Howard Shore

[Tivien]

Rika, если вы знаете, где можно скачать “Use Well the Days”, укажите, пожалуйста. Кстати, это не отдельная песня, это первая версия “Into the West”, которую набросал Говард Шор после знакомства с Энни. Кажется, Фрэн в ее создании даже не участвовала.

[Rika]

Tivien,
песню “Use Well the Days” можно скачать вот здесь: http://www.freewebs.com/ancalime/features.htm

Думаю, Фрэн все же непосредственно участвовала в создании текста для этой песни. “Use Well the Days” по смыслу явно идет от имени Фродо, причем ее текст почти на 100% состоит из цитат из ВК - и по большей части все они действительно принадлежат Фродо (за исключением "семи звезд").

Например, "night, too, shall be beautiful and blessed, and its fear will pass" - немного переиначенные слова Фродо об Арвен, приехавшей на свадьбу с Арагорном. Правда, в контексте песни ээта фраза получает совсем иной, гораздо более печальный смысл... Но все же.

Короче говоря, очень сомневаюсь, что Энни Леннокс обладает достаточным знанием текста Толкиена, чтобы создать подобный поэтический "коллаж".

[Ainedil]

Первоначальное сообщение от Rika
Мне, если честно, Use Well The Days нравится больше, чем Into the West. Леннокс здесь мягче использует свой голос и не раздражает меня.

А к припеву Into the West в ее исполнении я так и не смогла приспособится, к сожалению. Впечатление, будто дама на стадионе поет перед многотысячной толпой. Не в настроение к этой песне. А жаль... Потому что мелодия сама по себе мне очень нравится.

Рика, у меня такие же ощущения, только я не могу объяснить даже для себя, уловить, почему мне исполнение Into the West не очень нравится. Сама песня замечательная, но вот не трогает она у меня в душе нужные струны

[Rika]

Первоначальное сообщение от Ainedil
только я не могу объяснить даже для себя, уловить, почему мне исполнение Into the West не очень нравится.

Я для себя уловила и объяснила свою неприязнь. На самом деле, мне нравится, как Леннокс начинает песню, как поет первые куплеты... Все мои претензии - исключительно к _припеву_ песни Into The West.
Во-первых, мне банально не нравится тут манера исполнения Леннокс (она слишком современная, "стадионная", выбивается из стиля и атмосферы фильма и самой музыки). А еще мне не по душе то, как звучит ее голос "на максимуме". Когда Леннокс включает свою голосину на полные децибелы, лично мне это сильно бьет по ушам. ИМХО, резкий он какой-то, неприятный.
А во-вторых, ну не растворяется исполнительница в песне...Сама песня-то, в сущности, о смерти, а не о чем-нибудь... О других берегах... А у дамы вдруг какой-то пионерский оптимизм прорезается. По моему ощущению, она не проживает, не чувствует то, о чем поет, а голосом своим любуется, какой он у нее сильный и замечательный. А души нет.

[Tivien]

A good example of a "rarity" will be on the bonus DVD that is part of the Limited Edition Return of the King soundtrack. It has a video diary about the recording of the score, as well as a special seven minute trailer from all three films. The third element, which I consider a "rarity" is a song called "Use Well The Days", which was a piece I started writing after thinking about Annie Lennox. I went to New Zealand in April, and met with Fran Walsh, who collaborated with me on "In Dreams" and “Gollum’s Song” and we thought about different artists that we might want to work with. Annie Lennox was at the top of the list.

On the way back to New York from New Zealand, I wrote Annie a letter talking about my process for the months ahead, and the film, to see if she was interested in it. When I got back, I wrote a piece called "Use Well The Days" that used words adapted from Tolkien's lyrics, because Fran hadn't started the process yet. Then when I met Annie in New York for the first time, I played her that piece - it was something I had written with her in mind. I had just put together a demo. Then she recorded it at Abbey Road during the summer.

As we've worked on all these films, we've created so many things, and so many ideas - they lead you on a path - and "Use Well The Days" did exactly that. It was like an early version of "Into the West". So it's on this bonus DVD - you can hear Annie singing it. It's not in the film, and it's not on the CD, but it was recorded during the making of his movie. That is a good example of a rarity.


Отсюда: http://www.soundtrack.net/features/article/?id=111

[Tivien]

Ура! Да здравствует Говард Шор, Фрэн Уолш и Энни Леннокс! С Оскарами их, горячо любимых!

