Одностишия и хокку. - Страница 2

Belara · 06.04.2004, 03:18

Не спалось мне что -то.

Хельмова падь.
До рассвета еще далеко
Смерть будет сытой сегодня.

А почему никто одностишия не пишет? Я плохо знакома с этим жанром, вспоминается почему-то - "Своей судьбы родила крокодила ты здесь сама".

А главный Назгул пал от рук жены.

Не совсем одностишия:

-Ты плохо выглядишь.
-Я только что от Арвен

Нет повести печальнее на свете,
Чем слэш о Леголасе в интернете.

Aleine · 06.04.2004, 15:43

Саманте с любовью:

Нет покрышек,
Не смазаны оси телег…
Стонут мумаки!

Стонут мумаки,
Гронд волоча в Ривенделл.
Будет забава!

Венора Аманиэль · 07.04.2004, 08:42

Посещала Матрицу 3-ю.
Долго страдала вопросом:
"Столько Элрондов если бы в Мордор..."

Samanta Fox · 07.04.2004, 14:16

Цитата:

Нет покрышек,
Не смазаны оси телег…
Стонут мумаки!

Скрипят колеса,
Лужи и грязь на дороге.
Тащимся в Хельм.

Aleine · 07.04.2004, 14:57

Класс! У меня так выразительно не получается.

Перламутром сияют под солнцем
Кишки.
Есть радость в битве.

Anchan · 08.04.2004, 04:48

I will be back!..
Весело крикнул Голлум,
Падая в кратер

Грустит Леголас:
По снегу ходить могу,
По воде еще нет...

Не стоит хватать
Спящего энта за нос -
Сдаст Белому Магу.

Топил бы углем
Саруман свои домны -
лес спал бы дальше

Узрел Саурон
В палантир Арагорна -
"Ой, офтальмолог!.."

Горлума пытал
Сауронище в Мордоре -
Вставил три зуба...

Ester · 08.04.2004, 05:05

Anchan, здорово! Особенно три последних, прелесть!

Саурон Голлума
Пытал бормашиной
Вставил 3 зуба...

Dietrich · 08.04.2004, 12:51

Взмах меча, удар.
Рыдает главный назгул:
"Как птичку жалко!"

"Руку отбила...
Лучше меня пожалей,"-
Бурчит Эовин.

Anchan · 08.04.2004, 13:10

Ester - да, так более точно.

А в размер 5-7-5 вписать попробуй, а? Я и так и эдак крутила...

Голлуму Сау
Вставил зуб без наркоза
Еще. И еще...

Посмотрела новую рецензию на ВК:ВК... тяжелый случай...

Книгу перечел
С фильмом одновременно...
Привет, пуристы!

Цитата:

Взмах меча, удар.
Рыдает главный назгул:
"Как птичку жалко!"

"Руку отбила...
Лучше меня пожалей,"-
Бурчит Эовин.

Дева Рохана
Мешает ложкой в котле -
Птичку готовит

Роханским борщом
Следопыта угостить -
Вдруг подобреет?..

Aleine · 08.04.2004, 13:32

Похоже, у народа исчезли проблемы с формой.

И вдохновение накатило.

Ингрид, в продолжение темы:

Хоббит примерился:
Где там твоя
Подколенная жила?

Anchan, твое - изумительно! Про Леголаса, а особенно - про офтальмолога... Я бессовестно ржала на всю кафедру... жалко, что толкинист я у нас - единственный. Остальные не оценили.

Э-э... Офф-топик можно? Подскажи, как латиницей написать сэнсэй? Нужно уважительно к японцу обратиться...

Anchan · 08.04.2004, 14:03

Aleine: аналогично. Особенно меня пробрало, когда пошла по ссылкам в старые треды...

