Перекресток миров

[shameri]

Сообщение от арве

А тарелочки может быть можно будет фотопечатью попробовать сделать... Интересно - на стекло можно?

Мне кажется, что в наше время все возможно. Только размер картинок маленький. Я оригиналы выложила.

Ой!.. а трех нетути... эх. А то я уже распечатать на календарь собралась...

Это всё, что у них было в портфолио. Я пороюсь у себя, может еще есть, но не уверена.

Так-с, щас все будет
Арве, перейди по ЭТОЙ ссылке (щелкай по картинкам в разделе "РАЗНОЕ" - все картинки даже по месяцам подписаны)

Кроки, я еще раз перечитала твой рецепт, ох, как я есть захотела! Я даже запах чувствую! Грейпфрутину чоли съесть

[Пламя Запада]

Эээ... а куда ловиться?!

в мои добрые руки разумеется

Надо будет завести верд, да записывать туда все рецепты Перекрестка

ага. вступайте в наш клуб "Кондитеры из Кондитерской"

[Krakodil]

Сообщение от shameri

ох, как я есть захотела! Я даже запах чувствую! Грейпфрутину чоли съесть

Не знай, что и сказать. Если я есть хочу, то грейпфрутина мне что слону дробина.

[shameri]

Сообщение от Krakodil

Не знай, что и сказать. Если я есть хочу, то грейпфрутина мне что слону дробина.

Нет, я уже не дойду до кухни - это точно. Ну и правильно, нече трескать по ночам! Засыпаю. День сегодня был суматошный - пролетел, даже не заметила, как рабочий день закончился.
Всё, сплю. Всем пока. До завтра. Надеюсь

[арве]

shameri, стой! Я же тебе еще спасибо не сказала. Только по твоей ссыли пошла, а ты уже и уходишь. Спасибо! Может му-календарик и сделаю. Уж больно симпатичная коровка. Да и месяцы я почти все угадала. Только с ноябрем промахнулась - меня тюльпаны сбили...

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

О, да!! Шоб они сдохли.

О, как много поводов, по случаю которых мне хочется ввернуть эту фразу

Сообщение от Пламя Запада

это щи, чтобы в меня выплеснуть. потому что я люблю работу

Поискала щей. Нашлось это:

Щи от леди

 

Сообщение от shameri

Не согласна. Частично. Есть и замечательные открытки, нарисованные с душой.

Того, что у тебя под спойлером, увы, не видела. Зато прихватизировала с собой открытку с медвежонком Паддингтоном

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

Поискала щей. Нашлось это:

Щи от леди

http://img0.joyreactor.cc/pics/post/...%B0-171463.gif
 

Круто, чо.

Вот он каков, переподвыверт.

[Endless Summer]

Кроки, Крис,
Поздравляю с призовыми местами
Пусть и впредь ветер канона дует вам в спину



Тем временем лингвистическая минутка

Я уже давно и бесповоротно лелею желание узреть трилогию "Хоббит" на сербско-хорватском, ибо это такой удивительный язык, что... В общем судите сами

Гном имеет две формы:
- оевропеинную "gnom",
- местечковую "patuljak"
Фактически "patuljak" означает "патлатый", собственно оттуда и пошло наше слово. Таким образом, король гномов - kralj patuljaka - это король патлатых. К Пи Джею не придерёшься

Помнится, при Азанулбизаре Торин прикрывался поленцем, то бишь был Torin sa deblom. Варианты приветствуются)))

А еще на Балканах есть отчества, поэтому Торин Дубощит из рода Дурина будет Torin Durinović Hrastoštit (Торин Дуринович Храстоштит).

Ну, и напоследок. В разговорной речи фраза "приди" звучит как "javi se", то есть "явись". А "уйди" - это "otjavi se". Да, да, именно так и произошло наше от.....сь

Посему диалог Барда и Трандуила с Торином будет звучать примерно так:
- Torine, ne želimo ratovati sa tobom
- Vratiti mi Najdragulj!
- Ne...
- Otjaviti se...

[Хенвен]

Лето это прекрасно, я усмеялась

[Krakodil]

Божечки!! Надо что-то путное сказать, а мне с утра и по сие время все мозги вынесли, и зараз у меня не башка, а чугунное ядро. Смайл с глазами в кучу. Сожрала таблетку, а когда подействует, отключу все телефоны нафиг (да, пусть все отъявятся ) и пойду спать.

И таки у меня сегодня круглая дата. Таки фарфоровая свадьба. 20 лет супружества, блин!

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

И таки у меня сегодня круглая дата. Таки фарфоровая свадьба. 20 лет супружества, блин!

Ну, дык, поздравляю! Чтобы еще столько же и вдвойне!

Сообщение от Хенвен

Лето это прекрасно, я усмеялась

А представляешь таких 3 кина в формате режиссёрки? И ведь реальный язык, а меня опять обвинят, что я к Торину цепляюсь

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

Ну, дык, поздравляю! Чтобы еще столько же и вдвойне!

