"Хоббит-1": расширенная версия (SEE)

[Mrs.Underhill]

Сообщение от Bofur

А ведь, все-таки она.
...
Да и зонтом-то она была, в первую очередь, слишком известна.

Ааа, так значит она все-таки была на базаре! Вот спасибо за наводку, и за цитату из "Дизайнов", приду домой, рассмотрю их с Отто во всех деталях!
Я как раз хотела сказать, что в режиссерке наконец видим канонического женского персонажа, которого по имени в книге упоминали - Белладонну Тук, так еще и Лобелию нам показали!

Мне очень понравилась деталь из "Дизайнов", что Отто носит то, что приказывает Лобелия. Очень правильная деталь! Я помню, когда мы о женщинах у Толкиена говорили, я хотела сказать, что в "ВК" две женщины, которые главней своего мужского окружения, и чьи мужчины при них, а не наоборот - это Галадриэль и Лобелия.

Почитала обсуждение сцены с Трандуилом, Я не думаю, что это будет прям Наугламир - просто это пример драгоценности, из-за которой у эльфов с гномами был конфликт, и да, это кивок на книгу. Может, эту штуку еще как-то и обзовут, и может, именно это Бильбо Трандуилу и подарит, но здесь главное, что у Трандуила и Трора конфликт по поводу этой штуки. И захлопывание крышки - это утверждение своей стороны, типа не получишь пока не отдашь все, чего мы хотим. А Трандуил считает что он уже сколько надо отдал, и они расстаются с жабой друг на друга. Больше там искать нечего, а почему Трандуил не помог у Горы - я уверенa, что Торин ему еще это выскажет, и Трандуил свою точку зрения представит.

[Ritona]

Mrs.Underhill, может Трандуил пришел на помощь, а потом увидел, что гномы живы остались, а дракон уже внутри, что с ним сделать можно уже, ну и думает, живы и хорошо, а раз жадные такие - вот сами оставайтесь и без сокровищ. Главное - живы...

[Nelt]

Сообщение от Ritona

Mrs.Underhill, может Трандуил пришел на помощь, а потом увидел, что гномы живы остались, а дракон уже внутри, что с ним сделать можно уже, ну и думает, живы и хорошо, а раз жадные такие - вот сами оставайтесь и без сокровищ. Главное - живы...

А может, наоборот: набрал войско и пошел мстить неразумным наугрим за пролог и хлопанье крышкой шкатулочки по рукам. Ать, а тут дракон уже всю черную работу сделал, за сокровищами лезть бессмысленно, гномов добивать - ну мы ж не орки. Пойдем-ка отсюда нафиг, а то мало ли, дракон еще вылезет...

[Flugelmann]

Меня накрыло обломом. Скачал, а оно оказалось без русской дорожки и субтитров. Дорожка - бог с ней, а вот сабы... Закиньте кто-нибудь субтитры (и русские, и английские) на rghost, а? Очень хочется посмотреть, а английский я на слух понимаю дай бог половину.

[Ritona]

Nelt, не..Транудил хороший..хоть и с характером..

[Nelt]

Сообщение от Ritona

Nelt, не..Транудил хороший..хоть и с характером..

Ну это у Толкиена. У ПиДжея - не очевидно.

[Рольф]

Сообщение от Flugelmann

Меня накрыло обломом. Скачал, а оно оказалось без русской дорожки и субтитров. Дорожка - бог с ней, а вот сабы... Закиньте кто-нибудь субтитры (и русские, и английские) на rghost, а? Очень хочется посмотреть, а английский я на слух понимаю дай бог половину.

Если кому интересно, вот выцепил субтитры, русские и украинские. Английские субтитры там форсированные лишь, поэтому не стал извлекать. А вот русские субтитры подкачали, тот, кто набивал текст, видимо, не любит печатную работу, т.к. сабы очень сжатые, много слов пропущено, диалоги сокращены, нормально с английской дорожкой не посмотреть. Качество украинских субтитров еще не проверял.
Лучше поищите русскую дорожку, на рутрекере есть, да и прикрепите её к фильму, это вовсе не сложно.