[Наталиэ]

Такие счастливые на фотографии! А Шор так трогательно вел себя на сцене! А Леннокс даже светится от счастья!
УУУУРРРРРАААААААА!!!!!!!!!!!!!!

[Ainedil]

Вы знаете, может, я не туда пишу, но все же...
Мне не понравилось, как Энни Леннокс на Оскаре Into the West спела... В саунде гораздо лучше, ИМХО...
Может, это из-за волнения?

[natten]

честно говоря мне тоже так показалось, особенно первые строчки. Тем более, что видела как хорошо она пела на концертах. Наверное и правда перенервничала...

[Ainedil]

А мне еще потому обидно было, что у меня мама тоже Оскар смотрела, ия ей перед выступлением Леннокс сказала: "Смотри, какая сейчас классная песня будет", мама послушала и сказала, что вообще ей нисколечко не понравилось, и "как вы можете такую музыку слушать"...

[natten]

мне еще показалось, там вначале то ли со звуком были какие-то неполадки, то ли Леннокс слишком далеко от микрофона пела - получилось почти не слышно

[Наталиэ]

Ainedil, natten, а мне не то что не понравилось, как Леннокс пела, скорее не понравилось как она выглядела во время песни -странно как-то. Как будто песня отдельно, а она -отдельно. Но счастлива она была -безмерно!

[natten]

еще бы

[Наталиэ]

Cкачала "Use Well The Days". Она немного напоминает песню Энии из БК.
Мне больше нравится "На Запад", чем "Use Well The Days". Первая более красивая, яркая и выразительная. ИМХО, конечно.

[17X]

А где можно "Use Well The Days" скачать ? У меня найти не получилось...

[Наталиэ]

17X, на этой странице Rika давала ссылку на песню: посмотри записи выше.

[Terri]

17X, на этой странице Rika давала ссылку на песню: посмотри записи выше.

Да, большое спасибо Rike за ссылку! И оцифровка у этой mp3 очень даже ничего - 160 Kbps. Rika, спасибо!

мне еще показалось, там вначале то ли со звуком были какие-то неполадки, то ли Леннокс слишком далеко от микрофона пела - получилось почти не слышно

Мой друг, музыкант и музыкальный техник, сказал, что для этой песни ей организаторы звук сделали не очень хорошо... И что микрофон "не выдерживал" голос Леннокс. Вот. Я в принципе ему доверяю, поэтому тоже считаю, что вина техники здесь основная...

Мне больше нравится "На Запад", чем "Use Well The Days". Первая более красивая, яркая и выразительная.

Наталиэ, ППКС! Именно что более выразительная - в музыкальном плане она более проработана, имхо, поэтому такое впечатление и создается...

[natten]

мне тоже "На запад" больше нравится, она эмоциональней

[Rika]

Наверное, это у меня такая личная заморочка... но когда мне попадается статья об интересном человеке, мне обязательно нужно увидеть его лицо... После того, как мы с вами пообсуждали историю, стоявшую за Into the West, мне страшно захотелось узнать, как же выглядел этот самый Камерон Данкан... Порылась-порылась я в инете - и нашла.

Оказалось, парнишка был в стиле Салы Бейера, наверное, наполовину маори. И выглядел старше своих 17-ти...

Да, если кому интерсно, я нашла о нем любопытную, хотя и мрачную статью из новозеландской газеты. http://www.listener.co.nz/default,1150,1123,0.sm

[17X]

Первоначальное сообщение от Наталиэ
17X, на этой странице Rika давала ссылку на песню: посмотри записи выше.

Огромное спасибо !

[Rika]

Tivien,
спасибо за информацию. На самом деле, я просто стормозила и не поняла вашу предыдущую реплику.

Наталиэ,
я научилась любить Into the West. Мне ведь только исполнение не очень нравится, лишь в этом проблема. Сама мелодия - просто изумительная, берущая за душу. А за слова я Фран расцеловать готова. И я согласна с тем, что эта песны эффектнее, ярче и больше подходит для титров.

Но ничего не могу с собой поделать - мне "Use Well The Days" как-то ближе... Для меня она теплее и более личная, что ли... А еще - очень фродовская. Я когда ее слушаю, у меня перед глазами сразу лицо Фродо встает. и вспоминается его мягкий, деликатный, интеллигентный голос.

[Tivien]

В связи со скорым приездом Говарда Шора в Москву предлагаю расшевелить тред.

