Фили и Кили: клуб любителей

Сообщение от Daria_pinkfish

liberis да, сижу и завидую посетителям Хоббиткона. *вздох полный смирения*

А курсовая?!

*с тоской смотрит на статью по облигационным рынкам*

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Marusi4ko

А курсовая?!

*с тоской смотрит на статью по облигационным рынкам*

Ща начну В час ночи, ага

[liberis]

(Ехидно) А у меня выходные!
Щас пойду Мэл Дуна сканить.

Студентом я был и заброшенной курсовою....

[Daria_pinkfish]

А мне на работу завтра *горько вздыхает*

[liberis]

О, отсканила. Вешаю.
учитель магической географии Мэлдун прислонившийся к мачте собственной яхты.

[Daria_pinkfish]

В общем, девочки и сочувствующие мальчики в Дуннадане и Крайсчерче оперативней были и фоточки у них покачественней.



*правым глазом смотрю количество блоков в полистпасте, а левым в тумблер*

---------- Сообщение добавлено в 01:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:28 ----------

Отзыв с панели, завтра поперевожу (или кто-нибудь еще *подмиг*)

3. Panel - Dean O’Gorman (prepare for the sex questions..)



So before Dean went on stage the presenter started making all this jokes like “Uh, is it just me or is it getting a little warm in here? I have a fili-ing that it’s getting hotter” and oh god,really had to contain myself AND THEN DEAN WALKED ON STAGE WITH THAT MESSY HAIR AND THE BLOODY PLAID SHIRT AND THE SEXY SCARF AND I WANTED TO PUKE RAINBOWS



LOOK DO YOU FEEL MY PAIN

Okay ugh, don’t mind me, now to the questions..



Question: How did the audition progress go?
Dean: I actually auditioned as Bilbo but it didn’t work out and I thought I’d never get a role.. .but then I got a call from my manager saying “you’ve got a role in the Hobbit” and I thought she meant some youtube, fanmade stuff because I never thought I’d be in such a big movie but then Phillipa rang me and I tried to be real casual like “Hey Phil, how’s it going?” and then she asked me if I could come down for another audition next week and I was like “well, I’ve gotta check my calendar first… uhm yeah okay I guess I can do that”, like, trying to be really cool but I was so nervous and then I went to the audition where I met Aidan and then I got the part and I was like “WOW!” *throws fist in the air*

Question: You were not the first Fili that was cast for the Hobbit…
Dean: *stares at Fan* Uuuuuuuuuuuuh …
Question: I’m sorry! But I need to ask! Was it hard to get to know the others after they had already bonded?
Dean: A bit nervwrecking, but everyone was really supportive! They were aways like “Oh, you got a scene today mate? I’ll be there and support you!” but they were still like “Mmm, let’s see how long you’ll last. >” So I was kinda the new guy for a while but it was no big deal.

Question: Is there any scene that you wouldn’t want to shoot again? Not for all the love and money in the world.
Dean: Love and money are two very attractive objects. But maybe my first day… It was terrifying. When I was on set I felt like I was watching a movie until I heard the crew going “…are you gonna say your line or…?” But there’s nothing I wouldn’t want to do again.

Question: Fili and Kili have a very strong bond. How’s the relationship between you and Aidan in real life?
Presenter: ooh, I’m sensing fanfiction here! (I almost choked and Dean was blushing gaaaaw :3)
Dean: Well uhm… Aidan is very funny, kinda like Kili actually. He’s amazing and we’re good mates. (I wanted to slap him for that short answer but I didn’t want to damage his handsome face…)


Question: How much did you practice to learn how to fight with your swords?
Dean: I’d like to say not much… But I hit myself in the face a few times and it actually took quite a while.

Question: I’ve been wondering…. how did Fili and Kili really lose the ponies?
Audience: *giggles*
Dean: Oh yeah.. uhm… Hobbiton weed! I don’t wanna say who gave it to us but he’s tall and has a pointy hat.

Question: How much of Fili’s character do you find in yourself?
Dean: I’m taller than him *laughs*! He’s someone I’d aspire t be like. He’s more o a warrior than I am and I’d actually would like to be more of a warrior. (You’ve got the black belt in karate, r u serious)

Question: What was it like to see the movie for the 1st time?
Dean: I was afraid I had failed epically but in the end I was just glad to be in it.