Ответ на вопрос - sensei. Пишется после фамилии через дефис (Dear Ikenaka-sensei). Однако это слово имеет конкретное значение "учитель". Я употребляю его в ситуациях, где товарищ меня конкретно чему-то учил, или я спрашиваю "научите" в этом письме, или товарищ - профессор или доктор. Просто вежливая форма, например, к банковскому клерку - "Dear Kawano-san". С шефом или сильно вышестоящим товарищем полезно ввернуть в письмо фразу "извините, что беспокою вас по этому поводу - я знаю, как сильно вы заняты". Или "спасибо за быстрый ответ - я знаю, как сильно вы заняты". Помогает. И последнее. Если товарищ начинает в последующих письмах переходить на неформальный тон и подписываться, например, Kazuhiro (первое имя) или Kaz (ник-производная от первого имени), это он автоматом перешел на неформальный язык, который начальник использует при обращении к подчиненным. Главное тут - не ставить зеркало, как ты бы сделала с европейцем - а продолжать писать в ответ вежливые формальные письма с "Dear" и "Sincerely yours", так как ты-то пишешь ему снизу вверх!..

Dietrich · 08.04.2004, 14:31

Цитата:

Голлуму Сау
Вставил зуб без наркоза
Еще. И еще...

Думали эльфы -
Что за диковинный зверь?
Зубы в три ряда...

Anchan · 08.04.2004, 15:19

Полнолуние!
В Мандосе Голлум плачет -
Тень Смеагорла

Aleine · 08.04.2004, 15:24

Anchan-sensei: Arigato! (здесь я в написании не ошиблась? Ну проблемы у меня с транслитерацией, проблемы!

)
*усиленно кланяется, прижимая руки к груди и старательно глядя в пол...*

Anchan · 08.04.2004, 15:35

Ясная луна.
Город перечеркнула
Тень Цитадели

Aleine: Anchan долгое время писалось как Ан-чан. Добавлять туда еще и "сэнсэй" наверно не стоит...

Emi · 08.04.2004, 16:13

Постится по рекомендации Анчан, её творчеством навеяное

Цитата:

Автор - Anchan
Узрел Саурон
В палантир Арагорна -
"Ой, офтальмолог!.."

Узрел Перегрин
В палантир Саурона
"Уйди, костолом!"

Мирилас · 08.04.2004, 16:17

Навеяно очередным просмотром третьей части

Орк на экране
С рожей тухлой картошки.
Противно.

Aleine · 08.04.2004, 16:25

Халдир хромает…
Знать, неудачно впотьмах
С мэллорна спрыгнул.

А что такое - chan? Достану я всех офф-топиками...

Anchan · 08.04.2004, 16:34

Халдир хромает,
На ляжке три ряда зубов...
Странная белка!..

-чан - это когда после очередного похода по кабакам старшие сотрудники наконец признают в новичке своего.

Молодежь естественно старается влиться в компанию поскорее. На очередной пьянке под цветущей сакурой, которая знаменует начало нового финансового года, двое новоиспеченных научников, принятых в лабу, укушались так, что пытались плавать в речке глубиной примерно по колено. Не выпуская пива из рук.А сакура при этом романтично роняла леперски на юных охламонов...

Все, больше в японском приставок вроде нет - конец оффтопику

Бдит модератор
Скользит по текущей воде
Тень плюсомета...

Aleine · 08.04.2004, 17:27

Есть-есть! Тян - это маленький, да? А пишется как?
И еще - сАма! Это не знаю, как переводится... А употребляется вроде для тех, кто славный, но еще не -сан...

Пусть модератор
К науке жгучую страсть
Невежде простит!

??? · 08.04.2004, 17:56

"Тян" и "чан" - это одно и то же. Звук там средний между "ч" и "ть". Говорю вам, как бывший японец...
А ещё "кун" есть.

Anchan · 08.04.2004, 17:57

Еще можно танка писать: 5 + 7 + 5 + 7 + 7
Для чуть более развернутых сюжетов:

Нахмурив Око,
Саурон писал хокку
Три, пять, семь и дес...
Ладно, пусть будет девять,
Если не врет палантир

Aleine: -sama это кажется устаревшая форма от -san, но более почтительная. -чан латиницей пишется, как -chan.

