|
|
06.09.2004, 18:22
|
#2521 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
Лайки: 0
|
Да-а-а уж....
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"! О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?.. Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой На грани ясного утра... (c) На неведомых дорожках жж визитка ФКС |
|
|
|
07.09.2004, 00:29
|
#2522 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.05.2004
Адрес: Прекрасное Далеко
Сообщений: 441
Лайки: 0
|
Подруга рассказывала: звонит ей знакомый, на мобильнике высвечивается "Толик". Брат несет ей трубку и говорит: "Тебе Толкин звонит!"
__________________
Сильм тяжело читать только первые десять раз (с) Live(Evil) Кто с мечом к нам придет, тот получит в орало (с)luenel Дневник хоббита |
|
|
|
|
09.09.2004, 09:42
|
#2523 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.12.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 938
Лайки: 3,916
|
Буквально 10 минут назад в метро видел рекламу какой-то мебельной компании: "Властелин шкафов"
.
|
|
|
|
|
09.09.2004, 17:23
|
#2524 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 06.06.2003
Адрес: Где горы венчаются с небом, у озера Хисилотэ
Сообщений: 1,851
Лайки: 0
|
Властелин ЧЕГО?!
__________________
Я ухожу во след не знавшим, что значит слово "страх"! О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах?.. Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой На грани ясного утра... (c) На неведомых дорожках жж визитка ФКС |
|
|
|
|
09.09.2004, 17:42
|
#2525 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.10.2003
Адрес: 720Х576
Сообщений: 105
Лайки: 0
|
По поводу расизма - сколько на свете козлов, ну куда ж без них!
__________________
За своё видение стоит побороться - зачем тратить жизнь на осуществление чужих грёз? |
|
|
|
|
10.09.2004, 00:41
|
#2526 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Лайки: 0
|
А "Властелин холода" видели? Какая-то известная фирма бытовой техники рекламировала свои холодильники. Меня всё время передергивало, когда я видела эту рекламу, каждый день проезжая мимо нее на маршрутке в универ
.
|
|
|
|
|
14.09.2004, 01:29
|
#2527 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.01.2004
Сообщений: 746
Лайки: 0
|
У меня тут подруга в сердцах сказала:
"Да у меня друзья - одни наркоманы да толкинисты!!!" 
__________________
Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать... |
|
|
|
|
14.09.2004, 01:48
|
#2528 | |
|
Почётный засланец и разведчик
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,795
Лайки: 0
|
Цитата:
ДЯТЬКОВО властелин шкафов 
|
|
|
|
|
|
14.09.2004, 02:39
|
#2529 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Toronto, Canada
Сообщений: 2,759
Лайки: 11
|
А "Властелин свиных ребрышек" как вам нравится?
"The Lord of the Ribs". Ни много, ни мало. Видимо, сочли, что это остроумно.
__________________
But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c) |
|
|
|
|
14.09.2004, 03:38
|
#2530 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.12.2003
Адрес: Там, за облаками
Сообщений: 1,944
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
Если человеку долго не давать возразить, он забудет все свои аргументы и врежет молча. Мой сайтик |
|
|
|
|
|
14.09.2004, 11:35
|
#2531 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2004
Адрес: в Мандосе, не иначе...
Сообщений: 29
Лайки: 0
|
Брат на днях прислал мэйл (не важно про что), упомянув там Финголфина. Но... с имечком малость ошибся. Спрашивается, не Феанор ли постарался, раз его незадачливый братец вдруг стал прозываться ФингАлфин? Бедолага... Ему вообще по жизни сильно не везет.
__________________
"Жизнь надо прожить так, чтобы тебя помнили даже сволочи". (Ф. Раневская) |
|
|
|
|
14.09.2004, 12:45
|
#2532 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.05.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,952
Лайки: 0
|
Ну, это еще в Звире обыгрывалось...
__________________
Не говорите, что мне следует делать - и я не скажу, куда вам следует идти. |
|
|
|
|
14.09.2004, 22:46
|
#2533 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.01.2004
Сообщений: 746
Лайки: 0
|
Сегодня видела рекламу пива
"Живое пиво Эльрос для настоящих гурманов" Ну, и еще книги издательства "Белый город"
__________________
Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать... |
|
|
|
|
15.09.2004, 09:45
|
#2534 |
|
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
А японские грузовики "Исудзу Эльф"?!
