![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#1291 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk. Последний раз редактировалось Feurio; 19.03.2004 в 15:38. |
|
|
|
|
|
|
#1292 |
|
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
|
![]() *хлопает в ладошки* Олег, так какого ж дьявола мы называем всяких прочих шведов бездуховными на основании того, что и слыхом не слыхивали они, бедные, о Достоевском-Толстом-Чехове, да что там, о Чехове, а о Нашем, не побоюсь этого слова, Всём? Это я на примере наиклассичесчейшего произведения американской литературы. Которое проходят в школе, которое постоянно упоминается в самых что ни на есть массовых книгах-фильмах-сериалах. Но это так, к слову пришлось, оффтопик. Засим спорить прекращаю, все, что хотел уточнить для себя, я узнал. Ingrid,
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
|
|
|
|
|
#1293 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
|
/ещё капельку оффтопа/
А редкостное занудство, кстати, этот ваш "Моби Дик". А тут что, перешли к методу определению начитанности людей по их школьной программе? Это ж всё равно что по семечку определять как будет выглядеть дерево.
|
|
|
|
|
|
#1294 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.05.2002
Сообщений: 993
Лайки: 1
|
Дим, лично я не называю всяких прочих шведов бездуховными.
![]() Собственно, достаточно очевидно, что русскую литературу лучше знают в России, а американскую - в Америке. Я вот совсем не уверен, что если в каком-нибудь нашем фильме будут упомянуты бессмертные строки: My uncle, in the best tradition, By falling dangerously sick Won universal recognition And could devise no better trick... то массовая американская аудитория тут же опознает источник.
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда". Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди". |
|
|
|
|
|
#1295 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Шведов, не читавших "Войну и мир" можно смело называть безуховными.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
|
#1296 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.01.2003
Сообщений: 770
Лайки: 0
|
Шведы знают "Войну и мир"... по крайней мере те, кого я знаю. И очень хорошо знают, что есть город Полтава
|
|
|
|
|
|
#1297 | |
|
Профессор. Был. Прав.
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
|
Мидж, ППКС
![]() Цитата:
надо пойти прочитать всё-таки, уже год на диске лежит
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил: - Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок |
|
|
|
|
|
|
#1298 |
|
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
|
А я что? Я ничаво. Двойные стандарты рулез форева
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
|
|
|
|
|
#1299 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.01.2003
Адрес: Север
Сообщений: 522
Лайки: 0
|
Swordfish, опять же, опираясь на личный опыт, ответ получить можно. Если пойти в соответствующий тред
- а то зачем на форуме их заводят? Спрашивайте. Только пусть это будет вопрос по книге, а не "а какое ты право имеешь?", ибо этот вопрос можно просто вернуть спрашивающему...Мидж, нет. Я тут не очень понимаю, куда мы все идем, но тут пришли к тому, что надо отстаивать права тех, кто "Моби Дик" не читал и вообще не слышал про него И к оценке "литературности" по известности, кажется
__________________
If you can dream - and not make dream your master... (c) R. Kipling И снова он едет один, без дороги, во тьму... (с) Б. Окуджава Верность своим игрушкам - черта людей (с) О. Медведев |
|
|
|
|
|
#1300 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Я живу наяву
Сообщений: 631
Лайки: 14
|
Цитата:
Что же касается статистики... Не Россия, правда, постсоветское пространство, но русскоязычная среда. На полке в библиотеке стоит "Моби Дик" 1987 года - выдавался 2 раза.
|
|
|
|
|
|
|
#1301 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
|
Lienel, а входят ли в эту группу те, кто про Моби Дика слышали в сериале South Park?
|
|
|
|
|
|
#1302 |
|
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
|
что-то я запутался с этим Моби Диком
![]() на чем мы остановились-то? и зачем вообще о нем вспомнили? Кэтрин, а?
__________________
Зато Эребор наш! Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю! |
|
|
|
|
|
#1303 |
|
Профессор. Был. Прав.
Регистрация: 10.02.2003
Адрес: в ЖуЖе
Сообщений: 1,981
Лайки: 0
|
Ну, это типическая ситуация в данном треде
Все спорят со всеми обо всём ![]() А чем Моби Дик не тема для спора?
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил: - Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок |
|
|
|
|
|
#1304 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 19.12.2003
Адрес: at the crossroads
Сообщений: 918
Лайки: 0
|
Насчет Моби-Дика. Честно скажу - до книги еще не добралась, хотя рано или поздно доберусь. Сюжет себе представляю вполне - как и большинство биологов моего поколения. Отсылов к сюжету видела предостаточно - это не просто книга о море, это чуть ли не самая знаменитая книга о мести (если не считать "Монте-Кристо"). Какие отсылы, спросите?.. Навскидку: eще в десятилетнем возрасте упивалась книгой Карен Прайор про дрессировку дельфинов, где она на одном дыхании упоминала "Моби-Дика" и "Человек и дельфин" Джона Лилли. Дальше был мощный отсыл в фильме про касаток-убийц (шел в Союзе вскоре после "Бездны", году где-то в 84). Еще была такая детская книжка про дельфиненка Гука, который встречается чуть ли не с самим Моби-Диком где-то подо льдом... Кроме того, сйчгуществует экранизация с моим любимым Патриком Стюартом из "Энтерпрайз". Соседи по лаборатории подсказали, что его показывали в UK на Рождество. Старые издания "Моби-Дика" попадаются на лотках у букинистов возле Сены - и стоят немало. Так что среди тридцатилетних множество народу по крайней мере понимает о чем идет речь. Однако не буду навскидку говорить за следующее поколение. Там вполне возможно будут несколько другие книги. Сдается мне, что романтика ныряния под воду и изучения речи волков и дельфинов постепенно уходит в историю...