Спасибо

А представляешь таких 3 кина в формате режиссёрки?

Я хочу это видеть!!

[арве]

Кроки, . С ооочень солидной и достойной цыфирью!

[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
 

Любви, терпения, взаимопонимания.

---------- Сообщение добавлено в 16:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:07 ----------

Кроки, Лето - наверно лучше слышать. Я тоже уржалась. А придираться на таком языке можно ко всем. Представляю, как на нем Трандуил сыночку посылает. Или любой любого. Это вам не "батьковщина", хоть и она - хорошА,

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

Я хочу это видеть!!

Да пжалста
Вот трейлеры к "Пустоши", который в оригинале называется: "Šmaugova pustošenja". Обратите внимание на слова орка "Patuljak nikada neće biti kralj" (Гному Патлатому никогда не быть королём). Кому как, а по мне так прелестно))

Трейлеры ПС на с/х

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=K-FPEaZkNko[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=W7sIdUT-PDY[/ame]
 

Арве, а вот услышать сие, к сожалению, не получится. Правительства Балканских государств давно пытаются выучить население английскому языку, поэтому пускают фильмы исключительно на языке оригинала с субтитрами. В итоге и дубляжа нет, и английский никто не знает должным образом

[Krakodil]

"Нудим вам помоч"

Вот что это было-то!!!!расрас

---------- Сообщение добавлено в 15:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:29 ----------

"живота йедног лопова" - это тоже круто!!

Бильбо очень много ест.

---------- Сообщение добавлено в 15:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:32 ----------

Нда, "домовина" в русском языке имеет несколько другой смысл.

[арве]

Щас убегаю, прибегши, почитаю. Наверняк будет "прэлестно".

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

"Нудим вам помоч"
Вот что это было-то!!!!расрас

Что-то...
Понудели, погундели да разошлись

А еще "samo ja imam prava". Кто ж спорит! Права на вождение тачки только у господина Храстоштита

[alisernestovna]

Сообщение от Endless Summer

Обратите внимание на слова орка "Patuljak nikada neće biti kralj" (Гному Патлатому никогда не быть королём). Кому как, а по мне так прелестно))

лингвист во мне, конечно, спит крепким сном забвения,
но какой же Король патлатый?
ИМХО патлатым там совсем другого стоит величать
Торин kovrčav, то есть курчавенький!
а патлы прямые. непричёсанные, но прямые.

[Endless Summer]

Сообщение от alisernestovna

но какой же Король патлатый?

Это не ко мне вопрос, а к югославам и к этимологии их языка

[alisernestovna]

а вопрос был не к патлатому, а к тому, что это прелестно

[Endless Summer]

Курчавенький - это негритёнок...

А kovrčav - это какой язык, кстати? ^^
На с/х будет kovrdžav, то есть Kralj ima kovrdžavu kosu...
Вот так кто не знает, подумает, что о девушке

[KrokoBill]

*записуэ*
Храстоштит. Хррррастоштит!!!!

-Чего это с ним?
-По пятницам его всегда храстоштит.

в моем сознании храштостят как-то так

Страшное дело Ржу и икаю, ржу и икаю
 

***

Ээээлис!!!!!!!!! Мне вчера пришел от тебя календарик с суровым мышем!!!!!!!! Это ыыыых!!1 что такое)))

[alisernestovna]

хорватский)

Торин - русая коса
До тугОго поясА
Если Оркрист скрылся с глаз
Ей задушит орка враз

---------- Сообщение добавлено в 16:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:26 ----------

Кроки проспойлерила подарок Лету!
штож ты творишь?
с прошедшим!

[Хенвен]

Свети камень.

[Endless Summer]

Сообщение от alisernestovna

хорватский)

Я же не поленилась товарищей напрячь на ФБ))


Ща будет эпик вин
Во-первых, это словенский
Во-вторых, в хорватском слово используется, как диалектное
В-третьих, оно используется исключительно к женскому полу

Кро,
Храстоштит - он хронический. Не лечицооо

[alisernestovna]

юная курчавая принцесско, чо!

храстоштит больше на глагол похоже
что-то меня расхрастоштило сегодня)
его неудержимо храстоштило на Родину

[Karamelka]

Кроки, поздравляю вас с мужем!!!!!!

[Endless Summer]

Сообщение от alisernestovna

его неудержимо храстоштило на Родину

Хаааааааарош, Систер!!!11
От вида Трандуила Торина схрастоштило на батьковщину...

[alisernestovna]

а в конце фильма Трандуилу остохрастоштили подвески и он решил храстоштить в лесА,
пока у него всех воинов не перехрастоштили...

[Endless Summer]

Сообщение от alisernestovna

а в конце фильма Трандуилу остохрастоштили подвески и он решил храстоштить в лесА

Вот тут не согласна
В лес его как ветром сдуло
Фактиссськи prohujalo sa vihorom