???: И правда!.. Это от парня к парню услышать можно - среди равных, да?.. Я, признаться, о -кун совсем забыла...

Aleine · 08.04.2004, 18:08

Э-э... 5-7-5-7-7 (31 слог в сумме) - это вроде танка... А хайку и хокку - одно и то же.

И спасибо за разъяснения! Наконец слегка посветлело в моей умученной японской вежливостью голове.

А, еще раз пардон за офф-топик: А когда там у них сакура-то зацветает? У нас еще месяца полтора-два ждать...

Anchan · 08.04.2004, 18:29

Aleine: ууупс!.. Конечно танка. Пошла поправила. Кстати, то что мы ваяем тут -
по большей части не хокку, а сенрю - более современный жанр, где не обязательно "киго" - указание на время года.

А сакура там цветет с начала марта на юге Кюсю. До первого серьезного дождя с ветром. Волна цветения идет на север до Хоккайдо, кажется, недели три... Цветет, и сейчас цветет... Эхх.....

Anchan · 09.04.2004, 04:01

Ссиница, спасссибо за ссладкую темочку, голлм-голлм!.. Продолжаем расширять и углублять. Самый простой способ вписаться в размер - крутить строку так и эдак, отсчитывая при этом слоги на пальцах. Так что выкатывай-ка из-под дивана свое вдохновение и вперед на стены!

С обрыва упал.
Сверху Пин, потом Мэрри...
Ить, следом Фродо...

Гимли ударил -
Варг повалился сверху
После - три орка...

Гондорцы просят -
Эй, Готмог, стой где стоишь -
Дай пристреляться!..

В Мордор ступени
Пять, потом семь, еще пять
Вниз падать долго...

Мэрри, бедняга!..
В пятки прыгнуло сердце -
Мумак рядом бряк!..

Кряхтит Теоден -
Гад-Ангмарец уронил
На него коня...

Сэм тащит Фродо -
Сверху как прыгнет Голлум -
Ить, многовато!..

Dietrich · 09.04.2004, 11:38

"В Шир отнесите!" -
Хоббиты просят орлов.
Те отвечают:
"Бензин поднялся в цене.
В Шир - за двойную плату."

Anchan · 09.04.2004, 11:48

Три гордых орла
Летят к Ородруину
Один - за Фродо
Второй за верным Сэмом
Третий за Смеагорлом

Кто из тех троих,
Вольно или невольно
Ушедших под тень,
Обрушивших Барад-Дур
Вернется в Итилиен?

Dietrich · 09.04.2004, 11:57

Что-то все на смех прибивает...

Цитата:

Халдир хромает,
На ляжке три ряда зубов...
Странная белка!..

Бедняга Халдир!
Встретился с белкой в лесу.
"Что скажет жена?"-
В панике думает эльф -
На ляжке следы зубов...

Aleine · 09.04.2004, 16:55

Цитата:

Бедняга Халдир!
Встретился с белкой в лесу.
"Что скажет жена?"-
В панике думает эльф -
На ляжке следы зубов...

Халдир женился?!
Сердце от боли зашлось...
Зачем теперь жить?

Anchan · 10.04.2004, 03:46

Синица - отчего нет?..

Между прочим, про трех гордых орлов писалось на полном серьезе. Кто заметил - в книге на одном из трех сидел маг, два других подобрали хоббитов. А в фильме один орел так и полетел назад порожняком. Ну если вышло смешно - я не виноватая.

06.04.2004, 03:18	#31
Belara Зарегистрированный пользователь Регистрация: 29.02.2004 Адрес: в Арде искаженной Сообщений: 107 Лайки: 0	Не спалось мне что -то. Хельмова падь. До рассвета еще далеко Смерть будет сытой сегодня. А почему никто одностишия не пишет? Я плохо знакома с этим жанром, вспоминается почему-то - "Своей судьбы родила крокодила ты здесь сама". А главный Назгул пал от рук жены. Не совсем одностишия: -Ты плохо выглядишь. -Я только что от Арвен Нет повести печальнее на свете, Чем слэш о Леголасе в интернете. __________________ Мы остаемся одни в этом мире - Бог устал нас любить. Бог просто устал.