Question: What was the funniest thing that happened on set?
Dean: Watching Stephen Hunter do anything, like him sitting down on a tiny chair and his bum would just go… like hanging down on the sides.

Question: If you could be any other dwarf, which one would it be?
Dean: Thorin is pretty cool, it’s a challenging role. Bombur I would not want to be. Maybe Kili… He’s got a bow and shoots things, that’s cool.

Question: If you could play any other Tolkien character… who would that be?
Dean: I wouldn’t want to be an elf, it’s not cool for a dwarf. I’d probably be … a warg! Or maybe a hobbit, I really don’t know. Or goblin king… or maybe his son! The goblin prince.

Question: You’re small and play a dwarf. Did the Almighty Johnsons cast make fun of you?
Dean: Yes, all the time. They also made some refferences to it in season 2.

Question: Your favorite scene in the Almighty Johnsons?
Dean: Everything with Jared in it. The relationship between Ty and Anders is really important and I love taking the piss out of him (and then he explained that taking the piss out of someone shouldn’t be understood literal I’m crying).

Question: You had to get naked a lot for filming the Almighty Johnsons. Was that embarrassing?
Dean: Yes, it was!! It was really embarrassing. In the first week we all were naked at some point, makes you feel like a porn star. But we weren’t completely naked, we had this little… or massive I should say *laughs* socks on our… our… you know? (I CAN’T TAKE IT ANYMORE HELP ME)

Question: I’ve seen your movie ‘When Love Comes Along’…
Dean: WHAT? Someone actually saw that movie? Oh god…
Question: I think it was awesome… So my question is: How is it for you to play a gay character? (GUYS YOU SHOULD HAVE SEEN HIS FACE HE WAS BLUSHING SO HARD AND HE WAS SO EMBARRASSED AND OH GOD SLJAHSJH)
Dean: I.. uh… uhm… oh god… okay… so I… It was no big deal.

I AM DONE

Question: How did the audition progress go?
Dean: I actually auditioned as Bilbo but it didn’t work out and I thought I’d never get a role.. .but then I got a call from my manager saying “you’ve got a role in the Hobbit” and I thought she meant some youtube, fanmade stuff because I never thought I’d be in such a big movie but then Phillipa rang me and I tried to be real casual like “Hey Phil, how’s it going?” and then she asked me if I could come down for another audition next week and I was like “well, I’ve gotta check my calendar first… uhm yeah okay I guess I can do that”, like, trying to be really cool but I was so nervous and then I went to the audition where I met Aidan and then I got the part and I was like “WOW!” *throws fist in the air*

Как проходило прослушивание?
Я пробовался на роль Бильбо, но это не сработало, и я решил, что не получу роль уже никогда... но тут позвонил мой менеджер и сказал, что я таки получл роль в Хоббите. Я решил, что она имеет ввиду какой-то фан-ролик на youtube, потому что никогда не думал, что могу попасть в такое большое кино. Но потом позвонила Филипа, и я очень постарался звучать как можно более обыденно типа "Привет, Фил, как дела". Она спросила, могу ли я прийти на еще одно прослушивание на следующей неделе, я такой "ну, мне нужно проверить мой календарь ... уммм... да, думаю, смогу". Я пытался быть по-настоящему крутым, но на самом деле очень нервничал. Потом я пошел на прослушивание, там я встретил Эйдана. И потом я получил роль, и это было ВАУ!

[Daria_pinkfish]

Прочитала отзыв по-диагонали - вот же-ж ромашка клетчатая

Question: You were not the first Fili that was cast for the Hobbit…
Dean: *stares at Fan* Uuuuuuuuuuuuh …
Question: I’m sorry! But I need to ask! Was it hard to get to know the others after they had already bonded?
Dean: A bit nervwrecking, but everyone was really supportive! They were aways like “Oh, you got a scene today mate? I’ll be there and support you!” but they were still like “Mmm, let’s see how long you’ll last. >” So I was kinda the new guy for a while but it was no big deal.