К нам вчера приезжал батюшка - в смысле,священник, и мама жутко переживала, что весь дом завешан плакатами и фотографиями.Мол, ересь и т.п. Потом успокоилась - мол, он и не знает, наверное.Вечером прихожу - она довоооольная... Батюшка посмотрел - и говорит "Я смотрю, вы Толкиным увлекаетесь? А вот как вам третий фильм?" В общем, наши есть везде!
__________________
 Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
|
|
|
15.09.2004, 14:47
|
#2535 |
|
Почётный засланец и разведчик
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,795
Лайки: 0
|
 какой классный батюшка!! 
|
|
|
|
|
16.09.2004, 09:51
|
#2536 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 17.12.2002
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 938
Лайки: 3,916
|
Цитата:
.
|
|
|
|
|
|
16.09.2004, 15:32
|
#2537 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 31.03.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,444
Лайки: 0
|
Девица Тук, йессс!
__________________
Don't look back, tell me, / Is it where you belong? - A place in the dark, / A song without hope... (C) Blind Guardian, Wait for an Answer |
|
|
|
|
18.09.2004, 22:38
|
#2538 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.01.2004
Сообщений: 1,202
Лайки: 0
|
Мне обещали дать компьютерную игру Властелин Овец, Развращение Короля
|
|
|
|
|
19.09.2004, 02:19
|
#2539 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.03.2003
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,540
Лайки: 0
|
Не знаю, куда это лучше пойдет, напишу здесь.Недавно переключала каналы, попала на рекламу передачи "Самый умный ребенок". Там трем детям задавали по одному вопросу и они отвечали. Ну и одному мальчику задавли вопрос: "Чью славы ты хотел бы иметь - Джоан Роулинг или Лукъяненко?"
Его ответ: "Толкина" |
|
|
|
|
19.09.2004, 02:28
|
#2540 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.01.2004
Сообщений: 746
Лайки: 0
|
Какой умный ребенок!
Да и вообще, скромность украшает!
__________________
Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать... |
|
|
|
|
20.09.2004, 02:41
|
#2541 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Лайки: 0
|
На нашем украинском телевидение появилась временная спортивная программа про наших олимпийцев - "Володарі Кілець". Дело в том, что слово "володар" переводится и как "властелин" и как "обладатель". А название произведения Толкина в Украине звучит именно как "Володар кілець". Так что красноречивое название получилось
.
|
|
|
|
|
20.09.2004, 04:23
|
#2542 |
|
Сигюн
Регистрация: 22.02.2004
Адрес: на краю зимы
Сообщений: 26,782
Лайки: 0
|
Да, а я тоже во Львове видела рекламный щит с надписью "Володар перстнiв". Кольца, перстни - один черт, а приятно!
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий). |
|
|
|
|
20.09.2004, 04:26
|
#2543 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.02.2004
Сообщений: 4,029
Лайки: 0
|
Девица Тук, скажи спасибо, что не "Володар каблучок"! Но, по-моему, можно использовать при переводе все 3 варианта
.
|
|
|
|
|
20.09.2004, 08:26
|
#2544 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.09.2004
Сообщений: 894
Лайки: 0
|
Ух ты. Володар кілець - Яна Клочкова. Саурон, умри от зависти!
__________________
- Хочу ванну с пузырьками! - Ешь перед купанием побольше горохового супа, дорогая (с) Андрей Дашков Что мертво, то не умрет, но встанет опять, сильней и крепче |
|
|
|
|
20.09.2004, 13:20
|
#2545 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.01.2004
Сообщений: 746
Лайки: 0
|
По ОРТ тоже была такая программа ("Властелины колец"). Во время олимпиады.
__________________
Но лишь в мечтах свободны люди. Всегда так было и так будет (с) Другой человек имеет право быть иным.(с) с себя надо начинать... |
|
|
|
|
20.09.2004, 18:57
|
#2546 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 25.08.2004
Адрес: Там, где неба океан над головой и в голове...
