мелочь, а приятно... __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

11.11.2003, 16:07	#1652
Ilana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.09.2003 Адрес: М. Сообщений: 3,283 Лайки: 0	Да, перлы с Зиланткона. Мальчик лет 12 видит в ДК объявление о том, что по причине проведения фестиваля работа кружков отменяется и произносит при этом сакраментальное: "Мерсские толкинисты.." О, шедевр. Его даже на закрытиии со сцены рассказали. Ночью один из членов оргкомитета отловил на улице "эльфа в полном прикиде" и стал его отчитывать за нарушение правил фестиваля - бо ночью на улицу выходить в прикиде запрещено. Стоящий рядом цивильный и не совсем трезвый местный житель возмутился: "Ты чего наших толкинистов обижаешь!?" __________________ Я буду сдержанной и взрослой.

13.11.2003, 16:34	#1653
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	Это не столько перл цивила... хотя как посмотреть. Пытаюсь написать стих на тему феанорингов. Внезапно пришло в голову, что к слову "клятвы" не существует адекватной рифмы. Решила проверить. Нашла в сети прогу с громким названием "Помощник поэта" - она вроде как должна выдавать рифмы. Она и выдала. "Дятлы". Я задумалась... __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

13.11.2003, 16:36	#1654
Ilana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.09.2003 Адрес: М. Сообщений: 3,283 Лайки: 0	Прога однозначно знакома с текстом Сильма, как минимум! PS. Рифмой к слову "клятвы" в стихах про феанорингов будет "жатвы". И непременно кровавой жатвы! __________________ Я буду сдержанной и взрослой. Последний раз редактировалось Ilana; 13.11.2003 в 16:41.

13.11.2003, 16:47	#1655
Шази Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.05.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,952 Лайки: 0	Да-да, "жатву" я еще по ФЗ помню... Но у них в текстах вообще критик не пасся __________________ Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти.

13.11.2003, 18:10	#1656
Donna Anna Профессор. Был. Прав. Регистрация: 10.02.2003 Адрес: в ЖуЖе Сообщений: 1,981 Лайки: 0	Еду сегодня в метро, и вижу большой плакат с надписью "Вкусная рыбка"! Консервы какие-то рекламировали Я вот до сих пор думаю: это они так прикололись, или мне уже всюду ВК мерещится? __________________ "Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил: - Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок

14.11.2003, 04:12	#1657
Kvesta Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.11.2003 Адрес: здесь и сейчас Сообщений: 1,244 Лайки: 0	Вроде попадаю в тему, хотя назвать Р.Асприна цивилом как-то неудобно... Дело в том, что купила я вчера самую распоследнюю долгожданную книгу "Нечто оМИФигенное", (окончание Мифической серии), открываю на расхлоп и выпадаю! Судите сами: "... Думаю, нам следует поступить, как сказано в книге, -величественно сказала Буря. - Нам следует создать Братство. -Книге? Какой книге? -Какой-какой, - передразнила Буря. Кончай валять дурака, Красный клинок. Сколько, по-твоему книг помещает в центр внимания "Братство"?" Ладно, думаю, померещилось, открываю в другом месте и - "...-Помните книгу? Мы постараемся уничтожить источник его могущества. С этими словами она вынула из поясной сумки небольшую коробочку и эффектным движенеим открыла ее. На дне коробки покоился отрезанный палец с глубоко врезавшимся в плоть кольцом." М-да, уж такого я от старика Асприна не ожидала кстати, есть такой сайт avalon.ru, так он не про то, про что вы подумали, а про учебные курсы __________________ Quest nessese est, vivere non est nessese. Когда долго разыгрываешь беззаботность, в конце концов ее обретаешь. (с) Ф.Саган. Диагноз есть - лихая пустосмешность... Говори, что думаешь и думай, что говоришь рок-орден Тампль арт-группа Fellowship

14.11.2003, 15:02	#1659
Arune Гость Сообщений: n/a	Ой, это не совсем по Толкину, но все же хочется поделиться этим, а больше некуда Смотрела недавно на чужой кассете "Семь". А там перед ним идет реклама фильмов. Ну вот, идет реклама, значит такого фильма по жанру как боевичок в древние времена, с Дольфом Лундгреном в главной роли. Но сюжет и фильм в оригинале называются "Беовульф" Догадатайтесь теперь, как смышленный переводчик перевел название... "Биоволк"! Вот так господа, не больше и не меньше... Мдя, зато дословно

