"Письма" Толкина.

[Tirwende]

Для интересовавшихся обложками:

[Alla]

Спасибо большое. Обложка уже выложена:
http://www.kulichki.com/tolkien/arhi...ob_sprav.shtml

[TheHutt]

Антересно то как. Мотив обложки - нарисован самим Толкиеном, вообще-то он используется на одном из английских изданий Fellowship of the Ring (у меня дома есть):

http://images-eu.amazon.com/images/P...2.LZZZZZZZ.gif

[Alla]

Первоначальное сообщение от TheHutt
Антересно то как. Мотив обложки - нарисован самим Толкиеном, вообще-то он используется на одном из английских изданий Fellowship of the Ring (у меня дома есть):

151 письмо:
"Суперобложка - это все, что осталось от трех отдельных эскизов, мною сделанных, по одному на каждую часть. Предполагалось, что часть I будет вся в черном цвете, с красными и золотыми буквами, и три кольца друг напротив друга: Нарья (красное), Вилья (синее) и Ненья (белое).....[1]"

Примеечания:
"1. Толкин сделал два законченных эскиза к “Братству Кольца”; оба они сохранились. В том, о котором речь идет здесь, Правящее Кольцо, в окружении надписи из огненных букв, и Красное Кольцо (Нарья) над ним были воспроизведены в точности как во втором варианте, впоследствии утвержденном; он и по сей день используется в увеличенном виде на обложках трехтомного издания “Аллен энд Анвин” в твердом и мягком переплете; но на эскизе, описанном здесь, слева и справа изображены Белое Кольцо (Ненья) и Синее Кольцо (Вилья), причем камни их обращены к Правящему Кольцу в центре".

__________
Выходные данные своего издания кинь мне плз.

[TheHutt]

А у меня на обложке написано следующее:

The Cover of this new edition of The Fellowship of the Ring is based on Tolkien's own sketch of 1954. It shows the One Ring, within which floats the Eye of Sauron, with Narya, the ruby Ring of Fire worn by Gandalf, in opposition above it between stylized flames. Inscribed in red tengwar around Sauron's Ring is the inscription from the Black Speech, 'One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them'. At the bottom of the illustration are the other two of the three Elven rings, Nenya and Vilya, the Rings of Water and Air.

Существуют кстати разные издания с этим мотивом. Один - тот, что я уже процитировал (тот, что у меня - трилогия LotR + Hobbit в картонном кейсе, причем в "Хоббите" - еще и иллюстрации Толкиена), и второй - с черным фоном и рельефной печатью:

http://images-eu.amazon.com/images/P...2.LZZZZZZZ.jpg

[Alla]

Первоначальное сообщение от TheHutt
Существуют кстати разные издания с этим мотивом. Один - тот, что я уже процитировал (тот, что у меня - трилогия LotR + Hobbit в картонном кейсе, причем в "Хоббите" - еще и иллюстрации Толкиена), и второй - с черным фоном и рельефной печатью:

Эскиз Толкина был, по-видимому, все же первый, а потом уже с него сделали черный вариант - они же отличаются только цветом. Детали на них одинаковые.

[TheHutt]

Определенно это так. Мне цветной кстати больше нравится, хотя бы из-за иллюстраций к Хоббиту (в черном варианте вкладок с цветными иллюстрациями нет).

[Наталиэ]

Ах вот, почему 3 кольца!!Теперь все понятно!

[Tedian]

На Озоне найти не могу.
Кто-нибудь может подсказать, в каких интернет-магазинах можно найти эту книгу?

[Наталиэ]

Как все-таки увлекательно читать Письма!!! Как интересно!!!

[Ilana]

*под нос* Да, удовольствие от чтения чужих писем - оно ни с чем не сравнимо.

[Gunslinger]

*немного запоздало* А в Питере видел кто-нибудь? В Доме книги нету...

[Gnum]

Наконец-то они вышли!!!

Вопрос с галерки (сиречь из провинции), а какой тираж у книги???

[Indefinite]

Тираж - 3000. Не знаю, доезжают ли книги с таким тиражом за пределы Москвы и СПб, но Эксмо, вроде бы, огромное издательство, и распространителей у них должно быть много везде.

[radio_weiss]

Беда. игде не могу найти. То бишь, ни в "Москве", ни в "Библио-глобусе" про Письма ничего не слышали.
Что ж делать-та?

[Donna Anna]

В Питере тоже не могу найти...
Куда их дели-то?
Кто-нибудь знает что-нибудь про то, как их планировалось распространять?

[Indefinite]

В "Москве" стоят в центральном зале, где биографии великих. Вторая сверху полка, посередине, 2 экземпляра были там полчаса назад.

[radio_weiss]

Олег, спасибо!

[Donna Anna]

Питерцы! В "Снарке" книга есть, но стоит 487,60...
* ушла думать *

Позже: на Озоне есть вроде, http://www.ozon.ru/context/detail/id/1627767/
312 руб.

[Olga]

Первоначальное сообщение от Donna Anna
Питерцы! В "Снарке" книга есть, но стоит 487,60...

Сколько?!! Мама мне в пятницу покупала в "Снарке", что в "Заневском каскаде", за 283,10.

[Tedian]

Donna Anna! Спасибо огромное! От всего сердца.

[Donna Anna]

2Tedian: не знаю за что, но пожалуйста

[John]

И опять же вслед за Марьей могу сказать, что это первый перевод Толкина, который можно с уверенностью назвать достойным своего первоисточника.

Угу. А Лосты и Анфиништы недостойны?

[Alla]

Первоначальное сообщение от John
Угу. А Лосты и Анфиништы недостойны?

Понимаешь, они конечно достойны, но уж больно там уши десятка переводчиков из-под редактуры вылезают.

[Marya]

Со своей стороны могу сказать, что мне не приходилось читать ни Лосты, ни Анфиништы в переводе ТТТ, поэтому я, естественно, имела в виду только знакомые мне переводы.

[Black Knight]

На базе top-kniga "Письма" появились - значит, и до сибирских магазинов, вероятно, доберутся. Мне сегодня с top-knigi отправили почтой

[knopa]

На Полянке ее нет, есть на Сухаревской, там в торговом центре в подвальном этаже есть книжный магазин, даже несколько экземпляров углядела, стоит 312 рублей, иль 321, уже и не помню.

[Nestor]

Сегодня купил на Крупе за 220 руб. Была только в одном месте. Продавщица говорит, что быстро расходится.

[les]

Вчера в "Молодой гвардии" на той самой Полянке при мне (и отчасти для меня ) из подсобки вынесли еще экземпляров 6.
Смотрите внимательней - "Письма" могут лежать вместе с ВК из той же серии

[Dinka]

Сегодня видела Письма в торговом центре на Калужской. В книжном отделе, 314 р.