Ты был не первым Фили в Хоббите.
*смотрит на фанов* ууууууу (????)
Прости, но нельзя было не спросить! Сложно ли было знакомиться с другими после того как они уже сплотились?
Немножко нервозно, но все меня очень поддерживали. Они всегда такие "О, у тебя сегодня сцена, дружище? Я приду и поддержу тебя". Но еще они такие "ммммм, посмотрим, как долго ты продержишься"> Какое-то время я пробыл вроде как новичком, но это была фигня.

---------- Сообщение добавлено в 23:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:51 ----------

Question: Is there any scene that you wouldn’t want to shoot again? Not for all the love and money in the world.
Dean: Love and money are two very attractive objects. But maybe my first day… It was terrifying. When I was on set I felt like I was watching a movie until I heard the crew going “…are you gonna say your line or…?” But there’s nothing I wouldn’t want to do again.

Есть ли сцена, в которой ты больше никогда не снялся бы за все деньги и любовь мира?
Любовь и деньги - две очень привлекательных вещи. Но наверное мой первый день... Это было ужасно. Когда я снимался, мне казалось, я смотрю кино, пока я не услышал "... так ты будешь говорить текст, или как?" Но вообще не было ничего, что бы я отказался повторить.

---------- Сообщение добавлено в 23:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:54 ----------

Question: Fili and Kili have a very strong bond. How’s the relationship between you and Aidan in real life?
Presenter: ooh, I’m sensing fanfiction here! (I almost choked and Dean was blushing gaaaaw :3)
Dean: Well uhm… Aidan is very funny, kinda like Kili actually. He’s amazing and we’re good mates. (I wanted to slap him for that short answer but I didn’t want to damage his handsome face…)

Связь между Кили и Фили очень тесная. А как вы с Эйданом в реальной жизни?
Ведущий: О, я чувствую запах фанфиков. *Дин покраснел.*
Ну, мммм... Эйдан очень веселый, почти Кили на самом деле. Он невероятный, и мы стали хорошими друзьями.

---------- Сообщение добавлено 31.03.2013 в 00:02 ---------- Предыдущее сообщение было 30.03.2013 в 23:56 ----------

Question: How much did you practice to learn how to fight with your swords?
Dean: I’d like to say not much… But I hit myself in the face a few times and it actually took quite a while.

Ты долго учился обращаться с мечами?
Я бы хотел сказать, что не очень. Но я периодически попадал себе по лицу, и на самом деле это заняло довольно много времени.

Question: I’ve been wondering…. how did Fili and Kili really lose the ponies?
Audience: *giggles*
Dean: Oh yeah.. uhm… Hobbiton weed! I don’t wanna say who gave it to us but he’s tall and has a pointy hat.

Я все думаю... как Фили и Кили на самом деле проворонили поней?
Аудитория: ржет.
О да... уммм... Хоббитонская травка. Я не хочу говорить, кто нам ее дал, но он высокий, а его шляпа - остроконечная.

Question: How much of Fili’s character do you find in yourself?
Dean: I’m taller than him *laughs*! He’s someone I’d aspire t be like. He’s more o a warrior than I am and I’d actually would like to be more of a warrior. (You’ve got the black belt in karate, r u serious)

Как много в тебе от Фили?
Я выше. *смеется* Он такой, каким я стремлюсь быть. Он воинственней, чем я, и мне на самом деле хочется самому стать немного воинственней.

Question: What was it like to see the movie for the 1st time?
Dean: I was afraid I had failed epically but in the end I was just glad to be in it.

Как это было - впервые смотреть кино?
Я боялся, что это будет мой эпик фейл, но в итоге я рад, что снялся в этом фильме.

---------- Сообщение добавлено в 00:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:02 ----------

Question: What was the funniest thing that happened on set?
Dean: Watching Stephen Hunter do anything, like him sitting down on a tiny chair and his bum would just go… like hanging down on the sides.

Самое смешное событие на съемках?
Наблюдать, как Стивен Хантер (Бомбур - прим. переводчика) делает что угодно. Садится на маленький стул, и его задница просто... свисает по бокам. ( это должно быть дико смешно, как Динька ржет над попой Бомбура - прим. п.)

