Перлы цивилов. Дубель ту.

[Den Stranger]

Можно даже конкурс устроить на лучший перевод имени Арагорна)

[Tar-Ankalime]

Побродяжник, Топотун, Шаталин, Путник, Паломник, Странник, Калика Перехожий, Калека Перехожий, Пилигрим, Бомж, Ходуля...

[Финарфиновна]

Tar-Ankalime
аааа... калика перехожий - это как филолог говорю!
Кстати, у меня это одно время в статусе стояло... Выходит, я не только хоббитский Берен из Дома Финарфина, но и Эльфийский Берилл еще...

[Freo]

Сорри за тупость, но что такое калИка?)))

[Den Stranger]

Фрэо

Ближайший аналог пришедший на ум, это дервиш.
В общем что то вроде святого странника

[Rohirrimka]

Калики перехожие (от лат. caligae - обувь), паломники по святым местам, распевающие духовные песни, прося подаяние

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

[Den Stranger]

Ро

Ну так в принципе я не сильно ошибся)

[Freo]

Ро Магистр
Спасибо за ликбез)))

[burzhash]

Live (Evil)
Спасибо, а то у меня уже мысли слешерные полезли...

Видел вчера два рекламных щита, один под другим:
"Интеръеры Флэт"
"Озеленим Москву!"
(Надо было дописать - "Лучшие меллорны. Эльфы в подарок").

[Rohirrimka]

Originally posted by Den Stranger
Ро

Ну так в принципе я не сильно ошибся)

Дэн, ну так ты прав. я не спорю, я просто тебе в подкрепление словарную статью привела

Originally posted by Girl from Rohan

На соседней от меня остановке открылась Кофейня "У Бильбо".

Класс!!! Вкусно кормят?

[Ойлоссэ]

Originally posted by Live (Evil)
Мнится мне, что Ойлоссэ имела ввиду, что все Валар - дети Эру и, следовательно, братья и сестры. (Поправьте меня, Ойлоссэ, если Вы не это имели ввиду).

Вы меня совершенно верно поняли. Но это была шутка, разумеется.

Girl from Rohan
Угу. И я

Tatyana
Спасибо за Ваш пост, я долго хихикала
Единственно что: Balar? А не Valar? иначе полслова надо читать по-русски))

[Tatyana]

Да-да, именно В. Я имела в виду не Валар, а остров в Белерианде, где многие эльфы укрывались, если мне не изменяет память, после Нирнаэт Арноэдиад.

[Tar-Ankalime]

Калика перехожий - word'овский синоним. Сами проверьте! Я так со словорями ещё и с фамилией Бэггинс развлекалась...

[Люнет_Тилану]

Хаччу у кофейню "у Бильбо"! А в мифологическом словаре нашла вот что:

Орк (Оркус) - италийское божество смерти, доставлявшее души в царство мертвых. Во многом тожедественно Аиду (Плутону).

Вот так!

[Финарфиновна]

Из диалога с однокурсницей, которая что-то когда-то читала, но это было давно и неправда:

- Так у вашего Толкиена (это она мне, есесьно) что-то же есть похожее... история как их там... Берии и Лютиэн!

Не знал Эльвэ, за кого дочку выдал...


Люнет_Тилану
Так Зевсу или Плутону? ИМХО, они друг другу все-таки не эквивалентны

[Freo]

В Кофейне "У Бильбо" еще не была, собираюсь в выходные!)))

Tar-Ankalime
Ты еще ГриГрушного Колоброда забыла!)))

Финарфиновна
Круто!))) А ведь Берия известный бабник был!))

Ойлоссэ
А почему со слезами на глазах?

[Tar-Ankalime]

Кошмар любого толкиниста - перевод Яхнина.
Сэмми Плутоу... Солнечный Меч...

[Gulnara]

http://www.maeglin.be
Кто-нибудь, объясните мне, при чем тут Маэглин?!

[Tar-Ankalime]

[Нимбрит]

Ну ты даешь, Гюльнара!

[Дракохухоль]

Басачки!

[Selevrene]

Что-то часто собачьи питомники в честь героев Толкиена называют. Мои друзья собирались купить собаку в питомнике Минас Галадриэль Дурдом..

[Ойлоссэ]

Originally posted by Girl from Rohan
Ойлоссэ
А почему со слезами на глазах?

От собственного несовершентсва

[Freo]

Хоть бы один собачий питомник назвали в честь Келегорма!

Ойлоссэ
Так учись и совершенствуйся, падаван!

[Den Stranger]

Ну скажите что я мог прочитать спросонья, когда увидел в своем почтовом ящике, рекламку "Туров в Средиземноморье"?)

[Дракохухоль]

Реклама
"Кухни Дарина! Кухни без тараканов!"
И да, чё тараканы забыли в шахтах?!

[Крист]

Originally posted by Tar-Ankalime
Крист, да, это был именно он!

Да-а...*Медленно выползла из-под стола* Чё только люди не наговорят...

[Крист]

Originally posted by Gulnara
http://www.maeglin.be
Кто-нибудь, объясните мне, при чем тут Маэглин?!

Может,Маэглин животных любил?Кто-нибудь знает?

[Крист]

Съездила тут пообщаться с циввильными сёстрами(младшими).Ессно,завела тему об эльфах...Особых перлов не дождалась,но вот что мне запомнилось больше всего:
-(Женька)А я фильм смотрела(ВК)
-(Я)А ты поняла,что это за кольцо и откуда оно взялось?
-(Ж)Ну,сначало оно было у такого чудища(!),а потом он его потерял,и его(кольцо) нашёл тот дядька(!),а потом его сын(!) пошёл его(кольцо)уничтожать...
Надо ли говорить,что продолжения я не услышала,т.к. тихо сползла на землю в приступе хохота?!!

А ещё я выяснила,что сёстры мои-эльфийки...У них ушки острые...У всех трёх...И ещё они все выглядят младше своих лет,это тоже признак эльфийской крови...