Сообщений: 436
Лайки: 0
|
Вот, хочу рассказать пару забавных историй по теме...
На позапрошлых выходных, мы всей честной ТОТРовской компанией собрались на нашей любимой полянке в Битцах. Без прикидов, правда, но с оружием. Пошли на разведку ( дело в том, там тусуется постоянно ещё два-три государства ). По дороге мимо нас проходит мама с ребёнком. Пацанёнок смотрит с нескрываемым удивлением и спрашивает: Мам - а это они зачем? Дальше - больше. Сидим в засаде, наблюдаем из-за кустов за отдыхающим народцем. Сначала думали - шестовики, глянули на велосипеды - роханцы. Ну, недолго думая, построились в боевой порядок, мечи наизготовку. Выпрыгиваем из кустов - а там - самые обыкновенные цивилы. Смеялись долго. А на этих выходных - конкретно - ТОТРовском пикнике в ЮБутово тоже произошло много весёлых случаев, всех и не упомнишь. Началось всё с того, что основательно побила доблестному Уруку руки своим полуторным дюралем (естественно, с его согласия - без него против нашего орка не устоял бы сам Тинкас). Значит картина такая: по середине полянки стоит Урук, весь меч в крови, руки в крови, я их перебинтовываю. Мимо проходит дед, смотрит на нас внимательно - и говорит что-типа: Какая прелесть, девушка лечит раненного рыцаря. Он конечно, же не знал, что я абсолютно дивная, а Урук абсолютный урукхай... ЗЫ: К сожалению, дивность прожила недолго, к концу вечера стан Тёмных пополнился моей душой... А, ещё забыла случай. Вот как складываются мифы о толкинистах-сатанистах. Там, же, в Битцах, пока основная часть народа разминалась с файерболлом, мы с одним ведьмаком стащили все мечи в кучу и сложили из них пентаграмму. Чуть позже подошли остальные, расселись в кружок - стали поклоняться. А мимо проходили цивилы, и, взглянув на нас, резво продвигались дальше - но, уже, значительно быстрее... У меня даже фотка осталась
Последний раз редактировалось Свирель; 20.09.2004 в 19:03. |
|
|
|
|
26.09.2004, 18:39
|
#2548 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2004
Адрес: Беларусь
Сообщений: 1,384
Лайки: 0
|
Бедные цивилы Стоим с подругой, собак выгуливаем. Я говорю:"Давай по Властелину Колец песню придумаем, а я ее в нете вывешу". "Давай". Я начинаю:" Однажды к Фродо Гендальф пришел..." Продолжает Светка:"И колечко ему подарил." Я в шоке, начинаю ей пересказывать историю кольца. И тут Светлана спрашивает:"Так Бильбо же это кольцо потерял на горе какой-то!" Я Фильм она смотрела, говорила, что понравился 
__________________
Мы, кислые зеленые яблоки, живем своей непостижимой беззаботной жизнью (с) Макс Фрай Мне уже десять лет, и значит - я мужчина, и иду воевать. (с) Йовин Уже и за ручки подержаться нельзя - яой, яой! (с) жж I trust Severus Snape |
|
|
|
|
28.09.2004, 12:09
|
#2549 |
|
полет фантазии
Регистрация: 14.02.2003
Сообщений: 2,954
Лайки: 0
|
Один друг пытается узнать имя Горлума:
- Как зовут того лысого, который постоянно по горам шарабанился?
__________________
We are proud to fight alongside men once more. © Haldir of Lorien |
|
|
|
|
28.09.2004, 12:30
|
#2550 |
|
полет фантазии
Регистрация: 14.02.2003
Сообщений: 2,954
Лайки: 0
|
О, и еще.
При просмотре "Хроник Риддика". На экране - какая-то равнина, на которой построена огромная армия некромангеров. Друг: - О, а я это уже видел во "Властелине Колец". Там тоже все толпами по горам болтались. Видимо, имелись в виду урук-хайи при походе к Хельмовой Пади.  Судя по всему, из фильма он запомнил только толпы и горы.
__________________
We are proud to fight alongside men once more. © Haldir of Lorien |
|
|
|