Question: If you could be any other dwarf, which one would it be?
Dean: Thorin is pretty cool, it’s a challenging role. Bombur I would not want to be. Maybe Kili… He’s got a bow and shoots things, that’s cool.

Если бы ты мог выбрать любого гнома - кем бы ты был?
Торин крутой, и его роль для меня стала бы вызовом. Не хотел бы быть Бомбуром. Может Кили... У него есть лук и стрелы, это круто.

Question: If you could play any other Tolkien character… who would that be?
Dean: I wouldn’t want to be an elf, it’s not cool for a dwarf. I’d probably be … a warg! Or maybe a hobbit, I really don’t know. Or goblin king… or maybe his son! The goblin prince.

А если другой персонаж Толкиена - то кто?
Не хотел бы быть эльфом, это не круто для гнома. был бы наверное... варгом. Или хоббитом, я правда не знаю. Или королем гоблинов... Или лучше его сыном! Гоблинским принцем! (ааааа, не зря мы его гоблином прозвали, Даша, ГДЕ ТВОЯ ГИФКА?! - прим. п.)

[мисси]

Гоблинский прЫнц как есть))))

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Marusi4ko

А если другой персонаж Толкиена - то кто?
Не хотел бы быть эльфом, это не круто для гнома. был бы наверное... варгом. Или хоббитом, я правда не знаю. Или королем гоблинов... Или лучше его сыном! Гоблинским принцем! (ааааа, не зря мы его гоблином прозвали, Даша, ГДЕ ТВОЯ ГИФКА?! - прим. п.)

О`Гоблин. Клетчатый.

Question: You’re small and play a dwarf. Did the Almighty Johnsons cast make fun of you?
Dean: Yes, all the time. They also made some refferences to it in season 2.

Ты мелкий, и играешь гнома. Ребята с Всемогущих Джонсонов над тобой прикалывались?
Да, постоянно. Во втором сезоне даже есть отсылка к этому (все же помнят, как он такой "и если кто-то еще раз назовет меня гномом..." да? - прим п.)

Question: Your favorite scene in the Almighty Johnsons?
Dean: Everything with Jared in it. The relationship between Ty and Anders is really important and I love taking the piss out of him (and then he explained that taking the piss out of someone shouldn’t be understood literal I’m crying).

Твоя любимая сцена в Джонсонах?
Все сцены с Джаредом (Тай). Отношения между Таем и Андерсом очень важны, и я обожаю его стебать (потом он пояснил, что taking the piss out of someone не стоит воспринимать буквально). (а раз так, я не буду это и переводить буквально)

Question: You had to get naked a lot for filming the Almighty Johnsons. Was that embarrassing?
Dean: Yes, it was!! It was really embarrassing. In the first week we all were naked at some point, makes you feel like a porn star. But we weren’t completely naked, we had this little… or massive I should say *laughs* socks on our… our… you know? (I CAN’T TAKE IT ANYMORE HELP ME)

Для роли в Джонсонах приходилось раздеваться. Это тебя смущало?
Да, смущало! Очень смущало. В первую неделю мы все в какой-то момент оказывались голыми, это заставляет чувствовать себя какой-то порно-звездой. Но мы не были полностью голыми. На нас были эти маленькие... или лучше сказать огромные *ржет* носки на наших... наших... ну вы в курсе? (мда, обнаженки в Хоббите не светит)

[liberis]

Шорт! И никто ведь не спросит - ни про театр, ни про Лорку... А мне именно про это больше всего хотелось бы узнать... И как скоро он снова собирается играть в театре... И не приедет ли хоть куда-нибудь на гастроли... Я хочу УВИДЕТь.... Желательно - в трагедии...Похоже у меня это теперь идея фикс будет.

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Marusi4ko

Для роли в Джонсонах приходилось раздеваться. Это тебя смущало?
Да, смущало! Очень смущало. В первую неделю мы все в какой=-то момент оказывались голыми, это заставляет чувствовать себя какой-то порно-звездой. Но мы не были полностью голыми. На нас были эти маленькие... или лучше сказать огромные *ржет* носки на наших... наших... ну вы в курсе? (мда, обнаженки в Хоббите не светит)

БУДУТ БОЧКИ.