06.04.2004, 15:43	#32
Aleine Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.08.2003 Адрес: Полые холмы Сообщений: 135 Лайки: 0	Саманте с любовью: Нет покрышек, Не смазаны оси телег… Стонут мумаки! Стонут мумаки, Гронд волоча в Ривенделл. Будет забава! __________________ Велика искусства сила, только не на всех влияет. Видно, кое-кто имеет к ней иммунитет врожденный… © Viorolli

07.04.2004, 08:42	#33
Венора Аманиэль Зарегистрированный пользователь Регистрация: 22.01.2004 Адрес: Несмотря на патетику: вечные скитания по путям Добра и Света... Сообщений: 762 Лайки: 0	Посещала Матрицу 3-ю. Долго страдала вопросом: "Столько Элрондов если бы в Мордор..." __________________ ...Я всегда любил мечтать и никогда не перестану, пока не остановит пуля... /Эрнесто Че Гевара

07.04.2004, 14:57	#35
Aleine Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.08.2003 Адрес: Полые холмы Сообщений: 135 Лайки: 0	Класс! У меня так выразительно не получается. Перламутром сияют под солнцем Кишки. Есть радость в битве. __________________ Велика искусства сила, только не на всех влияет. Видно, кое-кто имеет к ней иммунитет врожденный… © Viorolli Последний раз редактировалось Aleine; 07.04.2004 в 16:23.

08.04.2004, 05:05	#37
Ester Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.12.2003 Адрес: Там, за облаками Сообщений: 1,944 Лайки: 0	Anchan, здорово! Особенно три последних, прелесть! Саурон Голлума Пытал бормашиной Вставил 3 зуба... __________________ Если человеку долго не давать возразить, он забудет все свои аргументы и врежет молча. Мой сайтик Последний раз редактировалось Ester; 08.04.2004 в 05:07.

08.04.2004, 04:48	#36
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	I will be back!.. Весело крикнул Голлум, Падая в кратер Грустит Леголас: По снегу ходить могу, По воде еще нет... Не стоит хватать Спящего энта за нос - Сдаст Белому Магу. Топил бы углем Саруман свои домны - лес спал бы дальше Узрел Саурон В палантир Арагорна - "Ой, офтальмолог!.." Горлума пытал Сауронище в Мордоре - Вставил три зуба...

08.04.2004, 12:51	#38
Dietrich Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.02.2004 Адрес: at the chariot of Abracsas Сообщений: 1,929 Лайки: 0	Взмах меча, удар. Рыдает главный назгул: "Как птичку жалко!" "Руку отбила... Лучше меня пожалей,"- Бурчит Эовин. Последний раз редактировалось Dietrich; 08.04.2004 в 12:59.

08.04.2004, 13:32	#40
Aleine Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.08.2003 Адрес: Полые холмы Сообщений: 135 Лайки: 0	Похоже, у народа исчезли проблемы с формой. И вдохновение накатило. Ингрид, в продолжение темы: Хоббит примерился: Где там твоя Подколенная жила? Anchan, твое - изумительно! Про Леголаса, а особенно - про офтальмолога... Я бессовестно ржала на всю кафедру... жалко, что толкинист я у нас - единственный. Остальные не оценили. Э-э... Офф-топик можно? Подскажи, как латиницей написать сэнсэй? Нужно уважительно к японцу обратиться... __________________ Велика искусства сила, только не на всех влияет. Видно, кое-кто имеет к ней иммунитет врожденный… © Viorolli