[Flugelmann]

Сообщение от Рольф

Если кому интересно, вот выцепил субтитры, русские и украинские. Английские субтитры там форсированные лишь, поэтому не стал извлекать.

Насколько я понимаю, это на гоблинскую речь? А на русский они переведены?

А вот русские субтитры подкачали, тот, кто набивал текст, видимо, не любит печатную работу, т.к. сабы очень сжатые, много слов пропущено, диалоги сокращены, нормально с английской дорожкой не посмотреть.

Всё равно спасибо. Мне они нужны скорее как репер, так-то стараюсь брать на слух. Иногда получается. Особенно когда говорят что-нибудь пафосное.

Качество украинских субтитров еще не проверял.
Лучше поищите русскую дорожку, на рутрекере есть, да и прикрепите её к фильму, это вовсе не сложно.

Дело в том, что не могу я смотреть дублированное. Физически. Как будто между мной и артистом стоит кто-то третий. Артист за стеклянной звуконепроницаемой стенкой шевелит губами, а этот третий мне пересказывает. Нет, не могу.

[Рольф]

Сообщение от Flugelmann

Насколько я понимаю, это на гоблинскую речь? А на русский они переведены?

Да. И на эльфийскую речь. Переведены.

[Soren]

На ТОРНе подметили, что Джексон все-таки пошел по стопам Дж. Лукаса и внес изменения в уже показанные кадры.

Приготовьтесь, ибо теперь Трандуил стрелят первым!

То есть дизайн аж самого Дракона существенно так изменили. Однако, не заметил этого при просмотре.
 

[Туромбар]

Сообщение от Soren

На ТОРНе подметили, что Джексон все-таки пошел по стопам Дж. Лукаса и внес изменения в уже показанные кадры.

То есть дизайн аж самого Дракона существенно так изменили. Однако, не заметил этого при просмотре.

Я про это и говорил. Неужели еще год назад на дракона были другие планы?
Или может в суматохе и поджимании сроков Джексон нечаянно пропустил, что художники лапы нарисовали.))
Еще один довод к тому, что дверь выламывает все таки лапа и это большой ляп теперь. Странно что в режиссерке ее не перерисовали тоже. Обидно, что если смотреть театралки, то косяков тогда еще больше.

З.Ы. Ну это не совсем схема Лукаса.) Тут они спешно меняют дизайн, а-ля Азог. А Лукас спустя 20 лет свои фильмы дополняет.)))

[Mrs.Underhill]

Сообщение от Nelt

Ну это у Толкиена. У ПиДжея - не очевидно.

Да, гадать о том, какие интерпретации придут в голову ПиДжею - неблагодарное занятие, и тем не менее.
Нам дали достаточно намеков, чтобы исключить приход Трандуила с войной на гномов: Бильбо зовет их союзниками даже после того инцидента - говорит, что они по-прежнeму союзники, но между ними пробежала тень ( а Бильбо - автор, знающий весь сюжет). Дальше, после нападения дракона Торин смотрит на Трандуила как на союзника и ждет помощи. Он все-таки был достаточно взрослым, чтоб знать, кто все еще их союзники, а с кем у них ожидается война.

Правда, есть вариант, что Трандуил хотел напасть исподтишка, без объявления войны, но дракон успел первым. Я в такой вариант верить отказываюсь и надеюсь, что ПиДжей все-таки такое не закрутит. Одно дело - изоляционизм и неприязнь к соседям, другое - вероломное нападение.
Короче, подождем 2-го фильма и там узнаем, осталось всего полтора месяца.

[Marya]

Сообщение от Туромбар

Еще один довод к тому, что дверь выламывает все таки лапа и это большой ляп теперь.

Жаль, если так. Я считаю, дракона и виверноподобного можно нарисовать очень хорошо, а вот кадр с лапой был у меня одним из любимых моментов, жаль, если его теперь уберут. В пурист-эдит оставлю кадр из старой версии! :

[Туромбар]

Вот и я добрался до Ривенделла.
Все очень понравилось. Конечно, простому зрителю может стать скучно от однообразных похождений Бильбо по залам Имладриса, но режиссерка не для простых зрителей и делалась.) Тут по-моему просто чуть-чуть монтаж подвел.