14.11.2003, 20:29	#1660
Essel Зарегистрированный пользователь Регистрация: 27.03.2003 Адрес: Одесса Сообщений: 1,540 Лайки: 0	Сегодня только обратила внимание. У знакомой моей на компьютере много всяких фильмов, в том числе и ВК. Меня умилило название папки, где фильм находится: [Vlastelin_vse] (папок таких две, для БК и ТТ на разных дисках) __________________ ...Мне бы только мой маленький вклад внести, За короткую жизнь сплести хотя бы ниточку шелка.... Да нет, не больна я, я вспоминаю, зачем я здесь... Дневник, ЖЖ, Сайт

15.11.2003, 03:08	#1661
Filipp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.11.2002 Адрес: Сидней Сообщений: 1,043 Лайки: 52	Вот вам история для "намотки на ус": Дело давно было, ни о каких фильмах ВК тогда и речи не было, а Толкина вообще мало кто знал. ... зашла в чат(кроватка) девушка и хвастать начала: "да мы эльфы.. да я такое знаю...да я такие книги читала...". Ну и дальше в таком же духе, мол: "вы все тут такие глупые - умных книжек не видели...а у меня говорит - даже пароль от чата - название эльфийской страны." Народ то терпеливый попался... свобода слова как раз в моду вошла - говори что хочешь. Но вот как она про пароль сказанула... тут, не знаю как другие, решил ее проучить. Вообще-то перебирать пароли, не вдаваясь в хакерские подробности - дело дохлое... но ведь она как думала - "Люди тут безграмотные, книг не читают". Ну и взялся ее пароль подбирать. Сказать что я его долго угадывал - это нагло соврать. Попал с первой попытки. А мораль - сами догадаетесь какая...

15.11.2003, 21:46	#1662
Ilana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.09.2003 Адрес: М. Сообщений: 3,283 Лайки: 0	Про мораль мы догадались, а пароль-то какой был? __________________ Я буду сдержанной и взрослой.

15.11.2003, 22:10	#1663
Маэглин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.11.2002 Адрес: Московская область, Королёв Сообщений: 2,442 Лайки: 0	Lorien вестимо Да? __________________ "Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn

15.11.2003, 22:49	#1664
Filipp Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.11.2002 Адрес: Сидней Сообщений: 1,043 Лайки: 52	Айлана Остранна. (пер. Муравьев, Кистяковский)

15.11.2003, 22:52	#1665
Ilana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.09.2003 Адрес: М. Сообщений: 3,283 Лайки: 0	Я думала Раздол. __________________ Я буду сдержанной и взрослой.

15.11.2003, 23:02	#1666
Гость Сообщений: n/a	Самое извращенное написание фамилии Профессора, какое я только видел: Толкьен!

15.11.2003, 23:16	#1668
Маэглин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.11.2002 Адрес: Московская область, Королёв Сообщений: 2,442 Лайки: 0	Я просто думал, что пароль на английском должен был быть А как вы её проучили? __________________ "Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands "Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn

16.11.2003, 03:33	#1670
Бизончик Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.05.2003 Адрес: в уголку Сообщений: 413 Лайки: 0	Если уж зашла речь о временах давних, расскажу такую историю: в те далекие времена, когда об интернете народ и слыхом не слыхал, а из всего Толкиена были доступны лишь два первых тома в кистямурском переводе, приключилась со мной такая история: зашла я к приятелям своим, учившимся в пединституте, стоим мы курим, мимо проходят девицы, все в фенечках, длинноволосые такие, в прикидах странных, и притом страшны как смерть. Приятели мои восклицают: О! Хиппи! Девицы важно так отвечают: Мы не хиппи! Мы эльфы! Я же тут, блистая хорошей паматью на цитаты, отвечаю им словами Фарамира из недавно прочтанного кистямурского перевода: Как известно, эльфы - народ дивной красоты... Что тут было! Хорошо, Бизончики быстро бегают. Не догнали... __________________ For Frodo! - (c) Aragorn Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни (c)