Question: I’ve seen your movie ‘When Love Comes Along’…
Dean: WHAT? Someone actually saw that movie? Oh god…

А я видел кино "Когда приходит любовь"... (фильм про геев, где играл Дино)
Что?! Что, кто-то правда его видел? О боже...
(Моя бусиночка! Ну хрен же кто его затролит!)

Question: I think it was awesome… So my question is: How is it for you to play a gay character? (GUYS YOU SHOULD HAVE SEEN HIS FACE HE WAS BLUSHING SO HARD AND HE WAS SO EMBARRASSED AND OH GOD SLJAHSJH)
Dean: I.. uh… uhm… oh god… okay… so I… It was no big deal.

Это было великолепно. Итак, вот мой вопрос: каково тебе было играть гея?
*Надо было видеть лицо Дина. Он так покраснел и так смутился, и ОМГ СЛЭШСЛЭШСЛЭШ*
Я... уум...мммм... о боже... окей.... ну я... Это было несложно.
(трололо мое хорошее! смутился зайчик!)

[Daria_pinkfish]

Сообщение от liberis

Шорт! И никто ведь не спросит - ни про театр, ни про Лорку... А мне именно про это больше всего хотелось бы узнать... И как скоро он снова собирается играть в театре... И не приедет ли хоть куда-нибудь на гастроли... Я хочу УВИДЕТь.... Желательно - в трагедии...Похоже у меня это теперь идея фикс будет.

Летом - будет еще одно сборище в Веллингтоне, где обещаются Дин с Эйданом (аж вдвоем!), надо с местными сконтачится и может повезет

Фсе!

Дино - ура, молодец, кивик, принц наш гоблинский! Ну там гифка такая, он бородатый, губой так, мм, делает, и гоблин-гоблин!

О, а в твиттере его О'Гоблином еще никто не назвал?

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Marusi4ko

Это было великолепно. Итак, вот мой вопрос: каково тебе было играть гея?
*Надо было видеть лицо Дина. Он так покраснел и так смутился, и ОМГ СЛЭШСЛЭШСЛЭШ*
Я... уум...мммм... о боже... окей.... ну я... Это было несложно.
(трололо мое хорошее! смутился зайчик!)

Бггг, я думаю его больше смутило, что люди видели эту голубенькую кружевную блузку

---------- Сообщение добавлено в 03:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:24 ----------

Сообщение от Marusi4ko

Фсе!

Дино - ура, молодец, кивик, принц наш гоблинский! Ну там гифка такая, он бородатый, губой так, мм, делает, и гоблин-гоблин!

Марусичко
Держи О`Гоблина нашего в качестве приза)))

[мисси]

..лучше бы его смутило, что теперь о нем подумают, после фразы "это было несложно")))
*выуживает список минусов и заносит перо*

Сообщение от Daria_pinkfish

Бггг, я думаю его больше смутило, что люди видели эту голубенькую кружевную блузку

*Тянет руку* я, я еще не видела!
У меня кино скачано, ждет своего часа.

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Marusi4ko

О, а в твиттере его О'Гоблином еще никто не назвал?

Я стесняюсь

Сообщение от Daria_pinkfish

Я стесняюсь

ДАВАЙ!
*ржу*

[Daria_pinkfish]

Сообщение от Marusi4ko

*Тянет руку* я, я еще не видела!
У меня кино скачано, ждет своего часа.

Я его отрывками посмотрела,а полностью еще нет, а вот Kawa я уже посмотрела (хорошее кино, кстати)

..лучше бы его смутило, что теперь о нем подумают, после фразы "это было несложно")))
*выуживает список минусов и заносит перо*

Ды подумаешь, поцеловался два раза, да штаны снял.

ДАВАЙ!

Что прямо ему написать? "Дорогой Дин, ты - О`Гоблин"

[liberis]

Кстати, если прынц гоблинский, то только в качестве сына настоящего короля гоблинов - Джареда. Потому что - не, ну народы, вы глянтье на ЭТУ спину.

