![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#4651 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
|
Новый, да не совсем.
Первым бедной Джоконде пририсовал, правда, не слово, а усы отец сюрреализма Марсель Дюшамп. |
|
|
|
|
|
#4652 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
На мой взгляд, пририсованные усы создают один смысл, а слово из трёх букв ("МИР") - другой.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
|
#4653 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
|
Да уж...
А другое слово из трех букв добавит другой смысл. Только, если б я был слешером, я б не стал писать слово "мир", а другой вариант подобрал бы. Поколоритнее.
|
|
|
|
|
|
#4654 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
|
ДОМ. Вот такое?
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte) |
|
|
|
|
|
#4655 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
|
Нет. PWP.
|
|
|
|
|
|
#4656 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 13.02.2004
Сообщений: 297
Лайки: 0
|
Вскрытие показало, что пациент умер от вскрытия
![]() Вася, спасайте! Жалко мне этого треда... Не дадим треду погибнуть, не дотянув 42 страницы до юбилея!
__________________
Они зверски обстреливают наши самолеты, которые мирно бомбят их проклятые города. (с) Я. Гашек |
|
|
|
|
|
#4657 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
|
Вася, я все-таки верну Вас к исходному вопросу.
Какое слово на лбу Джоконды ни напиши, а это будет ровно-таки смысл самого слова, навязанный Джоконде в качестве "дополнительного" э-э-э... несколько искусственно. Равно и слэш, сколько я его ни читала в поисках хотя бы одного художественного текста, не раскрыл передо мной никаких новых смыслов. Мужики иногда любят друг друга и даже трахаются - это я знала и без слэша. Где пресловутые новые смыслы? Смыслы-то где?
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм. |
|
|
|
|
|
#4658 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
[Оффтоп и обсуждение гомосексуализма потерты. V.]
[Удалено обсуждение действий модератора. V.] Никакого обсуждения гомосексуализма не было. Вот эта цитата была: http://www.livejournal.com/users/kat...inn/11397.html
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") Последний раз редактировалось Katherine Kinn; 15.07.2004 в 14:05. |
|
|
|
|
|
#4659 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 23.09.2003
Адрес: М.
Сообщений: 3,283
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Я буду сдержанной и взрослой. |
|
|
|
|
|
|
#4660 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
|
|
#4661 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
Взять того же Фоменко. При всей бредовости 99% его аргументации (которые поэтому можно столь блестяще критиковать), он поднимает одну очень важную проблему - достоверности источников и возможности фальсификации. А уж сколько новых смыслов у него... Это если подойти к его "истории" как к художественному тексту.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
|
|
#4662 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
[Удалено в связи с редактированием цитаты. V.]
|
|
|
|
|
|
#4663 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
|
Мур-мур...
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte) |
|
|
|
|
|
#4664 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Vasya, вы же сами на "вопрос" и ответили. "Новые смыслы" появляются не у исходного произведения, котрое "переиначили". "Смысл" совершенно свой, особенный, появляется у того нового "продукта", который получился, когда, в данном случае, на репродукции Джоконды написали некое слово или нечто пририсовали. Причем, картина изменится, это уже будет не Джоконда, и слово, или "пририсовка", будет иметь другой смысл. Т.е., такое воздействие не привнесет "нового" смысла в старую картину и старое слово, поскольку это будут уже новые "произведения", иногда мало общего имеющие с оригиналом. Неужели это не понятно?
