Перлы цивилов. Дубель ту.

[Крист]

Originally posted by Den Stranger
Вот что произошло сегодня в универе.
Однокурсник замечает мое Кольцо Всевластия и начинает любопытствовать на предмет того, что сие есть.
Я долго и нудно рассказываю, что я есть толкинист. Тот видимо немного в курсе дела переспрашивает:

- Так ты из тех чудиков что по лесу с мечами бегают?

Я ему

- Нет я по лесу не бегаю, просто читаю.

Ответ меня убил

- Значит ты неправильный толкинист.

Нечто...

[Крист]

Готовлюсь к ролевой игре(к вопросу о беганьи по лесам),шью себе костюмчик.Эльфийский.гордая только что сотворённым плащиком иду похвастаться бабушке и дедушке.Долгое рассматривание меня...
- Это ты кто?
-Эльфийка.
-Кто?
-Ну,эльф!
-А,эльфы...Это в Пятигорске..
-?????
-Ну так называется -эльфы...Там башня...И эльфы...так называется...
- ?
Умоляю,скажите,кто знает:какая там в Пятигорске башня с эльфами!?!?!?А то я с ума сойду,а до экзаменов нельзя!!!!!

[Люнет_Тилану]

Это скорее перл Толкиена, а не цивилов...
Или вообще совпадение... НО я очень смеялась, когда узнала, что в Индии есть мужские имена Аман и Рохан... представили?.. Толкиен Индией не увлекался?

[Ойлоссэ]

Люнет_Тилану
Не думаю.

Перл моего знакомого. Мы с нем трескали малиновое варенье, мое любимое, вследствие чего я была не слишком аккуратна. Знакомый на меня смотрел-смотрел и выдал:
- Ну, ты прям настоящий эльф... Бледная, рыжая, зеленоглазая и рот в крови...

[Rohanка]

Ло, что-то в этом определенно есть

[burzhash]

Рассказываю подруге историю Арагорна и Арвен вкратце, даже по складам. Упомянул, что Арвен старше Арагорна где-то на 2500 лет. Она: "Он, что геронтофил?"
Дальше говорю, что Арвен приходилась ему, в принципе, тётей. Реакция: "Вот извращенец!"
Слешеры отдыхают.

[Люнет_Тилану]

Ойлоссэ, burzhash

[Den Stranger]

Да вообще Сильм и ВК перечитать, там почти все эльфы извращенцы, если учесть количество близкородственных браков)

[Крист]

Я узнала что там в пятигорске...Дедушка эльфов с башней "Эолова флейта" спутал... Нет в жизни счастья...

[Ойлоссэ]

Den Stranger
Вообще, замечательную традицию инцестов еще Валары заложили, так что на детей Эру пенять неча, их так воспитали

[Крист]

Работаю за компом...Рядом мама включает телевизор,оттуда раздаётся:
-как раз занимался ремонтом кольца...
Моя реакция - кто?!Саурон!?

В общем,показалось... Не кольцо это было,а [b]крыльцо...

[Tatyana]

Из разряда "языковых глюков"
Довелось мне в начале апреля ехать домой в поезде "Москва-Владикавказ", в том же вагоне ехала группа старшеклассников из Северной Осетии. Они возвращались с какой-то научно-практической конференции и пробовали написать речь на национальном языке. Ох и язык у них, скажу я вам Как я поняла "юный" на нем звучит как "арагон", а так как конференция была "юных исследователей", то дергалась я часто Потом они переводили русские фамилии. Фамилия "Моргуева" напоминала "Моргуайт" или нечто подобное. Повезло с фамилией женщине
Ну, о моем любимом испанском. Вот перевод некоторых квенийских и синдаринских слов
Balar - блеять (помимо эльфов на острове, вероятно, обитал мелкий рогатый скот)
Cеlebre - знаменитый (а вовсе не "серебряный", как я, наивная, думала)
Еа вот как! (потрясающее название для мира)
Este – восток (а я-то думала, Валар жили на Западе...)
Vana – нереальная, иллюзорная (а вот это имя Валиэ очень подходит)
Ну и напоследок. Знаете, как называли Куруфина-младшего любящие родители и братья? Curvo, что переводится "кривой, искривленный"

[Freo]

Den Stranger
Ты хоть на секунду можешь унять Поручика?))

