Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[harutyan]

Сообщение от Onyx

Я сегодня буду пикспамить. Вот всеобщий любимый костюм, которого, к счастью, не видно. Зато видно улыбку и глаза.

Костюм, какой костюм, если бы ты не написала, я бы и не заметила, улыбка же

[Onyx]

А вы заметили, как он делает языком на предпоследней? Я не заметила, пока не запостила, теперь не могу оторваться. О_О

[harutyan]

Языком у него вообще похоже фирменный эээ жест

[Naesse]

Сообщение от harutyan

Языком у него вообще похоже фирменный эээ жест

Фирменный мням)))

У меня такой вопрос к тем, кто смотрел Спаркхаус и знает английский. Что это за пиджин, на котором говорит главная героиня? Я английским владею из рук вон плохо, но меня прямо удивили эти проглоченные согласные , да и вообще...

[harutyan]

Сообщение от Naesse

У меня такой вопрос к тем, кто смотрел Спаркхаус и знает английский. Что это за пиджин, на котором говорит главная героиня? Я английским владею из рук вон плохо, но меня прямо удивили эти проглоченные согласные , да и вообще...

Это не пиджн, это простонародный выговор, противопоставляемый речи образованных , которые семья Эндрю
Она еще me вместо my говорит, и Джон тоже , но он всяко лучше Кэрол изъясняется, хотя и не так как Эндрю, т.е. семейство Кэрол совсем - нижние слои общества.

А я вот заметила, что острая фаза свунячества у меня бывает только вот во время новых фото Эксрофта. Ну или интервью ранее невиданного.
То ли ремиссия до выхода трейлера и фильма, то ли просто уже не ТГМ, а Торин занял место мозга.

[Стрелец]

Сообщение от hehkuviini

То ли ремиссия до выхода трейлера и фильма, то ли просто уже не ТГМ, а Торин занял место мозга.

Торин вместо мозга - это диагноз. Видимо, и мой тоже...

[Onyx]

Сообщение от harutyan

Это не пиджн, это простонародный выговор, противопоставляемый речи образованных , которые семья Эндрю
Она еще me вместо my говорит, и Джон тоже , но он всяко лучше Кэрол изъясняется, хотя и не так как Эндрю, т.е. семейство Кэрол совсем - нижние слои общества.

По-моему, там ещё и местный йоркширский выговор сильно намешан. Мне в первый раз за не помню сколько лет пришлось смотреть с субтитрами, потому что на слух я их понимала с трудом.

А я вот заметила, что острая фаза свунячества у меня бывает только вот во время новых фото Эксрофта. Ну или интервью ранее невиданного.
То ли ремиссия до выхода трейлера и фильма, то ли просто уже не ТГМ, а Торин занял место мозга.

У меня ремиссии пока не видно на горизонте, но особенно острая фаза наступает, когда обнаруживается что-то типа травмы тазобедренного сустава или "утреннего" фото - в общем, нечто в очередной раз напоминающее о физической реальности этого мужчины.

[harutyan]

Сообщение от Onyx

По-моему, там ещё и местный йоркширский выговор сильно намешан. Мне в первый раз за не помню сколько лет пришлось смотреть с субтитрами, потому что на слух я их понимала с трудом.

В выговорах я плохо разбираюсь, один от другого точно не отличу , я вообще глуховата по этой части, но собственно наверняка местный, простонародные выговоры от местности к местности же изменяются, но в фильме , как я поняла, весь пойнт в том, что выговор именно простонародный, образованные от выговора избавляются (хотя акцент наерное какой-то остается, но я его уж точно никогда не услышу). А эта фишка с me -my это наверное что-то вроде общей особенности , показывает тех, кто в школе плохо учился

[Naesse]

Сообщение от йодо брегович

Вроде бы в РГ ему не сильно давали разгуляться. Он не смог убедить сценаристов в том, что Гай не должен был убить Мэрион.