На концерт я попасть не смогу даже в мечтаниях, поэтому предпочитаю думать не о том, как чудесно будет на концертах, а о том, как же споет Сиссел и как мы потом всем форумом будем качать “Into the West” и “Gollum’s Song” в ее исполнении .
Итак, что известно о Сиссел? Во-первых, она красавица:



Биография певицы.

А пока, думаю, любопытно будет взглянуть на список людей, которых Шор привлек в проект. Перечень самодельный, и если что не так, говорите прямо .

Композитор и дирижер – Говард Шор (Howard Shore)

В записи саундтрека принимали участие:
Лондонский филармонический оркестр (The London Philharmonic Orchestra)
«Голоса Лондона» (The London Voices)
Хор мальчиков Лондонской школы ораторского искусства (The Oratory School Schola Boys' Choir)
Изабель Байракдариан (Isabel Bayrakdarian; www.bayrakdarian.com) – солистка (“Evenstar”)
Билли Бойд – солист (“The Steward of Gondor”)
Филиппа Бойенс – автор текстов
Джеймс Гэлвэй (James Galway) – флейтист (“The Black Gate Opens”, “The Return of the King” и “The Grey Havens”)
Дэвид Дональдсон (David Donaldson) – музыкальное оформление (“Flaming Red Hair”)
Игелез Ит (Igelese Ete) – хормейстер
Энни Леннокс (Annie Lennox) – солистка и автор текста “Into the West”
Дэвид Лонг (David Long) – музыкальное оформление (“Flaming Red Hair”)
Майкл МакКарти (Michael McCarthy) – хормейстер
Бен Дель Маэстро (Ben Del Maestro) – солист (“Forth Eorlingas”, “Isengard Unleashed” и “Minas Tirith”)
Вигго Мортенсен – солист (“The Return of the King”)
Рома Райан (Roma Ryan) – автор текста “May It Be”
Джанет Роддик (Janet Roddick) – музыкальное оформление (“Flaming Red Hair”)
Эдвард Росс (Edward Ross) – солист (“In Dreams”)
Стив (Стивен) Роше (Steve Roche) – музыкальное оформление (“Flaming Red Hair”)
Хилари Саммерс (Hilary Summers) – солистка (“Farewell To Lórien”)
Габриэлла Сантинелли (Gabriella Santinelli) – хористка
Эмилиана Торрини (Emiliana Torrini; www.emilianatorrini.net) – солистка (“Gollum’s Song”)
Фрэнсис Уолш – автор текстов “In Dreams”, “Gollum’s Song” и “Into the West”
Рене Флеминг (Renee Fleming) – солистка (“Twilight and Shadow”, “The Return of the King” и “The End of All Things”)
Элизабет Фрэзер (Elizabeth Fraser; www.elizabethfraser.com) – солистка (“Lament for Gandalf” и “Isengard Unleashed”)
Мэйбл Фэйлтолу (Mabel Faletolu) – солистка
Шейла Чендра (Sheila Chandra; www.sheilachandra.com) – солистка (“Breath of Life”)
Терри Эдвардс (Terry Edwards) – хормейстер
Эния (Enya; www.enya.com) – солистка (“May It Be” и “Aniron”)

Студии звукозаписи:
CTS Colosseum (Уотфорд)
Abbey Road Studios
Air Lyndhurst Studios
Henry Wood Hall (Лондон)

И еще. Давненько я не видела на форуме признаний в любви к Шору. Непорядок. Надо исправлять ситуацию .
Уже несколько дней подряд (после продолжительного перерыва) я слушаю саундтрек ВК, и, надо сказать, впечатления самые приятные . Музыка не тускнеет – здесь и эльфийское изящество, и воинская доблесть, и хоббитская беззаботность… Как прекрасны посвящения Арвен – “Evenstar” и “Twilight and Shadow”! А кто из нас восхищался красивой и печальной “Hope and Memory”, мощными эпическим темами Братства, Рохана, Гондора?
Мелодии все так же вызывают в памяти сцены и образы из фильма. Впрочем, в отличие от большинства саундтреков, творения Шора (имхо) все же не привязаны только к _этому_ кино. Помните, как часто музыку используют в разных телепередачах? Симфония ВК с одинаковым успехом может рассказать о Флоренции или… о происках Гитлера!
И пусть кто-то называет эту музыку тяжеловесной и тоскливой («Точно слоны в брачный период», - сказал о ней один остроумец), для меня саундтрек ВК – всегда №1 .
Признание окончено .

