Перлы цивилов. Дубель ту.

[Den Stranger]

Мирилас

Я тогда еще в этом мало соображал, просто сегодня ЧКА разглядывал и вдруг вспомнил этот случай. Так обидно, что я самого стиха не помню. Надо поискать.

[Remmirath]

Поищи, поищи!

*мечтательно* Хм.. если б еще "о смеющейся Элхэ", какая-нибудь поэзия абсурда...

[Den Stranger]

Remmirath

Только я не знаю когда я в этой библиотке буду и буду ли вообще.

[forever_late]

Моя соседка-цивилка, не осознавая, что делает, написала просто очаровательнейшую вещь:
"... по приезде в Нью-ОРК..."

[Remmirath]

При определенном настроении, при определенном освещении... Нью-Орлеан тоже можно прочитать очень красиво!

Другое дело, что когда это напишешь - "Нью-Лориэн" - уже не напоминает ничего кроме "Васюки мгновенно переименовываются в Нью-Москву, Москва в Старые Васюки"...(с)

[AvalonTree]

Такой немножко специфический перл отрыла: коммерческий персонаж для программы Poser

Всего-то за 12 баксов у Вас свой собственный Балрог. В ReadMe файле список анимационных возможностей персонажа, в т.ч. Balrog_Smile (face) и комплект готовых поз
(присмотритесь к четвертой)

[Санделло]

написанно "владыка ГАЛАДРИМОВ", я читаю "владыка ХАРАДРИМОВ".

[Лесса]

Не знала куда запостить, решила сюда. Сегодня смотрела передачу «Top Gear» по НТВ про автомобили. Там показывали сюжет о том, как какие машины сдувает сильным боковым ветром. В данном случае боковой ветер создавался двумя мощными двигателями самолета. Этот сюжет посмотрела с огромным удовольствием, так как сопровождался он отрывками из саундтрека к «Братство кольца», а конкретно отрывками “The Treason of Isengard”!!!!!!

[Remmirath]

"Галадримов" - это и правда перл

[Тинтариль]

...в его перловой вариации "гамадрилов"

[Айлин]

Не помню, постила или нет
В программе нашла фильм "Дивный новый мир"

[Алан]

Не "перлы цивилов", а скорее "глюки толкиенистов".
Тренировочный выход перед лыжным походом. Разбираемся в устройстве сборной печки. Труба печки предтавляет собой металлический лист, который сворачивается нужным образом и закрепляется проволочными кольцами . Эта деталь тут же превращает обычные разговоры в поток глюков:

"Так... сколько у нас здесь колец? Три? (думается, эльфийских) Надо будет до выхода ещё штук шесть запасных сделать... (ага, а в поход идёт девять человек - символично, однако)"

"Надевай кольцо!"
"Оно у тебя!"
"У меня нет."
"И у меня нет!"
"Чёрт, неужели потеряли? Кто взял кольцо?.."

"...А самое нижнее кольцо - не как все, а двойное. Береги его, оно единственное ..."

[Shima]

Вот, полюбуйтесь на новую трактовку "Хоббита" -
http://www.livejournal.com/users/shimana/141008.html

[Den Stranger]

МОЯ ВАЛЯЛАСЬ!!!!! ПЕРЕПУТАТЬ ГОЛЛУМА С ТОЛКИНЫМ!!!!

[Isilme]

Извиняюсь, но не Толкиным, а Толкином.
С пунктом Правил 2.4. я конечно ознакомлена, но когда фамилию Профессора коверкают..

[Oremos]

Дождитесь загрузки рисунка!

Может, это тут было, но...

[Фэриэн]

Первоначальное сообщение от Siere зовущая
Вот, полюбуйтесь на новую трактовку "Хоббита"[/url]

Я по глупости взяла у своей погруги (точнее у ее маленькой сестры) музыкальный спектакль ВК, из той же серии, что и вы описали. Особенно меня прикольнуло, что Пин постоянно играл на банджо (!), Сэма озвучивали голосом Винни-Пуха, а Мерри достал у Умертвия шлем, который почему-то выглядел сковородкой (!) и ходил в нем не переставая
Там, конечно, еще что-то было, но я старалачь не запоминать этот маразм!

[Айлин]

Объявилась в нашем городе фирма "Ваш компьюпер" и логотип у них такой красивый: две переплетенные буковки ВК! Блеск!

[Arrow]

Весело было разговаривать с подругой после просмотра фильма(книгу она не читала).Она говорит:"Этот, ну как его зовут черт, забыла...маленький такой...с кольцом еще ходил.."
Я спрашиваю:"Фродо?"
Она:"Может быть..."
Галадриэль она охарактеризовала:"Девушка такая в лесу..."

[Oremos]

Ага... А Толкиен - дядя такой, с трубкой

[Gravity]

Мне это очень понравилось...

[Ayrinny]

т.к я потомственная толкиенистка и мне мама ВК вместо сказки на ночь читала (не удивляйтесь, все необходимое для помешания на профессоре ей удалось достать даже во времена СССР) родители у меня перлы не выдавали,а жаль))) Но от меня мама наверное удовольстве немалое получала, когда я шепелявя из-за недостатка зубов говорила Фафуон вместо Саурон, а с Финглофином вообще справиться не могла

[Мирилас]

Ой, как я тебе завидую! ВК вместо сказки на ночь! Блин, достались же мне абсолютно, совершенно цивильные родители!!!

*посмотрев на статус*

Приветствую на ХА, сородич!

[Den Stranger]

Может устроим акцию: Даешь нашим детям Толкинутую жизнь?

[Венора Аманиэль]

О! Мне тож папа в детстве ВК читал. И пугал Сауроном - "Не съешь кашку - прийдет Саурон и заберет в Мордор!" До сих пор помню. Это была детская травма, последствия которой длятся до сих пор!

[Тинтариль]

Хочу поделиться ляпом подружки, которую я толкиенула. Она упорно читала "Изенград".

[Oremos]

А что?! "Сказ о славном Китеже грАде, тьфу ты, ИзенгрАде, который ушёл под воду" Так оно и было

[Ayrinny]

Первоначальное сообщение от Ayrinny
т.к я потомственная толкиенистка и мне мама ВК вместо сказки на ночь читала (не удивляйтесь, все необходимое для помешания на профессоре ей удалось достать даже во времена СССР) родители у меня перлы не выдавали,а жаль))) Но от меня мама наверное удовольстве немалое получала, когда я шепелявя из-за недостатка зубов говорила Фафуон вместо Саурон, а с Финглофином вообще справиться не могла

Спасибо за радушный прием!

[Live (Evil)]

Первоначальное сообщение от Тинтариль
Хочу поделиться ляпом подружки, которую я толкиенула. Она упорно читала "Изенград".

Когда я первые два раза читала ВК, тоже прочитывалось "Изенград". До сих пор удивляюсь, как его не один переводчик не додумался таким образом "обрусить".

[Luinil]

Первоначальное сообщение от Live (Evil)


Когда я первые два раза читала ВК, тоже прочитывалось "Изенград". До сих пор удивляюсь, как его не один переводчик не додумался таким образом "обрусить".

это можно было бы, если бы в оригинале был Isensity... А такого, кажись, не было