Ойлоссэ
И ты туда же?)))

Финарфиновна
В ЖЖ я, я там Freo.)

Tatyana
А по-польски Курва это продажная женщина. ))

[Ezella]

А мне казалось, что курва - это ээ... собака женского пола %))

[Люнет_Тилану]

Крист
А я так надеялась...

[burzhash]

Может быть, я торможу, но когда это у валаров был инцест?

[Live (Evil)]

Мнится мне, что Ойлоссэ имела ввиду, что все Валар - дети Эру и, следовательно, братья и сестры. (Поправьте меня, Ойлоссэ, если Вы не это имели ввиду). Хотя у Толкина братьями названы лишь Намо и Ирмо, а их сестрой - Ниэнна, и еще Нэсса и Оромэ - брат и сестра, ну и Мелькор и Манвэ - тоже братья, и больше никто. А так как браков между ними не наблюдалось, то и инцеста, соответственно, не было. К тому же, в таком случае пришлось бы и браки между Пробудившимися эльфами тоже называть кровосмешением, но ведь никому и в голову не приходит так говорить.

[Крист]

Originally posted by Люнет_Тилану
Крист
А я так надеялась...

Да?А я наоборот обрадовалась,что показалось...Впрочем,кому что...Я ж таки Светлая...

[Ayrinny]

Эру, бедный Куруфин, то кривой, то собака женского пола, то продажная женщина!
За что так Феаноринга?
Эхх...Нам лижут пятки языки костра, за что нас так не любят недотроги?...(с)

[Freo]

Эз
Не, продажная женщина.))))

Ринни
Не, я против Куруфина ничего не имею, скорее даже наоборот! Это все польский язык)))

На соседней от меня остановке открылась Кофейня "У Бильбо".

[Tar-Ankalime]

У моей мамы есть подруга Ира, а у той - муж Дима. Тот читал ВК и ему понравилось, но что я толкинистка, не знал. Тётя ира ему один раз заявляет: представляешь, а Саша всего Коэльо прочитала! Угадайте, кого она на самом деле имела в виду?!

[Крист]

Э-э-э...Полагаю,что это был Толкин...Но,надеюсь,это не так?

[Anna from Svetl]

Не знаю, куда запостить, но меня умилило. Просматриваю в журнале "В мире науки" и вдруг наталкиваюсь на картинку из ВК. В статье говорилось о моделировании поведения компьютерных персоонажей, и в качестве одного из примеров приводилось создание армий в ВК.

Цитирую: "Последние достижения в област компьютерного моднлирования продемонстрировал фильм "Властелин колец" Питера Джексона. Многотысячные Армии до последнего воина были смоделированы на компьютере. Каждый участник виртуального сражения действовал на экране именно так, как действовали бы реальные люди, а врвгов можно было отличить даже о поведению".

Вот так, мне лично, приятно встретить упоминание о любимом фильме в серьёзном журнале. Уважают, значит.

[Tar-Ankalime]

Крист, да, это был именно он!

[Tar-Ankalime]

Кстати, к слову, наткнулася на перевод немирова, так Strider там - Шатун!
Ну прям медведь какой-то...

[Den Stranger]

Можно даже конкурс устроить на лучший перевод имени Арагорна)

[Tar-Ankalime]

Побродяжник, Топотун, Шаталин, Путник, Паломник, Странник, Калика Перехожий, Калека Перехожий, Пилигрим, Бомж, Ходуля...

[Финарфиновна]

Tar-Ankalime
аааа... калика перехожий - это как филолог говорю!
Кстати, у меня это одно время в статусе стояло... Выходит, я не только хоббитский Берен из Дома Финарфина, но и Эльфийский Берилл еще...

[Freo]

Сорри за тупость, но что такое калИка?)))

[Den Stranger]

Фрэо

Ближайший аналог пришедший на ум, это дервиш.
В общем что то вроде святого странника