Сообщение от Фэй

Какое нафиг тро-ло-ло?!!! Это же просто Граф Тенорьо собственной персоной! Дон Дино, я тебя раскусила!(пойду убьюсь об эту спину)

Сообщение от Daria_pinkfish

Я его отрывками посмотрела,а полностью еще нет, а вот Kawa я уже посмотрела (хорошее кино, кстати)

Слушай, а распиши по свободе как-нибудь его фильмографию для присутствующих, а? Ты, я так понимаю, больше всех видела? Что за Kawa, например?

Что прямо ему написать? "Дорогой Дин, ты - О`Гоблин"

Не знаю, но меня не отпускает!

[Daria_pinkfish]

Пошли качественные фотки.



---------- Сообщение добавлено в 03:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:37 ----------

Сообщение от Marusi4ko

Слушай, а распиши по свободе как-нибудь его фильмографию для присутствующих, а? Ты, я так понимаю, больше всех видела? Что за Kawa, например?



Не знаю, но меня не отпускает!

Давно уж собираюсь свои впечатления от его фильмографии оформить. Попробую написать на днях.


Меня тожене отпускает

[liberis]

Дариа!!! А вы в Твиттере? А он отвечает?!!!!

Если да, то пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, спросите о Лорке и о театре вообще... Если можно это сделать - то я могу и сами вопросы сформулировать и даже на английский перевести...

[Daria_pinkfish]

Сообщение от liberis

Дариа!!! А вы в Твиттере? А он отвечает?!!!!

Если да, то пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, спросите о Лорке и о театре вообще... Если можно это сделать - то я могу и сами вопросы сформулировать и даже на английский перевести...

Во-первых, Дарья (можно Даша)
Во-вторых, он очень редко пишет в твиттер, по большим праздникам, мне ни разу не отвечал. Ну то есть Братцы Джонсоны мне отвечали, а ему я не пишу

Про Лорку думаю можно его спросить, вопрос-то не из банальных ("Как вам работалось с Эйданом и бла-бла-бла") може и ответит. Лучше думаю сформулировать вам, я Лорку не читала))[COLOR="#663300"]

---------- Сообщение добавлено в 03:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:49 ----------


Бухают-с. (Русский фандом воспользовался видимо - молодцы!)



---------- Сообщение добавлено в 04:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:55 ----------

Короче, последние вести с полей: Дино, Грэм, Джед Брофи и все остальные пошли пить в бар с девочками, а я пошла спать.

Сообщение от Daria_pinkfish

[/COLOR]Короче, последние вести с полей: Дино, Грэм, Джед Брофи и все остальные пошли пить в бар с девочками, а я пошла спать.

Я тоже.

[Лора]

Сообщение от liberis

Шорт! И никто ведь не спросит - ни про театр, ни про Лорку... А мне именно про это больше всего хотелось бы узнать... И как скоро он снова собирается играть в театре... И не приедет ли хоть куда-нибудь на гастроли... Я хочу УВИДЕТь.... Желательно - в трагедии...Похоже у меня это теперь идея фикс будет.

Может попросить нашу форумскую делегацию спросить? Или Дин ужо всё, не будет нигде отвечать? Я честно не в курсе всех этих дел.

Ну вот, все нормальные люди пошли или спать, или пить, а я и виски допила, и спать не хочу, и читать ничего не хочу, а что посмотреть тоже не знаю. Джонсонов 7 и 8 серию посмотрела, спасибо всем, кто! Джонсоны прекрасны, Ингрид по-прежнему радует несказанно. Хорошо, что Андерс вернулся, и как они с Майком друг друга любят-то, аж душа радуется) А Майк то! Тоже ведь хотел как лучше)))
В общем, хоть бросайся смотреть без перевода, дык ведь не пойму ваще ничего
И трава с вампирами закончилась, "Быть человеком" которое, как ни странно, 5-й сезон даж ничо так пошел, после совсем уж тоскливого 4-го, и, как ни удивительно, сценаристы там даж к чему-то внятному вырулили, и даж хеппи-энд умудрились организовать! Хоть и бред, но лучше чем про палки - копалки с перьями.
Вот сижу и думаю, какую бы еще муть с упырями начать смотреть, их же сейчас наснимали немеряно