Возможно крупный план Кольца на картине немного лишний, понятно, что это подводка. Но содержится ли в ней какой-либо намек? Имеется ли в виду, что сам Бильбо начнет что-то подозревать?
Хотя может так и есть, во втором трейлере "Пустоши" уж больно он оторопел и изумился, когда Кольцо слетело с его пальца в битве с пауками.

Очень интересная подводка под безумие Торина.

Насчет 7 колец я не допонял. То есть когда Гэндальф встретил Траина в Дол-Гулдуре, он понял, что кольцо свое тот уже потерял, но не придал этому значения?

Сцены с гномами на удивления хорошо вписались, даже купание.) Они на сатиров там похожи.)

[Burger]

Опаньки! Оказывается, в iTunes и допы к SEE тоже есть!!!!!!11 (По крайней мере, в американском).

The Hobbit: An Unexpected Journey Extended Edition on iTunes includes exclusive early access to nearly nine hours of new special features as part of iTunes Extras*.

- новость с TORN

---------- Сообщение добавлено в 06:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:14 ----------

О!!! А вот и в русском iTunes уже есть!
https://itunes.apple.com/ru/movie/ho...ie/id699320959

Кто хочет посмотреть до выхода дисков и при этом поступить честно, поддержав создателей рублём - Welcome!

[Flugelmann]

А ведь это дом Сэма. Надо полагать, перед нами его родители. (Не помню этого в театралке. )

[Burger]

Сообщение от Nelt

А может, наоборот: набрал войско и пошел мстить неразумным наугрим за пролог и хлопанье крышкой шкатулочки по рукам. Ать, а тут дракон уже всю черную работу сделал, за сокровищами лезть бессмысленно, гномов добивать - ну мы ж не орки. Пойдем-ка отсюда нафиг, а то мало ли, дракон еще вылезет...

Вот полностью согласен! По-моему, это и есть единственное сколь бы то ни было разумное объяснение появления войска Трандуила у горы.

[Партизаночка]

Сообщение от Burger

Вот полностью согласен! По-моему, это и есть единственное сколь бы то ни было разумное объяснение появления войска Трандуила у горы.

Вы из Трандуила совсем уж какого-то негодяя сделали...

Тот хоббитёнок вряд Сэм-скорее, это его отец, ведь в ВК Хэмфаст вспоминает, что был ребенком когда Бильбо вернулся. В фильме прошло 60 лет+ ещё сколько-то, Сэм выглядит моложе.

[Soren]

Сообщение от Туромбар

Насчет 7 колец я не допонял. То есть когда Гэндальф встретил Траина в Дол-Гулдуре, он понял, что кольцо свое тот уже потерял, но не придал этому значения?

Похоже, что в этой версии Гэндальф в Дол Гулдур еще не ходил и Траина там пока не находил - это только во втором фильме будет. Остается открытым вопрос откуда у него тогда ключ и карта.

[олегович]

Сообщение от Mrs.Underhill

"Эльфы считали, что гномы отняли их сокровища, а гномы - что эльфы за них не заплатили".

В дубляже весь смысл исказили: заменили "недостаточно заплатили", на "оказал недостаточное почтение"...

[halfling]

Про Смауга и его передние лапы.
В трейлере, вот в этом моменте видно что-то похожее на переднюю лапу:

Как уже ранее говорили, в расширенной версии оставили кадр, как Смауг хватается лапой за стенку, когда выламывает дверь. И на следующих кадрах, где ракурс чуть снизу, четко видно, как он двумя передними лапами входит внутрь.
Единственное, что изменили в прологе, это вот этот момент:

Мне кажется, что если бы лапы убрали совсем, то и другие кадры бы переделали. Возможно, лапы все же остались, но их сделали менее функциональными?