[Девица Тук]

Можно признаться?
Влюбилась в музыку сразу...В мае в Японии купила все три лицензионных диска, поставив на уши весь огромный универмаг в Токио. Нашла. Слушала дома, максимум на работе - боюсь даже дышать на эти диски (кроме музыки, они удивительно красивые).
Но вчера... Наступила теплая погода и я отправилась на море, есть у нас такой полуостров Меньшиков, просто перешеек, но если спуститься и сесть на камни, то кроме моря и неба не видно ничего.И я открыла машину, поставила "Grey Havens" и села на эти камни. Был вечер и на перешейке не было никого. Волны накатывались на камни, и музыка - лилась такими же волнами. И грустно, и нежно, и высоко, и больно - невыразимо прекрасно.Пожалуй, лучший мой вечер за последний год.

[Роменноле]

Тук,

[Лотиэн]

Да, я тоже заметила, что на ТВ уже "прихватизировали" почти все темы из ВК...
Но я редко слушаю-такую музыку нельзя слушать с налета, на многих темах у меня сердце напополам разрывается.

[Lady Vaako]

О, нашелся!!! Нашелся фк Шора!
Ну во-первых, повторю все уже здесь сказанные до меня восторги в адрес Говарда.
Каждый раз, когда слушаю, мне вспоминаются слова из СД поклонника ВК: "Всю ночь мучила музыка их фильма. Она прекрасна! <skip> Она останется в веках! Говард гениален!"
И это действительно так.
Собственно, мне даже добавить нечего, кроме того, что это еще и бесподобно…
Все, что я слышала до этого меркнет по сравнению с мощью и силой этой музыки… Даже весьма уважаемый мной Бетховен. Да, его произведения тоже гениальны и прекрасны, но… Музыка Шора может заставить смеяться и плакать… И дело даже не в том, что вспоминаются определенные моменты фильма, эта музыка – она сама по себе может составить отдельное произведение невероятной силы и красоты.
Оч. завидую тем, кто пойдет на симфонию ВК…
Мне бы хотелось самой поклонится до земли Говарду, Фрэн, Энии, Эмилианне, Энни
За то, что они сотворили…

Так, лирика закончилась, теперь вопросы.
1. Наталиэ, спасибо за тексты ко всем трем частям, но то ли у меня со слухом не то, то ли еще что…
Я многого не слышу. Или поется как-то по другому, не могу найти соответствующих слов.
Взять хотя бы тот же "Плач по Гэндальфу"… Там четко слышится слово "sila" несколько раз, или что-то такое, но ни в одном из текстов похожего сочетания звуков нет.
2. И еще, по поводу хора в "The Treason of Isengard"… Я там расслышала слова "Наша судьба…" Это мой личный глюк? Уже тут я прочитала, что хор – русский, но мне всегда казалось, что там поется "Аш назг…" и далее по тексту. Неужели там по-русски поют? А слова есть?
И нельзя ли где-нибудь поподробнее узнать, что это за хор?
3. По поводу расширенных версий: будут ли к ним записываться отдельные саундтреки? Ведь там есть новые темы… Хотя бы та же "Элберет", которые поют Эльфы, встреченные Фродо и Сэмом и погребальная песня Эовин (кстати, где-нибудь есть текст?)
4.[ И что за песня "USE WELL THE DAYS" Первый раз встерчаю…
5. По поводу саунда к ROTK. Это снова мой личный глюк, или того хора, который был в фильме, в моменте, когда на Ородруине на Фродо нападет Голлум, нет на диске?
На диске трек "The End of All Things" начинается уже с того момента, когда Фродо стоит на краю расщелины.
Я в смятении…

Тани, могу ответить только на 4 вопрос.
Use well the days была первоначальной версией финальной песни к фильму. Но потом её заменили на Into the West. Так вроде-бы.

Кстати, обращаюсь ко всем поклонникам Шора: если хоть кому-нибудь из вас посчастливиться пойти на Симфонию Вк в Москве, я вам очень прошу после этого зайти сюда и подробно расписать как всё было.

[Хелиндомэ]

да-да, поддерживаю! как бы я хотела туда попасть...

Хелиндомэ, не суждено нам. Нот я всё же надеюсь, что хоть кто-то из форумчан там будет и выложит потом подробный доклад здесь.

[Bilbo Baggins]

Как же красив саунтрек Чёрные Врата!!! Мелодия под которую Фродо ползёт на Ородруин вызывает у меня слёзы...