|
|
|
|
|
|
#4665 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
|
Цитата:
Или некто с плохим зрением, надевший очки (не солнцезащитные, конечно), значит, будет видеть какой-то другой окружающий мир, совсем не такой, который видит человек с нормальным зрением? Так?Пример с Джокондой иллюстрирует тот случай, когда речь идет о придании иных нюансов чему-то уже известному. Новый взгляд, ракурс. Последний раз редактировалось Dietrich; 15.07.2004 в 12:07. |
|
|
|
|
|
|
#4666 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
А во-вторых, конечно, это будет уже не та Джоконда, которую рисовал Леонардо. Но значительную часть нового смысла привнесет именно она. Много или не много общего с оригиналом - это уже вопрос угла зрения. Кто-то будет видеть в этом испоганенную, но все же Джоконду, кто-то - новое авангардное произведение искусства. Неужели это не понятно? Кэтрин Кинн, если Вы думаете, что цитатой нельзя никого оскорбить, то Вы глубоко ошибаетесь. Если подобные провокации будут продолжаться, администрация будет вынуждена прибегнуть к мерам.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
|
|
#4667 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Dietrich, Вам не кажется, что Ваши примеры некорректны?
Хотя, кстати, даже в этом случае не будет неправильным сказать, что человек, сделавший себе татуировку уже отличается от себя же без татуировки. Пример с очками хорош "в обратную сторону", поскольку "нормальным", все-таки, считается не близорукость или дальнозоркость, а здоровое зрение, со здоровой аккомодацией хрусталика и его чистотой. В случае с "Джокондой" появляется "нюанс", конечно, но исходник при этом выполняет роль не смыслосодержащую-смысловыражающую, а вспомогательную. |
|
|
|
|
|
#4668 | |||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
|
|
|
|
|
#4669 |
|
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
К Фоменко, Вася, нельзя подойти как к художественному тексту - только как к культурологическому феномену фольк-хистори. Или как к учебнику по демагогии.
Проблемы он никакой не ставит - и только совершенно невежественный человек может принять его рассуждения о достоверности источников за чистую монету. [Флейм удален. V] Когда Дали создает свою картину с собирающейся из фрагментов головой из набросков Рафаэля - это сюрреализм, и Дали, в отличие от прочих дорисовывателей, прекрасно владеет той техникой, которой владел и Рафаэль. Они вступают в диалог. А кто-то рисует усы Джоконде. И какой в этом смысл? показать, какой смелый и крутой этот рисовальщик? Мог с тем же успехом слово из трех букв на заборе написать. Приводимый вами в пример Фоменко - глубокий и сознательный невежа, стоящий в позе смелого революционера, вскрывающего заговор злоковарных историков. [Флейм удален. V]
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
|
|
|
|
|
#4670 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Вот редкий случай, когда я почти полнойстью согласен с Katherine Kinn.
|
|
|
|
|
|
#4671 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
Цитата:
[Удален переход на личности. V] |
|
|
|
|
|
|
#4672 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
|
Цитата:
Речь-то в том случае шла о детали, некоем дополнении исходника (без какой-либо оценки - позитивной, негативной!), а не о его глобальной переделке и чуть ли не создании заново. И Джоконда с написанным на лбу словом останется Джокондой, правда, уже не той самой, леонардовской, и человек с татуировкой останется человеком, хотя и будет отличаться от себя прежнего (внешне, психологически), и стена с надписью по-прежнему будет стеной (правда, уже исписанной, а не девственно-чистой). Сразу оговорюсь во избежание непонятости - я не оправдываю тех, кто исписывает стены и рисует усы и слова на шедеврах живописи. Цитата:
Последний раз редактировалось Dietrich; 15.07.2004 в 15:46. |
||
|
|
|
|
|
#4673 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
|
Цитата:
