Логические ошибки в ТТТ

[Морковка]

Да ладно вам . Занятно конечно, но не до коликов. У Фарамира в убежище вообще вид как у ОЧЕНЬ умной и ОЧЕНЬ несчастной собачки. Аж прям прижать охота, убаюкать и сказать, что это все было страшным сном.
А насчет тиража - клево придумано. И тогда на лориэнских плащах должны быть лейблы "Маде ин Лориенн". И на лембасах печать. И лотерея в обертках

[Eriwen]

"Покупайте новейшие свежие лембасы! Каждый восьмой - выйгрышный! Покупайте новейшие свежие лембасы! "

[Vasya Gondorsky]

Не тормози - лембасни!

[Ирисище]

Вася! *валится под стол от смеха* (потом удалю)

[Sephirothe]

Да, что-то я столкнула обсуждение с серьезно-ругательной колеи куда-то на нескошенную межу...
С тиражом-то...

[Dung]

Кстати, к давней теме об Арвен в ХП.

http://www.theonering.net/perl/newsview/2/1048789304

Так она должна была выглядить. Но на тех кадрах, которые не потерли монтажеры Арвен была в розовом платье... А тут на ней доспехи, причем явно роханские. Я совсем запутался, и создатели фильма, видимо, тоже .

[Dung]

Нет, наверное все-таки не роханские. С первого взгляда показалось.

[Fedra]

В Фильме ТТТ Арвен вообще без доспехов режисеры думают, что главные герои должны быть без доспехов

[StValent]

Первоначальное сообщение от Dung
Так она должна была выглядить. Но на тех кадрах, которые не потерли монтажеры Арвен была в розовом платье... А тут на ней доспехи, причем явно роханские. Я совсем запутался, и создатели фильма, видимо, тоже...
...Нет, наверное все-таки не роханские. С первого взгляда показалось.

на скане, слегка расплывчато, но все-таки можно разобрать - Elven Army
так что откуда на TORN'E взяли что это Арвен, мне непонятно...

[IdlF]

Всем здравствуйте!

Прочитала весь форум от начала до конца, теперь желаю высказаться.

Смотрела фильм на лицензионке: почему Арагорн коня Ародом называл? Как говорилось здесь на форуме, его должны были звать Брего. Если же вспомнить книгу, то там на Ароде вообще Гимли и Леголас ездили.

Вспомню еще что-нибудь - добавлю.

[Cath]

Коня звали Брего, и Арагорн называл его Брего. А почему наши переводчики так перевели, это только им известно.

[IdlF]

[QUOTE]Первоначальное сообщение от Cath
[B]Коня звали Брего, QUOTE]

Да, наверное ты права.

Вспомнила еще кое-что, но это так же относится к недоработкам переводчиков.

Когда рохирримы окружают А, Л и Г Эомер спрашивает: "Что привело эльфа, гнома и человека в эти края?" (за точность цитаты не ручаюсь). На что Гимли отвечает:" сначала назови свое имя, а потом уж и я назовусь..." Так его об имени вроде никто и не спрашивал.

[alexbel]

Гимли - гном суровый, но вежливый, не желает общаться с человеком, не узнав его имени. Но и представляться первым не желает

[romx]

Первоначальное сообщение от IdlF
Смотрела фильм на лицензионке: почему Арагорн коня Ародом называл? Как говорилось здесь на форуме, его должны были звать Брего. Если же вспомнить книгу, то там на Ароде вообще Гимли и Леголас ездили.

Это момент выпавший из-за монтажа театральной версии. Вначале Эомер дает им троим двух коней погибших роханцев - Хазуфела и Арода.
Далее он в конюшне разговаривает на эльфийском с буйствовавшим конем погибшего сына Теодена - Теодреда. Это и есть Брего.
Впоследствии в стычке когда Арагорн падает со скалы его Брего и находит, и на нем он ездит в дальнейшем. Хазуфел вероятно погибает в той стычке с варгами. Поскольку оба коня гнедой масти это вызывает потенциальную путаницу, тем более история Брего полностью исчезает из театральной версии фильма.

[IdlF]

Первоначальное сообщение от alexbel
Гимли - гном суровый, но вежливый, не желает общаться с человеком, не узнав его имени. Но и представляться первым не желает

Ну разве что так. Теперь будет чем ответить при случае. Спасибо.
А насчет "сурового, но вежливого..." Что да, то да..

2 romx:
И тебе тоже огромное спасибо. А то я все думала, что это такие быстро и на всех распространяющиеся глюки.

[Devlin]

Первоначальное сообщение от IdlF
Всем здравствуйте!

Прочитала весь форум от начала до конца, теперь желаю высказаться.

Смотрела фильм на лицензионке: почему Арагорн коня Ародом называл? Как говорилось здесь на форуме, его должны были звать Брего. Если же вспомнить книгу, то там на Ароде вообще Гимли и Леголас ездили.

Вспомню еще что-нибудь - добавлю.