16.11.2003, 04:23	#1671
Andin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.04.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,199 Лайки: 0	Бизончик, Filipp, обе истории - на пять!! ! __________________ Мой ЖЖ Что, эльфы не нужны? Тогда с вас сундук золота за ложный вызов. (с) Трандуил ("Неопубликованные высказывания толкиновских персонажей")

17.11.2003, 15:09	#1672
??? Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Сообщений: 511 Лайки: 0	Перл из разряда "а я всегда о ей думаю". Вот ссылка. Содержимое этого сайта не имеет никакого, ну просто ни малейшего отношения к Толкиену. Отношение оно имеет к одному очень популярному мультсериалу. А теперь передвиньте линейку горизонтальной прокрутки направо до упора... ...Признаться, я так и не понял, в чём фишка. Если тов. Obi-Wan Maplewood хотел пошутить, то сути его шутки я, как ни старался, не уловил... __________________ Зря я это сказал...

17.11.2003, 16:46	#1673
Ilana Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.09.2003 Адрес: М. Сообщений: 3,283 Лайки: 0	Я фигею.. __________________ Я буду сдержанной и взрослой.

17.11.2003, 17:07	#1674
Gracie Loo Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.06.2003 Адрес: Севастополь - Обитель СЭиЛ Сообщений: 518 Лайки: 0	Что-то я тоже не въехала в эту вещь. Это перевод такой чудный или что? __________________ Моя визитка СЭиЛ Моя визитка ХА От добра добра не ищут, убеждаюсь ещё раз, Кто ищет, где-то рыщет, и находит, но не нас. Нарисованной картине не хватает полотна, На губах сверкает иней, обжигая докрасна. (с) "Рассвет" Последний раз редактировалось Gracie Loo; 17.11.2003 в 17:12.

17.11.2003, 17:22	#1675
Гость Сообщений: n/a	Мда, при чем здесь Арафинвэ, Элрохир и прочие...

18.11.2003, 03:39	#1676
Tanka Зарегистрированный пользователь Регистрация: 18.11.2003 Адрес: Владивосток Сообщений: 2 Лайки: 0	По поводу забавной ссылки. Имена спасателей на эльфийском были сгенерированы товарищем Obi-Wan Maplewood-ом с помощью генератора Эльфийских имен Кстати, тоже весьма интересная ссылка для тех, кто ее еще не видел.

18.11.2003, 10:06	#1677
??? Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Сообщений: 511 Лайки: 0	Сдается мне, что никакой это не генератор, а обычная ловушка для накрутки счётчика (для тех, кому платят за каждое "попадание"). Хитрый держатель сайта просто выписал готовые имена из именного указателя к Толкину (и не в таком уж большом количестве) и выдаёт их в соответствии с какой-то элементарной функцией от введённого пользователем слова. Реальный генератор (т. е. действительно составляющий имена из значащих корней) вряд ли так уж часто давал бы имена, совпадающие с именами героев Толкина: словарь эльфийских языков достаточно обширен для этого... впрочем, автор "генератора", возможно, об этом не подозревал. 2Tanka: быстро вы ссылку-то вычислили... __________________ Зря я это сказал...

18.11.2003, 13:14	#1679
Lady Vaako Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.04.2003 Сообщений: 2,115 Лайки: 0	Сегодня видела женщину в куртке, на бирке (или как это правильно называется?) которой было написано Elf. __________________ I will go anywhere as long as it's with you (c)

18.11.2003, 17:13	#1680
Gracie Loo Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.06.2003 Адрес: Севастополь - Обитель СЭиЛ Сообщений: 518 Лайки: 0	Сегодня в местной газете видела статью журналиста с замечательной фамилией Мордар. Или был ещё такой украинский политический деятель 17 века с не менее замечательной фамилией Орлик. __________________ Моя визитка СЭиЛ Моя визитка ХА От добра добра не ищут, убеждаюсь ещё раз, Кто ищет, где-то рыщет, и находит, но не нас. Нарисованной картине не хватает полотна, На губах сверкает иней, обжигая докрасна. (с) "Рассвет"