08.04.2004, 14:03	#41
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Aleine: аналогично. Особенно меня пробрало, когда пошла по ссылкам в старые треды... Ответ на вопрос - sensei. Пишется после фамилии через дефис (Dear Ikenaka-sensei). Однако это слово имеет конкретное значение "учитель". Я употребляю его в ситуациях, где товарищ меня конкретно чему-то учил, или я спрашиваю "научите" в этом письме, или товарищ - профессор или доктор. Просто вежливая форма, например, к банковскому клерку - "Dear Kawano-san". С шефом или сильно вышестоящим товарищем полезно ввернуть в письмо фразу "извините, что беспокою вас по этому поводу - я знаю, как сильно вы заняты". Или "спасибо за быстрый ответ - я знаю, как сильно вы заняты". Помогает. И последнее. Если товарищ начинает в последующих письмах переходить на неформальный тон и подписываться, например, Kazuhiro (первое имя) или Kaz (ник-производная от первого имени), это он автоматом перешел на неформальный язык, который начальник использует при обращении к подчиненным. Главное тут - не ставить зеркало, как ты бы сделала с европейцем - а продолжать писать в ответ вежливые формальные письма с "Dear" и "Sincerely yours", так как ты-то пишешь ему снизу вверх!..

08.04.2004, 15:19	#43
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Полнолуние! В Мандосе Голлум плачет - Тень Смеагорла Последний раз редактировалось Anchan; 08.04.2004 в 15:25.

08.04.2004, 15:24	#44
Aleine Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.08.2003 Адрес: Полые холмы Сообщений: 135 Лайки: 0	Anchan-sensei: Arigato! (здесь я в написании не ошиблась? Ну проблемы у меня с транслитерацией, проблемы! ) усиленно кланяется, прижимая руки к груди и старательно глядя в пол... __________________ Велика искусства сила, только не на всех влияет. Видно, кое-кто имеет к ней иммунитет врожденный… © Viorolli

08.04.2004, 15:35	#45
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Ясная луна. Город перечеркнула Тень Цитадели Aleine: Anchan долгое время писалось как Ан-чан. Добавлять туда еще и "сэнсэй" наверно не стоит...

08.04.2004, 16:17	#47
Мирилас Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.06.2003 Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ Сообщений: 1,851 Лайки: 0	Навеяно очередным просмотром третьей части Орк на экране С рожей тухлой картошки. Противно. __________________ Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"! О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?.. Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой На грани ясного утра... (c) На неведомых дорожках жж визитка ФКС

08.04.2004, 16:25	#48
Aleine Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.08.2003 Адрес: Полые холмы Сообщений: 135 Лайки: 0	Халдир хромает… Знать, неудачно впотьмах С мэллорна спрыгнул. А что такое - chan? Достану я всех офф-топиками... __________________ Велика искусства сила, только не на всех влияет. Видно, кое-кто имеет к ней иммунитет врожденный… © Viorolli

08.04.2004, 16:34	#49
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Халдир хромает, На ляжке три ряда зубов... Странная белка!.. -чан - это когда после очередного похода по кабакам старшие сотрудники наконец признают в новичке своего. Молодежь естественно старается влиться в компанию поскорее. На очередной пьянке под цветущей сакурой, которая знаменует начало нового финансового года, двое новоиспеченных научников, принятых в лабу, укушались так, что пытались плавать в речке глубиной примерно по колено. Не выпуская пива из рук.А сакура при этом романтично роняла леперски на юных охламонов... Все, больше в японском приставок вроде нет - конец оффтопику Бдит модератор Скользит по текущей воде Тень плюсомета... Последний раз редактировалось Anchan; 08.04.2004 в 16:45.

08.04.2004, 17:27	#50
Aleine Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.08.2003 Адрес: Полые холмы Сообщений: 135 Лайки: 0	Есть-есть! Тян - это маленький, да? А пишется как? И еще - сАма! Это не знаю, как переводится... А употребляется вроде для тех, кто славный, но еще не -сан... Пусть модератор К науке жгучую страсть Невежде простит! __________________ Велика искусства сила, только не на всех влияет. Видно, кое-кто имеет к ней иммунитет врожденный… © Viorolli

08.04.2004, 17:56	#51
??? Зарегистрированный пользователь Регистрация: 03.03.2003 Сообщений: 511 Лайки: 0	"Тян" и "чан" - это одно и то же. Звук там средний между "ч" и "ть". Говорю вам, как бывший японец... А ещё "кун" есть. __________________ Зря я это сказал...

