Перлы цивилов. Дубель ту.

[Жанна д'Арк]

Originally posted by Элтир
У одной моей одноклассницы тоже телефон толкиенутый)))
Кстати, что за фигня с телефонами??? Я ввожу для запоминания ему имя "Куруфин", а он ни в какую не хочет его потом воспроизводить! Не пойму, в чём дело...

Видно, не понравилось ему...В смысле телефону, а не Куруфину!

[Жанна д'Арк]

Originally posted by Den Stranger
С людьми?)

Интересное предположеньице....

[Элтир]

Originally posted by Жанна д'Арк
Видно, не понравилось ему...В смысле телефону, а не Куруфину!

Да нет, это телефону потребовались слова с теми же сериями букв, только короче - на одну, две, три.

[carandini]

А я тут перепечатываю с черновиков свой рассказик. Или, вернее, даже фанфик. Обнаружила, что Word не знает имён толкиеновсках персонажей. Он даже по поводу "Средиземье" говорит "нет вариантов". Короче, не знает самых простых слов.
Word 2003. Интересно, может, в других версиях или программах эта проблема решена?

[Den Stranger]

carandini

Не знаю. На старой машине у меня многих знал, на новой все вручную приходится вбивать.

[Крист]

Мой Ворд тоже ни фига не знает. Но я с ним борюсь и образовываюд его по мере надобности...

[Брит]

Вот че нашла..
МИЭЛЬ-Недвижимость
Московское агентство недвижимости

[Tatyana]

Да, я тоже это агентство видела, часто мимо прохожу)

[carandini]

Вчера на работе по электронной почте всем сотрудникам пришло соощение: "Найдено кольцо, просьба обращаться в канцелярию"

[Den Stranger]

carandini

И подпись: "Саурон"?) Или Бильбо Бэггинс?)

[carandini]

Den Stranger
И подпись моей начальницы (она начальник канцелярии). Так что с 15-го числа работаю на хранителя кольца.
ЗЫ: А внешне она скорее хоббит...

[Den Stranger]

Значит она ИО Бильбо Бэггинса

[carandini]

Ага, а я скоро буду ИО Фродо Бэггинса, когда мы догадаемся, что это за кольцо, и мне как курьеру поручат пробраться на завод конкурентов, и выбросить кольцо в какую-нибудь страшную доменную печь, что ли (мы- металлурги всё ж!)
А в помощь мне соберут команду из представителей всех департаментов, и будет братство.

Кстати, хозяин кольца так пока и не откликнулся.

[ася]

Дежурили мы как-то по классу с двумя подружками. Тут мне одна говорит:"А ты знаешь, что этот..ну.. который во "Властелине Колец" еще на инопланетянина похож, занесен в Красную книгу?" Я слегка опешила. Оказалась,подруга имела ввиду, что актер, озвучивавший Горлума, занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Бедный-несчастный вимирающий род Горлумов-инопланетян...=))))

[carandini]

Originally posted by ася
актер, озвучивавший Горлума, занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Бедный-несчастный вимирающий род Горлумов-инопланетян...=))))

Да нет! Это актеры у нас вымирающий вид... Увы.
И ещё. Я не хотела бы попасть на планету, населённую Горлумами!

[ася]

Планета Горлумов... И в страшном сне не хочу туда попасть!Кстати, идея не плохая. надо режиссерам подкинуть - пусть фильм ужасов снимают. Но я смотреть все равно не буду...

[Санделло]

Есть такой фильм ужасов, с Рутгером Хауэром. Гемоглобин. Там тварюшки даже на Горлума похожи немного.

[Наиссэ]

В тему о мобильниках: заметила у своего Сони Эрикссона такую особенность тож сравнительно недавно, насчитала 38 имен и названий,географических и не очень.Сначала,конечно,была в шоке.Не ожидала от своего телефона такой образованности.