А если бы убедил, то Люси в свою очередь увела бы к тому, что Мэрион осознала бы, что сэр Гай куда как лучше пластмассового Робина (там же такой фронт работ - перевоспитывать, делать человека из него). Ну и про обтянутую черными кожаными штанами попу не забудем)))
И ускакал он её в закат

[harutyan]

Сообщение от Naesse

А если бы убедил, то Люси в свою очередь увела бы к тому, что Мэрион осознала бы, что сэр Гай куда как лучше пластмассового Робина (там же такой фронт работ - перевоспитывать, делать человека из него). Ну и про обтянутую черными кожаными штанами попу не забудем)))
И ускакал он её в закат

А она бы за ним на метле
И остался бы Робин причинять добро наедине с середневековыми афробританцами

[Onyx]

Сообщение от harutyan

В выговорах я плохо разбираюсь, один от другого точно не отличу , я вообще глуховата по этой части, но собственно наверняка местный, простонародные выговоры от местности к местности же изменяются, но в фильме , как я поняла, весь пойнт в том, что выговор именно простонародный, образованные от выговора избавляются (хотя акцент наерное какой-то остается, но я его уж точно никогда не услышу). А эта фишка с me -my это наверное что-то вроде общей особенности , показывает тех, кто в школе плохо учился

Me/my - кажется, да, просто просторечие, не только в деревне: жена Портера ему говорит "me mom will have us for a while" (если человек дура, то дура во всём ). А в Спаркхаусе у них ещё и summat вместо something, и произношение по крайней мере от лондонских кокни отличается.

[Serena]

Ой, дамыыы!

А я сегодня была на одном из самых романтичных и свуноусиливающих мероприятий, какое вообще может быть!! На концерте Rondo Veneziano!! И под него так классно улетать мыслями в даль безбрежную и мечтать о том, чего быть не может, потому что не может быть никогда!!

Просто кидаю еще две моих любимых, и желаю всем романтических снов

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]

[harutyan]

Сообщение от Onyx

Me/my - кажется, да, просто просторечие, не только в деревне: жена Портера ему говорит "me mom will have us for a while" (если человек дура, то дура во всём ). А в Спаркхаусе у них ещё и summat вместо something, и произношение по крайней мере от лондонских кокни отличается.

О, у жены Портера я не заметила, я ее вообще не сильно замечала но значит в школе плохо училась, и вообще пэтэушница и /или вариант можно забрать деушку от мамы из деревни, но нельзя забрать деревню из девушки. И к вопросу о деревнях, в midsommer murders вроде как говорили правильно, по крайней мере понятно (хотя в оригинале я не много видела).
В Спаркхаусе там еще было всякого, вроде summat (которое наверное в прошлой жизни было somewhat но пошло служить something не от хорошей жизни) , nowt вместо no, the там вообще видимо заподло произносит , каким-то невнятным звуком заменяют, короче персональный ад для глухого иностранца.

[vemor]

доброго времени суток! прошусь в ваш букет! на форуме давно в качестве чтеца, но вот не вынесла душа поэта - хочется и свои 5 копеек в фонд восхищения РА внести. узрела его сначала в СиЮ - запал в душу, а теперь Торин зажегся в сердце! Ричард - ты невероятен!

[Onyx]

Сообщение от harutyan

О, у жены Портера я не заметила, я ее вообще не сильно замечала но значит в школе плохо училась, и вообще пэтэушница и /или вариант можно забрать деушку от мамы из деревни, но нельзя забрать деревню из девушки. И к вопросу о деревнях, в midsommer murders вроде как говорили правильно, по крайней мере понятно (хотя в оригинале я не много видела).

В Midsomer Murders показанный социальный слой сильно выше, чем в Спаркхаусе, средний класс со сглаженным произношением. Если нужен образцовый выговор - есть инспектор Льюис (с нежно любимым мною сержантом Hathaway, не могу я это транслитерировать ), ведущий борьбу с преступностью среди профессоров Оксфорда. А у большинства гномов в Хоббите шотландский акцент - знаменитый Mister Boggins тому подтверждение.

[harutyan]

Сообщение от Onyx

В Midsomer Murders показанный социальный слой сильно выше, чем в Спаркхаусе, средний класс со сглаженным произношением. Если нужен образцовый выговор - есть инспектор Льюис (с нежно любимым мною сержантом Hathaway, не могу я это транслитерировать ), ведущий борьбу с преступностью среди профессоров Оксфорда. А у большинства гномов в Хоббите шотландский акцент - знаменитый Mister Boggins тому подтверждение.