Да, чуть не забыла. Отрывок про проповедь акулам, который цитировали в этом треде пару страниц назад - это нечто. Тем более, что я недавно видела нечто подобное у Томаса Пинчона в "V". Только там дело было не в море, а в канализации под Нью-Йорком, и проповедовали не акулам, а крысам. Последний раз редактировалось Anchan; 19.03.2004 в 20:15. |
|
|
|
|
|
#1305 | ||||||||||||||||||||||||||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Снова отстала от жизни.
![]() 2 Кэтрин: Цитата:
. Вопрос об "оргазмическом эпизоде" в "S/Z" тоже покуда открыт. ![]() Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Эта "лукавая забава" - полноправная составная часть современной эпистемы, и отворачиваться от нее нельзя.Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
![]() Цитата:
Цитата:
Об Оскаре Уайльде, Цитата:
(о "сволочных" и "хороших") Цитата:
![]() Цитата:
(о месседже и его влиянии на качество текста) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Во-первых, "массовая литература" времен Жюля Верна и современности - понятия отнюдь не тождественные. Во-вторых, этот "учебник юношеству" морально устарел и грешит неточностями, то есть, статус "учебника" утратил. В-третьих, моральная сторона была в немалой степени обусловлена подростковой аудиторией - частный случай культурного запроса. Цитата:
Кстати, в самом деле, а почему нужно писать, заимствуя толкиновский мир и персонажей? ![]() Цитата:
Цитата:
![]() Цитата:
Цитата:
Цитата:
Момент истины. Кэтрин, нормальный человек - это кто? Хайдеггеровский Das Man?
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
#1306 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
2 Айлана:
Цитата:
. Но в таком случае о навязывании собственного видения проблемы, нетерпимости и агрессивных лозунгах не может быть и речи.
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
|
|
|
|
|
#1307 | ||||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
2 Kagero:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
).Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
||||
|
|
|
|
|
#1308 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
|
Аааа, так вот откуда Моби Дик вынырнул.
Кстати, "прогоны из жизни китобоев" лично для меня просто единственное (хоть их и много) светлое пятно в книге. А остальное - нудятина. Допускаю что нудятиной оно стало потому что воспринимается как бредятина.
|
|
|
|
|
|
#1309 | |||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.01.2003
Адрес: Север
Сообщений: 522
Лайки: 0
|
Цитата:
Здесь тоже. Посему не могу понять, насколько они различаются и не может ли одно быть разновидностью другого?Цитата:
Цитата:
__________________
If you can dream - and not make dream your master... (c) R. Kipling И снова он едет один, без дороги, во тьму... (с) Б. Окуджава Верность своим игрушкам - черта людей (с) О. Медведев |
|||
|
|
|
|
|
#1310 | |||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
. Разница в метатекстуальной природе исходника.
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|||
|
|
|
|
|
#1311 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.01.2003
Адрес: Север
Сообщений: 522
Лайки: 0
|
*Ушла смотреть в словаре слово "метатекст"*
__________________
If you can dream - and not make dream your master... (c) R. Kipling И снова он едет один, без дороги, во тьму... (с) Б. Окуджава Верность своим игрушкам - черта людей (с) О. Медведев |
|
|
|
|
|
#1312 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Lienel, поглядите в треде.
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
|
|
|
|
#1313 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
Только вопрос это не снимает. Можно ж было написать "По мотивам произведений Дж.Р.Р.Т.".
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
|
|
|
|
|
|
#1314 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Offtopic:
Вопрос по Жюлю нашему Верну: Во вступительной статье к ГИХЛовскому 12-томнику 57 г. Л.Андреев сетует на то, что архив Жюль Верна до сих пор не опубликован. В имеющихся в наличии переизданиях отдельных произведений, вплоть до 1991 г., статья приводится без изменений (допускаю, что исключительно по инерции). Кэтрин, в одном из постов Вы ссылались на переписку Жюля Верна с издателями и разгромные рецензии на его произведения. Можно узнать выходные данные? В тех немногих отрывках, которыми располагаю я, сплошь дифирамбы, за исключением нескольких отзывов на ранние вещи.
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
|
|
|
|
|
#1315 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм. |
|
|
|
|
|
|
#1316 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
|
|
|
|
|
|
#1317 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
А первоначально-то я не рассчитывала ни на что большее, чем публикация на АнК - где в таких дисклэймерах народ не нуждался.
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм. |
|
|
|
|
|
|
#1318 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм. |
|
|
|
|
|
|
#1319 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.02.2004
Сообщений: 224
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Good luck and thanX for all the fish, Алена |
||
|
|
|
|
|
#1320 | ||||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
а) не пренебрегает характерами и ситуациями их столкновения; б) пишет весьма сочным языком; в) не использует отступления как клифф-хэнгеры. г) досконально знает предмет. Итог? "Пятнадцатилетний капитан", роман с таким же потенциалом, как у Мелвилла, отнесен к массовой литературе и скоро будет забыт, Мелвилл - классика. А теперь вернемся к нашим многострадальным баранам. Что же мешает фанфику равняться. а то и превосходить оригинал (ведь нехитрое дело превзойти "Вайсс крейц" или "Карателя")?
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм. |
||||
|
|
|