Кинн, Васю никто защищать не собирается, модератор он и в Африке модератор, но всем участникам разговора, будь то ваши коллеги или оппоненты уже поняли, что как раз лучше Вас, многопытная и суперпрофессиональная Вы наша, никто ничего знать не может. Вы хоть с холодной головой перечитайте тон ваших реплик. Если захотите, но вы не захотите, уверен. Вы то кричите, что профессионалы должны выражать свою мнение по узким специализациям, то бросаетесь в другую сторону, твердя, что народ! ого-го-го-го какой народ сам решит. Суть в том, что читатель разбирается в семиотике никак. Она ему не нужна, но Хайнлайна и Гаррисона читают и покупают до сих пор и будут покупать и ставить по ним фильмы, а вот по отечественным монстрам фантастики - читай Брилева - ничего сделано не будет, и дело не в размере тиража. Люди, читающие книги, без тысячестраничных томом по чудовищному литературоведению могут разобраться где котлеты, а где мухи. Критика слэша - это погоня за комарами с дубиной. Да, есть слэш, ну а дальше то что? У вас многомудрых редакторов есть "ЧКА" и "Кольценосец", которые ещё появляются на прилавках, и о них ни слова, а взоры обращены на ничтожные рассказики про то кто кому засунул. Это развлечение - слэш. Это - РАЗВЛЕЧЕНИЕ, ДУРАКА ВАЛЯНИЕ. Кто-то вкладывает в секс сакральный космический боготворный смысл - пожалуйста, никто не запрещает, но для чего не замечать действительно события в русской современной фэнтэзи и фантастике, но с умным видом топтать блошек коваными сапожищами? ДЛя самолюбования - ответ очевиден. |
|
|
|
|
|
|
#4674 | |||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Я не очень понимаю, что Вы хотите доказать? Что слэш не образует новых смыслов? Или что он не выявляет "скрытых смыслов" оригинала? Цитата:
Лично мне очевидно, что эту "обоснованность" можно вертеть как дышло куда угодно, и этот метода определения "поганства", таким образом, субъективен.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|||
|
|
|
|
|
#4675 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.09.2003
Адрес: Россия
Сообщений: 483
Лайки: 0
|
Swordfish, может, боятся тенденции? Или, если нет ее вовсе, то Вы правы и подобные развлекуха с дуракавалянием никогда не будут печататься большими тиражами и стремительно раскупаться. Пусть. Но ни о каком "самолюбовании" не может идти речь здесь, на сайте, где весьма специфическая аудитория, а не в печати и телевидении.
|
|
|
|
|
|
#4676 | |||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|||
|
|
|
|
|
#4677 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.02.2004
Адрес: at the chariot of Abracsas
Сообщений: 1,929
Лайки: 0
|
Кстати, противники слэша все вопрошают о том, какой в слэше может быть этот новый смысл и в упор его не видят.
Только почему слово "новый" в сочетании "новый смысл" в этом случае истолковывается как "хороший", "глубокий", "крутой" и так далее по шкале позитивных оценок? Так с этой точки зрения трудно найти новый смысл в любом произведении, которое будет не нравиться. В общем-то, слово "новый" значит впервые созданный или сделанный, появившийся или возникший недавно, взамен прежнего, вновь открытый, иной, другой. Что совершенно не подразумевает того, хорошо это или плохо, примитивно или философски глубоко. Например, может быть новый смысл слэша хотя бы в том, что в рассказах такого рода ориентация героев трактуется нетрадиционно? Последний раз редактировалось Dietrich; 15.07.2004 в 15:20. |
|
|
|
|
|
#4678 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.01.2003
Адрес: Север
Сообщений: 522
Лайки: 0
|
Давайте уже определимся, что ищем? А то у меня создалось впечатление (пусть меня поправят, если ошибаюсь), что Dgared спрашивает, что нового в _понимание претекста_ может внести фанфик, а kagero - где в слэше _новые смыслы_. Странно как-то.
__________________
If you can dream - and not make dream your master... (c) R. Kipling И снова он едет один, без дороги, во тьму... (с) Б. Окуджава Верность своим игрушкам - черта людей (с) О. Медведев |
|
|
|
|
|
#4679 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
|
Кэтрин, в случае еще одного перехода на личности, Вы получите Предупреждение.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть! Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи |
|
|
|
|
|
#4680 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.11.2003
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,872
Лайки: 0
|
А у меня вопрос: мы собрались обсуждать серьёзную тему или [Ненормативная лексика удалена. V]
__________________
"Whatever our souls are made of, yours and mine are the same..." (A. Bronte) |
|
|
|