08.04.2004, 17:57	#52
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Еще можно танка писать: 5 + 7 + 5 + 7 + 7 Для чуть более развернутых сюжетов: Нахмурив Око, Саурон писал хокку Три, пять, семь и дес... Ладно, пусть будет девять, Если не врет палантир Aleine: -sama это кажется устаревшая форма от -san, но более почтительная. -чан латиницей пишется, как -chan. ???: И правда!.. Это от парня к парню услышать можно - среди равных, да?.. Я, признаться, о -кун совсем забыла... Последний раз редактировалось Anchan; 08.04.2004 в 18:25.

08.04.2004, 18:08	#53
Aleine Зарегистрированный пользователь Регистрация: 30.08.2003 Адрес: Полые холмы Сообщений: 135 Лайки: 0	Э-э... 5-7-5-7-7 (31 слог в сумме) - это вроде танка... А хайку и хокку - одно и то же. И спасибо за разъяснения! Наконец слегка посветлело в моей умученной японской вежливостью голове. А, еще раз пардон за офф-топик: А когда там у них сакура-то зацветает? У нас еще месяца полтора-два ждать... __________________ Велика искусства сила, только не на всех влияет. Видно, кое-кто имеет к ней иммунитет врожденный… © Viorolli Последний раз редактировалось Aleine; 08.04.2004 в 18:15.

08.04.2004, 18:29	#54
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Aleine: ууупс!.. Конечно танка. Пошла поправила. Кстати, то что мы ваяем тут - по большей части не хокку, а сенрю - более современный жанр, где не обязательно "киго" - указание на время года. А сакура там цветет с начала марта на юге Кюсю. До первого серьезного дождя с ветром. Волна цветения идет на север до Хоккайдо, кажется, недели три... Цветет, и сейчас цветет... Эхх.....

09.04.2004, 04:01	#55
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Ссиница, спасссибо за ссладкую темочку, голлм-голлм!.. Продолжаем расширять и углублять. Самый простой способ вписаться в размер - крутить строку так и эдак, отсчитывая при этом слоги на пальцах. Так что выкатывай-ка из-под дивана свое вдохновение и вперед на стены! С обрыва упал. Сверху Пин, потом Мэрри... Ить, следом Фродо... Гимли ударил - Варг повалился сверху После - три орка... Гондорцы просят - Эй, Готмог, стой где стоишь - Дай пристреляться!.. В Мордор ступени Пять, потом семь, еще пять Вниз падать долго... Мэрри, бедняга!.. В пятки прыгнуло сердце - Мумак рядом бряк!.. Кряхтит Теоден - Гад-Ангмарец уронил На него коня... Сэм тащит Фродо - Сверху как прыгнет Голлум - Ить, многовато!..

09.04.2004, 11:38	#56
Dietrich Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.02.2004 Адрес: at the chariot of Abracsas Сообщений: 1,929 Лайки: 0	"В Шир отнесите!" - Хоббиты просят орлов. Те отвечают: "Бензин поднялся в цене. В Шир - за двойную плату."

09.04.2004, 11:48	#57
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Три гордых орла Летят к Ородруину Один - за Фродо Второй за верным Сэмом Третий за Смеагорлом Кто из тех троих, Вольно или невольно Ушедших под тень, Обрушивших Барад-Дур Вернется в Итилиен?

10.04.2004, 03:46	#60
Anchan Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.12.2003 Адрес: at the crossroads Сообщений: 918 Лайки: 0	Синица - отчего нет?.. Между прочим, про трех гордых орлов писалось на полном серьезе. Кто заметил - в книге на одном из трех сидел маг, два других подобрали хоббитов. А в фильме один орел так и полетел назад порожняком. Ну если вышло смешно - я не виноватая.