А Агате тоже хорошо изъясняются, собственно у меня Спаркхаус (ну почему меня все время тянет назвать его Шпархаус в честь магазина ) первый опыт наблюдения депрессивной английской деревни а-ля Гадюкино, в фильмах про убийства в основном все шибко образованные и никто на земле не работает (все убийствами соседей заняты, с того и живут , видимо) .
На профессоров Оксфорда надо бедет взглянуть, у меня на этого Люиса даже ссылка где-то была сохранена, но когда руки до него дойдут не знаю
Mister Boggins я слышала и даже внимание обратила (подумала дрязнятся), надо же, какой прогресс, но акценты я идентифицировать и различать совсем не могу

[Lilly-Ann]

Сообщение от Victoria

В ФИЛЬМ. И какой. Я только что от туда. Зал аплодировал после просмотра. Я после Ликвидации забыла уже, что такое хорошее российское кино. Хоть тапками, хоть чем. Я готова ко всему. Это замечательно. Я каждую шайбу суперсерии знаю наизусть и все равно тряслась сидела, а те кто их наизусть не знает.?. Орали в кино прямо"Давай!Давай!" Сидела рядом дама и шёпотом: "Держись, миленький, не упади." Это сравнение видеорядом с тореодором. Когда он финты делает и пируэты я вдохнуть забыла - чуть не задохнулась на фиг!!! Меньшиков ревущий тремя медведями!!!!!!! Люди меня клюшкой об голову ударило, и об лёд долбануло. Это сильно, нет слов просто. Быки Памплона меня забодали, там красоты вагон!!!

Только что оттуда. присоединяюсь к вышесказанному.
Литит, ты резензию хотела? Это ОНА!!!!

[Serena]

А что такого акцентного в мистр Боггинс? Я думала, просто фамилию перепутали...Нет, это акцент?

Мдя, с итальянскими проще.. Там я акценты легче различаю.. Кстати, по поводу знаменитого "Шмауг". Я только после сообразила, что этот не передразнивание акцента неаполитанского. Вот итальянцы, когда хотят передразнить неаполитанцев, почти везде в первой "с" ставят "ш". Так с этим "Шмауг" Пи Джей что хочет сказать? Это тоже какой-то акцент?

И приветствую новеньких в палате!!Lilly Ann, у нас в палате твои земляки!!

[Lilly-Ann]

Сообщение от Serena

И приветствую новеньких в палате!!Lilly Ann, у нас в палате твои земляки!!

Мамадрогая!!! И правда!!!!
Vemor, добро пожаловать!!!!

[Mrs Psmit]

Сообщение от Onyx

Me/my - кажется, да, просто просторечие, не только в деревне: жена Портера ему говорит "me mom will have us for a while" (если человек дура, то дура во всём ). А в Спаркхаусе у них ещё и summat вместо something, и произношение по крайней мере от лондонских кокни отличается.

Это, кажется и есть тот самый йоркширский акцент: с nowt, owt вместо nothing, something. А произношение само мне показалось очень схожим с акцентом семьи Торнтонов из СиЮ.

[harutyan]

Сообщение от Serena

Мдя, с итальянскими проще.. Там я акценты легче различаю..

Я по итальянски ничего кроме кеи кацо, рабачча, стронцо не знаю , но моя итальянопроживающая подруга говорит, что там не акценты, там диалекты, причем непонятные хуже Йоркширской деревни

Кстати, по поводу знаменитого "Шмауг". Я только после сообразила, что этот не передразнивание акцента неаполитанского.

А что они там специфического имели в виду, я то по простоте душевной думала, что просто назвали крылатую вундервафлю на немецкий манер

---------- Сообщение добавлено в 00:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:00 ----------

Сообщение от Mrs Psmit

Это, кажется и есть тот самый йоркширский акцент: с nowt, owt вместо nothing, something. А произношение само мне показалось очень схожим с акцентом семьи Торнтонов из СиЮ.

И там акцент ? Здравствуй, моя смерть СиЮ медленно отодвигается за mooving on

[Serena]

Harutyan,

да у тебя хорошая базовая подготовка! Я для изучения подобных выражений ходила с нашими рабочими на монтаж-демонтаж выставочного оборудования. Вот где были перлы!!! А про акценты - есть варианты более как акценты, есть - особенно Сицилия, Сардиния, юг (включая Рим) - фактически диалекты. И да, хуже йоркширской деревни!

Я, услышав первый раз беседу римских таксистов между собой и поняв только предлоги, хотела там же в Тибре и утопиться

А про Шмауг и я пытаюсь понять -что это было. И Боггинс - это не просто ошибка в фамилии незнакомого человека, это что, акцент?

[Naesse]

Мне кажется, Боггинс - это именно-таки ошибка, шаблонная такая.

[Mrs Psmit]

Не стоит отодвигать СиЮ из-за этого, там все не настолько плохо)) Там только рабочие говорят с сильным акцентом, а мистера Торнтона слушать вполне приятно. Впрочем, когда это Ричарда было неприятно слышать))

[Елена_я]

Вот, локонами хотела порадовать. Кто у нас любитель?