Когда я первый раз смотрела наш перевод, мне вообще показалось, что он коня "Арвен" назвал.
Н-да.. и второй раз тоже. Только в реж. версии узнала, что это не Арвен, а Брего.

[LadyGhost]

Совершенно случайно наткнулась на такой ляп (надо бы уже в третьем фильме посмотреть ляпы)
У Фарамира (вот экстремал!) в тот момент, когда он достает мечом цепочку от кольца, меч не заточен..Смотрю кадр. Похоже, да.
вы звиняйте, если упоминали, не могу весь тред читать.

[Девица Тук]

А я честно не вижу, что он не заточен. В оружии не разбираюсь абсолютно. Из чего видно, что он тупой?

[LadyGhost]

Первоначальное сообщение от Девица Тук
А я честно не вижу, что он не заточен. В оружии не разбираюсь абсолютно. Из чего видно, что он тупой?

да я и сама не поняла, поэтому кадр приложила . про не заточен написано на prokino.ru .

[Bilbo Baggins]

Originally posted by Xeni@
Для зрителей - это понятно. Но всё равно как-то смешно выглядит. Когда Фарамир начинает про то, что их зажимают в кольцо, я всегда смеюсь - надо же, какой догадливый.

Ага. Ведь по радио Средиземья итак это передают. Мол, пошёл войной. Саруман Саруманыч.

[Bilbo Baggins]

Originally posted by Морковка
Люди, может я че пропустила... Но объясните мне
1) почему Хельмова падь так тупо расположена? Декораций не хватило? В книге все чуть-чуть по-другому и уже не так глупо. Её взять можно без штурма: спустить пару лазутчиков с утесов ночью, те бы сняли охрану и ... входи, кто хочет.

А ещё лучше бы на вертолётах. Оркомандос! Шварцорбаг!

Я просто не могу! Какая настальгия!))) Почитал что пишут, просто умереть от смеха можно

[Niphredil]

Originally posted by Bilbo Baggins
Я просто не могу! Какая настальгия!))) Почитал что пишут, просто умереть от смеха можно

Да уж чего только не было
А с того времени уже четыре года прошло.

[Лотиэн]

После того, как у меня появился диплом с присвоением мне "почетного звания лошадник" (шутливый, разумеется) хочу все таки подытожить, что атака роханской конницы с холма у ХП, так горячо обсуждаемая в этом треде -вполне реальна. Какая то часть несомненно убилась бы, но большинство бы пробилась сквозь копья. Копыта, товарищи, страшная вещь проверено на себе

[Niphredil]

Но там были не просто обычные копья! А прямо какие-то огромные багры
Они бы пропороли лошадям брюхо.

[Серый Странник]

опять же пропороли бы только первым (смертникам так сказать), остальные спокойно просто бы врезались в орков) + там Гэндальф ослепил всех а это дезариентация(если не правильно написал то увы мне и ах) и лошадки еще перед самым первым рфдом не просто врезались а прыгли т.е. пролетали по идее первый-втоой ряд орков, я не думаю что все ряды стояли с поднятыми копьями,неудобно как то всему войску так стоять,если вы понимаете о чем я) и опять же хотел напомнить про ослепление,так что все там норм.)

[Niphredil]

Насколько я помню, там ни один всадник не пострадал от копьев. Мне кажется, даже при ослеплении это нереально.

[Лотиэн]

Серый Странник -ППКС! я тоже считаю, что кони с наскоку просто бы влегкую перелетели 1 ряд с такого склона, в аккурат "приземлившись" задними копытами на головы орков, это во-первых, а во вторых нужно учесть, что в такой стычке копья направляются все таки не на лошадей, а на всадников, потому что на кой ляд убивать лошадь, коли в это же время всадник одним ударом меча тебе голову снести может, да к тому же учитывая силу несущейся на всем скаку лошади-вероятнее всего -в лучшем случае, получится "шашлык", где на одном конце будет лошадь, а на другом -сам орк)))) лошадь просто раздавит его своим весом... но это в теории, в фильме, к сожалению, это не показано, потому и сомнения у всех появились.

[Серый Странник]

Лотиэн РЕСПЕКТ)) АбсАлютно с тобой согласен, а то что в фильме не показали обидно конечно немного(наверно это сложно просто снять так было,там наверно ракурсы нужны неимоверные) -камеру нужно было ставить куда нить прям каскадеру на голову чтобы было видно как лошадь прям ему на голову приземляется

[Хендальв the Грей]

недавно смотрел ТТТ и заметил географическую нестыковку. Вот смотрите : Эмин-мейл, Мертвые болота, Итилиен, Хеннет-аннун - все это расположено на левом, восточном берегу Андуина. А в фильме после прихода Фарамира в Осгилиат, ему сообщают : Орки захватили восточный берег. Тоесть отряд Фарамира вместе с пленными хафлингами пересек реку? Потому что потом Фарамир отводит Фродо к старому тоннелю и говорит, что он проходит по рекой и они выйдут на противоположной стороне.

[Хендальв the Грей]

ответьте плиз