[Den Stranger]

Немного удивился сегодня увидев на афише надпись "Троли в городе" Оказалось кто то оборвал первые буквы из слова Гастроли)

[Ойлоссэ]

Ну, удивился-то ты, положим, тому, что они неправильно написали слово "тролли"

[Phoenix"Mellon"]

Легко смеяться над нами, цивилами... А между прочим, мой брат! который и сподвиг меня на прочтение книги, недавно доказывал мне, что "Меллон" - это дыня, и не обращал внимания на мои доводы, что это не инглиш. А другой брат доказывал мне, тыкая пальцем в Халдира, что это - Гарри Поттер!!!
И как с такими жить?

[Крист]

Вешаться...

[Брит]

Это доводы другого человека
Вы то точно знаете, что сие есть на самом деле)

[carandini]

Вешатся?! Крист, ну зачем же сразу столь кардинальные меры?
Phoenix"Mellon", может, стоит попробовать второго брата для начала толкинуть что ли? А первого... ммм... первого перетолкинуть заново, вот!

[Phoenix"Mellon"]

carandini, старший брат ничего не слушает, кроме КИШа. Может, попросить коллективчик спеть что-нибудь по этому поводу?
Кстати, еще один...не знаю, перл ли... но смешно:
Просматриваю предыдущие страницы и натыкаюсь на упоминание об очень жестокой эльфийской пытке "Зеленый Лист". Заинтригована. Ищу более подробно в сети. Не нахожу. Жалуюсь брату и сестре, заодно интересуясь их мнением. Их реакция очень...странная: "Что нибудь очень неприличное.". Брат вообще, когда услыхал, что в процессе участвуют два эльфа, заявил: "Групповуха"... У младшего брата не спрашивала, ему нет и семи лет... Книги не читает, но говорят, что скоро выйдет киноверсия "Хоббита"...
Кстати, не надо меня так официально, просто Мел.

[carandini]

Мел!
Хм... Мне кажется, что в исполнении КИШа это будет несколько ужасно. Ну, во всяком случае, своеобразно.
Про Зеленый Лист ничего не знаю. Где такое было?
ЗЫ: У меня, как у поклонницы сочинений Маркиза де Сада пытки ассоциируются с чем-то только неприличным!

[Phoenix"Mellon"]

carandini, Зеленый Лис был где-то в этой теме. Точнее не скажу, сама не помню.
А про пытки... Думаю, у всех эльфийские пытки ассоциируются с чем-то ... неприличным.

[carandini]

Сегодня у меня был глюк, не толкиенистический, но форумский. Не здесь, а на другом, англоязычном форуме прочитала Attach of the Clones, вместо Attack... Это что-то о прикреплении одинаковых картинок, видимо

И ещё история. Начальник охраны сегодня увидел мои обои с Саруманом в компе. Спрашивает:
-Что за дедушка сидит?
Ну, я доступно для цивила объясняю, что дедушка - злой волшебник, сидит для охраны моего компа, если кто в комп полезет, превратится в лягушку.
-А... То-то у меня половина сотрудников квакает! - сказал начальник охраны глубокомысленно.

[Freo]

[Элтир]

Смотрела на одном сайте переведённые истории, совсем не по Толкиену. Это мне вдохновило поискать англо-русский переводчик. Нашла. До сих пор угораю... "Bilbo" он перевёл как "ножные кандалы"...
Засовываю туда текст Клятвы:
"Be he friend or foe, or seed defiled
of Morgoth Bauglir, or mortal child
that in after days on earth shall dwell,
no law, nor love, nor league of hell,
not might of Gods, not moveless fate
shall him defend from wrath and hate
of Feanor's sons, who takes or steals
or finding keeps the Silmarils,
the thrice-enchanted globes of light
that shine until the final night."
В ответ переводчик выдаёт мне следующий перл:
"Он друг или противник, или семя загрязняло из Моргот Боглир, или смертного ребенка, что в после того, как дни на земле должны жить, никакой закон, ни любовь, ни лига черт, не мог бы из Богов, не, неподвижная судьба будет его защищать от гнева и ненависти сыновей Финора, кто берет или украл, или обнаружение держит Силмарилс, трижды-очарованные земные шары света, которые сияют до заключительной ночи."
*Нет слов, одни эмоции*