[Samael]

Еще один довод к тому, что дверь выламывает все таки лапа и это большой ляп теперь

И еще разок: на НЕ показывают, чем выламывают дверь. Пальцы дракона впиваются в косяк УЖЕ выломанной двери, и всю лапу не видно.

То, что лапы переделали еще не говорит о том, что изначально у Смауга был другой дизайн. ПиДжей просто добавил деталей, чтобы не было таких вот сомнений, насчет конечностей.
Это задние лапы.


Если хотите, это "ляп" уровня различий Голлума в БК и ДК.

---------- Сообщение добавлено в 12:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:12 ----------

Что до войны Трандуила с гномами - вы серьезно? Король, поддерживающий политику изоляции, пойдет на войну с соседом, которого еще и люди могут поддержать?
Он увидел гибель Дэйла и притопал с помощью, но увидев сломленного Трора и его детей, показательно продемонстрировал попу оленя.

[Туромбар]

Сообщение от Soren

Похоже, что в этой версии Гэндальф в Дол Гулдур еще не ходил и Траина там пока не находил - это только во втором фильме будет. Остается открытым вопрос откуда у него тогда ключ и карта.

Да не может такого быть. Уже встречал 100%. Ключи и карта, без вариантов.
Это будет флэшбэк где Траин на него прыгает.
А в реальном времени он пойдет с Радагастом и будет говорить, что это ловушка.

[Ромасик]

Сообщение от halfling

Про Смауга и его передние лапы.
В трейлере, вот в этом моменте видно что-то похожее на переднюю лапу:

Как уже ранее говорили, в расширенной версии оставили кадр, как Смауг хватается лапой за стенку, когда выламывает дверь. И на следующих кадрах, где ракурс чуть снизу, четко видно, как он двумя передними лапами входит внутрь.
Единственное, что изменили в прологе, это вот этот момент:

Мне кажется, что если бы лапы убрали совсем, то и другие кадры бы переделали. Возможно, лапы все же остались, но их сделали менее функциональными?

это не передняя лапа а шея с головой

[Туромбар]

Сообщение от halfling

Про Смауга и его передние лапы.
В трейлере, вот в этом моменте видно что-то похожее на переднюю лапу:

Насчет трейлера может тоже еще перерисуют и не факт, что это лапа. (Я про что-то слабовиднеющиеся на заднем плане.
На переднем - естественно шея с головой.)

Сообщение от halfling

И на следующих кадрах, где ракурс чуть снизу, четко видно, как он двумя передними лапами входит внутрь.

Нет! Это задние лапы, присмотритесь, после них виден сразу же волочащейся хвост. А вот в следующем кадре, который на гифке, уже передние и они уже заменены!

[halfling]

Сообщение от Туромбар

Насчет трейлера может тоже еще перерисуют и не факт, что это лапа. (Я про что-то слабовиднеющиеся на заднем плане.
На переднем - естественно шея с головой.)

Да, я про то, что на заднем плане.

Сообщение от Туромбар

Нет! Это задние лапы, присмотритесь, после них виден сразу же волочащейся хвост. А вот в следующем кадре, который на гифке, уже передние и они уже заменены!

Если там задние лапы, то я тогда уже вообще ничего не понимаю
До последнего буду надеяться, что передние лапы все таки есть.

[Рольф]

Вот скрин. Передних лап не видно.

[Маг]

Сообщение от Ромасик

это не передняя лапа а шея с головой

Можно, пожалуйста, если не сложно, в ответных постах не цитировать все картинки? (читать такие посты неудобно)

Постскриптум: расширенную версию скачал, но пока еще не посмотрел)

[Туромбар]

Сообщение от halfling

Если там задние лапы, то я тогда уже вообще ничего не понимаю
До последнего буду надеяться, что передние лапы все таки есть.

Сейчас пересмотрел возможно здесь и передние - непонятно.

А вот тут уже точно задние и хвост за ними. (Когда Торин лежит)

[Samael]

Нижняя часть туловища приподнята просто. Ящерицы и змеи такое умеют, вроде.