---------- Сообщение добавлено в 00:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:26 ----------

Мне вот почему-то показалось, что товарищ Кильчанский просто над Бильбо слегка прикололся. Не настолько уж плохо он говорит на всеобщем, да и вряд ли принц не обременён воспитанием.

[Onyx]

Я не профи в английских акцентах, но кой-чего знаю. Мистер Боггинс - не ошибка, там последовательно искажаются гласные, просто не везде так явно. Послушайте, как Глоин говорит "Oin has read the poRRRtEnts" - это R типично шотландское, в литературном языке его вообще не слышно, а Е намного более краткое. Балин говорит "Then we aRe with you, laddie" тоже с сильным R. Это пошло, если моя память мне верна, ещё с Рис-Дэвиса в ВК, в допах что-то было на эту тему, но их я уже давно не пересматривала.

Про Торнтона - Mrs Psmit, точно, как я могла забыть. harutyan, не пугайся, там совсем лёгкий вариант северного произношения, про это сам РА в интервью сказал (память всё-таки подгуляла), что он специально искал баланс - чтобы слышалось, что он северянин, но чтобы было понятно, что он говорит. И опять же, он всё-таки получил образование и не какой-нибудь деревенщина или пролетарий.

Про Шмауга слышала версию, что это просто ПиДжей шепелявит.

[Елена_я]

Знаете, дамы... Что-то часто стало на меня лирическое настроение накатывать. Видать, права была Serena, это весеннее обострение... То стихи прут, то философские рассуждения на тему, а где ещё их изливать, как не здесь? Палата у нас большая, уютная... на всех хватает... и люди хорошие, терпеливые, выслушают, поймут, посочувствуют и поддержат... Гифка Revelin натолкнула на мысль о соответствующем эссе, а она сама ещё и подзадорила - пиши, мол, брат-писатель! Ну, бум-шанкар. Пишу, пока оно идёт... Я уже лет двадцать не писала стихов. Не приходили. Кто пишет, наверняка знают - их невозможно придумать, они возникают сами. Твоё дело - слегка подправить, чтобы и другим было понятно. Так вот, они не возникали. А теперь - слова опять складываются в строчки. Как двадцать лет назад. А ещё - оказалось, жизнь в принципе прекрасна и удивительна! Потому что есть люди, такие сумасшедшие, как я. Они думают так же. Нормальный не поймёт. Ему, нормальному, невдомёк, как это взрослые солидные дамы могут терять голову - от кого! Актер! Это ж вааще! Больные! А мы - пишем стихи. Такие, от которых душа взмывает ввысь. А мы открываем в себе такие таланты, о которых и не подозревали никогда. А мы живём в мире, где единственный Король, где Черный рыцарь сходит с ума от безысходности, где по соседству живёт потрясающий бухгалтер, где есть страшная и непонятная Лушанка (кто б ещё знал, что за зверь такой), где тихий невзрачный фермер оказывается по-настоящему прекрасным человеком... Вы представляете, какие мы счастливые?!Человек может прожить всю жизнь и так и не найти в ней хоть что-то хорошее. А мы нашли. Мы нашли друг друга. Это он постарался. Король. Ну, тот факт, что от его улыбки и голоса можно запросто сойти с остатков ума, это так, бонус-приложение . И вот как бы лично я не изгалялась и не вредничала, это наносное, толстенькая шкурка, привычка, от которой трудно отказаться... Истина же в том, что there is ONE who I could follow; there is ONE I could call king...

[harutyan]

А ведь есть такие кто смотрела Викария больше чем две с хвостиком серии ? Он ведь явно построен , и наверняка не только визуально на Винни-Пухе.

Элис даже одевается в розовое для недогадливых
Я только с нашим Винипухом знакома, оригинальный прошел мимо меня, и прочесть его я не сподобилась (зато я Ветер в Ивах читала ), поэтому других персонажей опознать не могу, но в глаза бросилось отсутствие Совы Или может на паре Винни-Пятачок следование канону заканчивается ?
И, как зловредная грымза я не могу не спросить, а все таки кто нибудь понял в чем был подвох ? В смысле , почему прекрасная , роскошная женщина выбрала скучного бухгалтера ?

И для разнообразия пейринг с телефоном и вообще некий привет от Лукаса

В этом Викарии Ричард так много и так очаровательно улыбается, что я даже готова простить закадровый смех, который обычно люто-бешено ненавижу .

[Serena]

Harutyan,

я не смотрела и не поняла - а кого ты имеешь в виду под прекрасной роскошной женщиной? Пресловутого Винни-Пуха?